Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dosiad" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSIAD EN POLONAIS

dosiad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOSIAD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dosiad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dosiad

descente en piqué

Dosiad

Dosiad - le système du corps du cavalier pour une répartition optimale du poids et de l'équilibre, vous permettant de contrôler et de suivre les mouvements du cheval. Nous pouvons distinguer les types suivants de cavaliers en équitation classique: dressage, demi et stiple. Dosiad – układ ciała jeźdźca na koniu mający na celu optymalne rozłożenie ciężaru i zachowanie równowagi, umożliwiający kontrolę nad ruchami konia i podążanie za nimi. Wyróżniamy następujące rodzaje dosiadu w jeździectwie klasycznym: ujeżdżeniowy, półsiad i stiplowy.

Cliquez pour voir la définition originale de «dosiad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSIAD


nasiad
nasiad
polprzysiad
polprzysiad
posiad
posiad
przysiad
przysiad
rozsiad
rozsiad
sasiad
sasiad
siad
siad
wspolsasiad
wspolsasiad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSIAD

dosia
dosiac
dosiadac
dosiadanie
dosiadka
dosiadywac
dosiadywanie
dosiagac
dosianie
dosiasc
dosiasc sie
dosiebnie
dosiebny
dosiec
dosieczenie
dosieczna
dosiedlac
dosiedlenie
dosiedlic
dosiedzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSIAD

achmad
ad
adad
agad
dowiad
dziad
kontrwywiad
naddziad
obiad
pradziad
prapradziad
przeddziad
swiad
torzysniad
uwiad
wiad
wywiad
wzwiad
zasniad
zwiad

Synonymes et antonymes de dosiad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSIAD»

Traducteur en ligne avec la traduction de dosiad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSIAD

Découvrez la traduction de dosiad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dosiad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dosiad» en polonais.

Traducteur Français - chinois

猛扑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набрасываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decalcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bondir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyambar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

襲い掛かる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pounce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vồ lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avventarsi
65 millions de locuteurs

polonais

dosiad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накидатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφόρμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dosiad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSIAD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dosiad» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dosiad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSIAD»

Découvrez l'usage de dosiad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dosiad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 252
2. wysoki dosiad jezdz. глубокая ~ gleboki dosiad jezdz. дамская ~ dosiad коЫесу jezdz. динамическая - гонщика dynamiczna pozycja kolarza, aerodynamiczna pozycja kolarza жёсткая - twarde ladowanie lot., szyb. жокейская - dosiad ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Strzemiona średniowieczne z ziem Polski - Strona 70
Tę zmienność wysokości wewnętrznej strzemion wyjaśniają źródła ikonograficzne, obrazujące przemiany dosiadu. W wiekach X-XI strzemiona podwieszano raczej nisko, często znacznie poniżej końskich brzuchów. Preferowano więc sposób ...
Witold Świętosławski, 1990
3
Zimowa opowieść
JeZeli ko" czegokolwieksię wtejchwili spodziewa ,tona pewnonie tego,Zeznienacka obejmie go maa dziewczynka w jedwabnej podkoszulce; wkaZdym razienie widzia, kto go dosiad ,i wpad wsza . Najpierw wyskoczy z morza niczym rumak ...
Mark Helprin, 2014
4
Uzbrojenie i ubiór rycerski Piastów Śląskich od XII do XIV w - Strona 42
Jeżeli chodzi o dosiad, to w materiale naszym występują trzy zróżnicowane chronologicznie formy. Na miniaturach kodeksu lubińskiego (1353 r.) jeźdźcy siedzą miękko, z ugiętymi w kolanach nogami. Na tego typu dosiad pozwalała jedynie ...
Zdzisawa Wawrzonowska, 1976
5
Polish military power at the time of the Polish-Swedish ... - Strona 89
Na szczególną uwagę zasługuje sposób dosiadu koni i jazdy lisowczyków. Ówczesna kawaleria zachodnioeuropejska jeździła na niemalże wyprostowanych i lekko wychylonych do przodu nogach. Sposób ten, wywodzący się prostą drogą ...
Radosław Sikora, 2005
6
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 48
... przy czym ciężar spoczywał głównie na łękach przednim i tylnym leżących prostopadle do kręgosłupa zwierzęcia. Ponadto siodło zachodnie miało głębokie siedzisko i zapewniało jeźdźcowi nieruchomy dosiad. Natomiast wschodnie było ...
Zuzanna Sawicka, 2002
7
Repertorium Litterarum Graecarum: Ex Codicibus, Papyris, ...
132 (M. 92.1060) Disc.Dom. 2 de LXX discipulis domini et XII apostolis Dosiadas Creticus lyr. (Dosiad.) Gow Bucolici Graeci p. 182 (Coll.Alex. p. 175: AP 15.26) Dosiadas vel Dosiades Cydonius hist. (Dosiad.Hist.) FGrH 458 Dositheus gramm.
Javier L. Facal, ‎Aníbal González, 1982
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Np. jednym ze sposobów (co obserwuje się w ogóle w słownictwie sportowym) jest derywacja wsteczna: dosiad, rusz. Neologizmy te są wyrazem oszczędności językowej, a oznaczają: dosiad: 'sposób wsiadania na konia', rusz: 'nagłe ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1960
9
Pan Twardowski:
Twardowski podszedł do niego, pogłaskał po grzebieniu i dosiad Następnie ściągnął lejce, nogami ścisnął boki ptaka i zawołał: – Wio, mój czerwony Grzywaczu! Kogut zapiał: – Kukuryku! Przebiegł parę kroków, po czym rozwinął skrzydła i ...
Tamara Michałowska, 2012
10
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Zostawi najgorszego zkoni przyprowadzonych przez mordercę, zabra pozostae, dosiad swego wierzchowca i ruszy w drogę. WciąZ nie mia Zadnego planu. Liczy na to, Ze w angielskiej faktorii w Wo ogdzie zasięgnie języka, zorientuje się w ...
Mariusz Wollny, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSIAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dosiad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DOSİAD, şirket sermayelerini analiz etti
TOBB verileri üzerinden DOSİAD Araştırma Merkezi tarafından kaydedilen analizlere göre eylül ayında kurulan şirketlerin sermaye dağılımı Erzurum'da 3 milyon ... «Erzurum Gazetesi, oct 15»
2
Koszmarna kontuzja rywala Polaka na gali w Rosji (wideo)
Po nim Ante Delija padł na matę ringu, a Polak zdobył dosiad. Sędzia zauważył jednak, że pretendent do tytułu doznał złamania nogi i przerwał starcie. «Wirtualna Polska, sept 15»
3
Letnia Akademia Brazylijskiego Jiu Jitsu zakończona (zdjęcia)
W parterze przećwiczyli podstawowe pozycje takie jak: garda, półgarda, pozycja boczna, dosiad i wpięcie za plecy. Adepci poznali proste, ale przy tym ... «Ostrowski Portal Internetowy, sept 15»
4
TEŞVİKTE BÖLGESEL REKABET
ekonomi bakanlığı Haziran ayı Teşvik Bülteni üzerinden DOSİAD Analiz Merkezi'nce kaydedilen analizlerde, 2015'in Ocak-Haziran ayları arasında Erzurum'da ... «Milliyet, août 15»
5
DOSİAD'TAN BAŞKAN SEKMEN'E PLAKET
Doğu Anadolu Sanayici ve İş Adamları Derneği (DOSİAD), tarım ve hayvancılığa sunduğu katkıdan ötürü Erzurum Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet ... «Milliyet, août 15»
6
HDP'den DOSİAD'a Ziyaret
HDP Diyarbakır Milletvekili adayları, Diyarbakır Organize Sanayi İşadamları Derneği (DOSİAD) Başkanı A. Aziz Özkılıç ve yönetim kurulu üyelerine ziyarette ... «Haberler, juin 15»
7
Strzegom gospodarzem 4 zawodów elitarnego cyklu
Sędziowie oceniają precyzję i elegancję wykonania figury, posłuszeństwo konia, jego sposób poruszania się w stępie, kłusie i galopie, a także dosiad jeźdźca. «Przegląd Sportowy, mars 15»
8
Sara Jóźwiak Mistrzynią Świata!
Kolejne punkty można dostać za zajęcie poszczególnych pozycji np. dosiad, czy pozycja boczna. Kolejnym celem jest poddanie przeciwnika. Z pozoru wydaje ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
9
Nasze drogie damy
Wszędzie mamy sporo wiceministrów. Czy wszystkie nowe tam się zmieszczą? Bo -wiadomo - co jak co, ale dosiad to kobieta ma. I każdy koniarz wam to powie. «wPolityce.pl, déc 14»
10
Brązowy medal z 5 Amatorskiego Pucharu KSW (zdjęcia)
Łukasz uwalnia nogę i zdobywa dosiad. Do trzech razy sztuka też się nie sprawdziło. Kolejny klucz kończy się dosiadem Mielczarskiego. Maciek wciąga do ... «Ostrowski Portal Internetowy, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosiad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dosiad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż