Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dosiadanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSIADANIE EN POLONAIS

dosiadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSIADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie
nadanie
nadanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSIADANIE

dosia
dosiac
dosiad
dosiadac
dosiadka
dosiadywac
dosiadywanie
dosiagac
dosianie
dosiasc
dosiasc sie
dosiebnie
dosiebny
dosiec
dosieczenie
dosieczna
dosiedlac
dosiedlenie
dosiedlic
dosiedzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSIADANIE

nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Synonymes et antonymes de dosiadanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSIADANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dosiadanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSIADANIE

Découvrez la traduction de dosiadanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dosiadanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dosiadanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

落下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقضاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наскок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rusga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturzflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急襲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்த்தாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छापा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchiata
65 millions de locuteurs

polonais

dosiadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наскок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

razzia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dosiadanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSIADANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dosiadanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dosiadanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSIADANIE»

Découvrez l'usage de dosiadanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dosiadanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 79
Dosiadaé siç do czyjegoá stolika. dosiqse, dosiadç, dosiadziesz, dosiada, do- siadz, dosiadzcie, dosiadl, dosiedli, dosiadlszy: Dosiadlszy swojej yamahy, gwahownie ruszyl z miejsca. zob. dosiadac dosiqsc siç, dosiadç siç, dosiadziesz siç, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 220
Idzie tu o obocznosc wielokrot- nego dosiadac do jednokrotnego dosiqsc: Lotna, której teraz dosiadalem L 47 i Gdysmy ruszali, dosiadlszy cichaczem wyprowadzonych koni L 47. Jak wynika z kontekstu, dosiadac = „miec w uzyciu, jezdzic ...
Stefan Reczek, 1998
3
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Z pewno9cią dosiadanie motocykla sprawia jej frajdę pod wieloma względami, lecz SueLangstaff mówi mi, Ze zwraca uwagę przede wszystkim nabogactwo zapachów czekających na nią na otwartych przestrzeniach. Swoje przejaZdZki ...
Mary Roach, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 434
Nie do- schnięte siano. dosercowy skierowany, prowadzący do serca*: Masaż w kierunku dosercowy m. dosiadać p. dosiąść. • dosiadywać ndk VIIIa, ~duję, ~dujesz, ~duj, ~ywał 1. forma ndk czas. dosiedzieć (p.). 2. «o ptakach i zwierzętach ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik języka polskiego - Strona 113
Dosiadac klaczy. dosiadaé sic, dosiadam siç, dosiadaja. sic: Najwiecej pasazerów dosiada siç w duzych miastach. dosiasc. dosiadç, dosiadziesz, dosiada^ do- siadz, dosiadzcie, dosiadl, dosiedli, dosiadl- szy: Dosiadlszy swojej yamahy, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 197
Co niedziela dosia- dajq rowerów i ruszajq na wycieczke. dosiadaé sie ndk I «siadac przy kims, obok kogos» Dktoá dosiada sie do kogos, do czegoé: Zwykle dosiadal sie do kogos w stoiówce. Nikt nie cheial, zeby dosiadal sie do naszego ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Cesarzowa, któraw m odo9ci takZe bya doskonaą amazonką, nadal uwielbia aten sport,choć byajuZzbyt otya,by dosiadać konia. Pewnego razupolecia Katarzynie zaprosićna przejaZdZkęZonę saskiego ambasadora, madame d(Arn​heim240 ...
Robert K. Massie, 2012
8
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 60
Raz pomnę, wieprz ogromny wyruszony z legowiska leciał, strzelec dosiada ale zwiérz w taki gąszcz się zwraca, że szarpany gałęziami, rozbity pniami, począł siły mtracać. Leciał więc długo i daleko, aż wypadł na małą łączkę, i dzięki Bogu, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
9
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 60
Raz pomnę , wieprz ogromny wy- ruszony z legowiska leciał, strzelec dosiada, ale zwierz w taki gąszcz się zwraca, że szarpany gałęziami, rozbity pniami, począł siły utracać. Leciał więc długo i daleko, aż wypadł na małą łączkę, i dzięki Bogu, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
10
Tron z czaszek. Księga 1:
Dama Khevat twarz mia beznamiętną i sztywno dosiada swojego siwka. Ten męZczyzna nienawidzi Abbana niemal równie mocno jak Hasik, ale kapan mia do9wiadczenie i nie ujawnia swoich uczuć. Nie przekroczy jeszcze sze9ćdziesiątki, ...
Peter V. Brett, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSIADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dosiadanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPK Częstochowa odpytało pasażerów
Wyróżnić można głosy narzekań na spojrzenia, gapienie się, przechodzenie obok, czy nawet dosiadanie się do respondenta zajmującego jeden z podwójnych ... «Transport Publiczny, mai 15»
2
Wspomnienia Teodora Konopki: Co mnie wiąże z Estonią?
Jak dotąd moje jedyne dosiadanie konia. Tartu, Estonia. Most Kamienny i w oddali Ratusz. Zdjęcie sprzed 1941 roku. Most Kamienny - Kivisild, Tartu, Estonia. «Eesti.pl, déc 14»
3
Zostań trenerem smoków w nowym MMORPG
We wspomnianej produkcji, zadaniem grającego będzie chwytanie, trenowanie, a następnie dosiadanie smoków i używanie ich do walki. Akcja gry rozgrywać ... «Onet.pl, oct 12»
4
Skyrim - czarowanie z konia i latanie na smoku
Co jednak najważniejsze, niepotwierdzone DLC być może wprowadzi rzucanie czarów w trakcie jazdy na koniu, dosiadanie smoków i podniebne walki na ich ... «Wirtualna Polska, oct 12»
5
Crimson Dragon - smoczy jeździec na Kinecta
Pamiętacie jeszcze dosiadanie smoków w Panzer Dragoon na Saturnie? Od jakiegoś czasu słyszeliśmy, że Yukio Futatsugi, twórca gry, pracuje nad nowym ... «Wirtualna Polska, févr 12»
6
Osobowość McCoy. Pierwszy nagrodzony dżokej
Tymczasem dosiadanie koni wyścigowych to nie tylko predyspozycje fizyczne, tj. niski wzrost, mała waga. Niezbędne są również spokój, stalowe nerwy i ... «Sport.pl, déc 10»
7
Te panie uwielbiają jeździć konno
przekonują panie, które kilka razy w tygodniu dosiadają swoich wierzchowców. .... Po 8 godzinach pracy za biurkiem nic tak nie odpręża jak dosiadanie ... «Gazeta Współczesna, nov 10»
8
Disciples III - bohaterowie i dowódcy
Możliwe, iż dosiadanie skrzydlatego rumaka było trudne siedząc po damsku w siodle, więc Wojowniczki ufają tylko własnym nogom. Rygorystyczny trening, jaki ... «gram.pl, juin 10»
9
Końska historia
Dokonali tego, tropiąc drobne uszkodzenia powodowane przez dosiadanie. Analiza resztek tłuszczu z naczyń potwierdziła, iż wykorzystywano także mleko tych ... «KopalniaWiedzy, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosiadanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dosiadanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż