Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erreichbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERREICHBAR EN ALLEMAND

erreichbar  [erre̲i̲chbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERREICHBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erreichbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERREICHBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erreichbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erreichbar dans le dictionnaire allemand

se laisser atteindre. sich erreichen lassend.

Cliquez pour voir la définition originale de «erreichbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERREICHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
ruchbar
ru̲chbar  , auch: [ˈrʊx…] 
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERREICHBAR

errechenbar
errechnen
Errechnung
erregbar
Erregbarkeit
erregen
erregend
Erreger
erregt
Erregtheit
Erregung
Erregungsimpuls
Erregungsleitung
Erregungssteigerung
Erregungsvorgang
Erregungszustand
Erreichbarkeit
erreichen
Erreichung
erretten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERREICHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Synonymes et antonymes de erreichbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERREICHBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erreichbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erreichbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERREICHBAR»

erreichbar anwesend ausführbar dicht durchführbar gegenwärtig greifbar machbar managebar möglich nächstgelegen nahe nahebei nebenan präsent realisierbar umsetzbar zugänglich zugegen unter französisch duden erreichbarkeit italienisch spanisch urlaub bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Erreichbar woxikon erriechbar erreikhbar erreihcbar eerreeichbar erreichbaar erreiichbar ereichbar errrreichbarr erreichhbar erreicchbar erreichbbar rreichbar erreichba Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nicht sorry irgendwas lief falsch Stunden weltweit größte Soziale Netzwerk Donnerstag viele Nutzer vorübergehend gewesen versuchte einige zeit huffington post UPDATE nach rund einer halben Stunde wieder Ausfall sich sogar Börse ausgewirkt Zeitweise totalausfall DüsseldorfDas soziale Donnerstagvormittag kurzzeitig Totalausfall passierte kurz tłumaczenie

Traducteur en ligne avec la traduction de erreichbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERREICHBAR

Découvrez la traduction de erreichbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erreichbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erreichbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

访问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accesible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reachable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن الوصول إليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доступной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acessível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবেশযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accessible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diakses
190 millions de locuteurs

allemand

erreichbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクセス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diakses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truy cập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपलब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaşılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accessibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доступною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accesibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσιτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeganklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtkomlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erreichbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERREICHBAR»

Le terme «erreichbar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erreichbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erreichbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erreichbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERREICHBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erreichbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erreichbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erreichbar en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERREICHBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot erreichbar.
1
Auguste Comte
Die höchste Stufe des positiven Systems (falls dies je erreichbar wäre) würde bedeuten, alle beobachtbaren Phänomene als Teilaspekte einer einzigen allgemeinen Tatsache - wie z.B. der Schwerkraft - darstellen zu können.
2
Clement Attlee
Die Demokratie ist eine Regierungsform, die freie Diskussion voraussetzt, doch ist dies nur erreichbar, wenn die Leute aufhören zu quatschen.
3
George Berkeley
Vergeblich erweitern wir unsern Blick in die himmlischen Räume und erspähen das Innere der Erde; vergeblich ziehen wir die Schriften gelehrter Männer zu Rate und verfolgen die dunklen Spuren des Altertums; wir sollten nur den Vorhang von Worten wegziehen, um klar und rein den Erkenntnisbaum zu erblicken, dessen Frucht vortrefflich und unserer Hand erreichbar ist.
4
Gottfried Keller
Was unerreichbar ist, das rührt uns nicht, doch was erreichbar, sei unsere goldne Pflicht.
5
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Das Verlangen völliger Gleichheit steht mit der Würde des Menschen, welche verlangt, daß jeder nach Vervollkommenheit trachte, im Widerspruch. Es ist so viel, als verlangen, daß alle auf der niedrigsten Stufe stehen und beharren sollen. – Denn nur auf dieser Stufe wäre unter den Menschen eine völlige Gleichheit erreichbar.
6
Jean-Luc Godard
Es kommt mir obszön vor, wenn Menschen jederzeit erreichbar sind. Es ist nicht richtig.
7
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Die absolute Wahrheit ist nur dem Glauben erreichbar.
8
Lope de Vega
Das fernste Ziel ist auch dem erreichbar, der mit Klugheit hofft.
9
René Schickele
Der eigene Frieden? Der Frieden in uns? Der gerade ist entweder nicht erreichbar oder nicht haltbar. Andernfalls stände die Menschheit still! Soll sie doch stillstehen, zum Donnerwetter!
10
Shankara
Erlösung ist durch moralische Besserung nicht erreichbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERREICHBAR»

Découvrez l'usage de erreichbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erreichbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse von Lead-Buyer-Konzepten zur Adaption auf den ...
... IPS werden nach verschiedenen Fragestellungen über Entscheidungskriterien den Governance-Modellen zugeordnet (Abbildung 11). Abbildung 11: Materialgruppenzuordnung zu Governance-Modellen Sind globale Synergien erreichbar?
Alexander Lindenbach, 2007
2
Referenzvorgehensmodell zum Redevelopment von ...
entscheidungsrelevante Größe Ausprägung Kategorie Anbindung an ÖPNV kein ÖPNV-Anschluss im unmittelbaren Bereich 1 nur eine Buslinie, die wiederum zu einer S- oder U-Bahn verkehrt 2 mehrere Buslinien erreichbar 3 nur eine S- ...
Thomas Harlfinger, 2006
3
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Bemerkenswert erscheint, dass in Münster die Werbung mit dem Leistungs— angebot „immer erreichbar“ nicht allein deutlich früher einsetzte und durchgehend einen signifikant höheren Anteil an den Werbeanzeigen hatte als in Dortmund.
Dagmar Hänel, 2003
4
Im Interesse von Kindern und Jugendlichen: Theoretische ...
Wenn Du bei der KINDER- UND JUGENDANWALTSCHAFT angerufen hast: Waren die Leute am Telefon eher gut oder eher schlecht erreichbar? sehr gut gut erreichbar durchschnittlich weniger gut sehr schlecht erreichbar erreichbar ...
Simone Smöch, 2001
5
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
WriteLine als erreichbar, obwohl die Anweisung tatsächlich nie ausgeführt wird: void F() { int i = 1; if (i == 2) Console.WriteLine("erreichbar"); } Der Block eines Funktionsmembers gilt immer als erreichbar. Wenn die Erreichbarkeitsregeln jeder ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
6
Cisco Router Konfiguration.: Der praxisnahe Einstieg in ...
Zeichen Beschreibung Erläuterung Jedes Ausrufezeichen gibt an, dass eine Antwort empfangen wurde. Jeder Punkt zeigt an, dass ein Netzwerk- Server beim Warten auf eine Antwort das Zeitlimit erreicht hat. Ziel nicht erreichbar.
Allan Leinwand, Bruce Pinsky, 2001
7
Urban data mining: Operationalisierung der Strukturerkennung ...
Es ist zwischen Kern- und Randobjekten eines Clusters zu unterscheiden, dabei unterliegt ein Kernobjekt Dq∈ der Bedingung () MinPts qN≥ε (Minimale Anzahl von Objekten) Ein Punkt p ist direkt Dichte erreichbar von einem Punkt q ...
‎2008
8
Java in a nutshell: deutsche Ausgabe für Java 1.4
Es wird kein Rumpf angegeben; auf die Signatur folgt ein Semikolon. keiner ( Package) Klasse Eine Nicht-publ i c-Klasse ist nur aus ihrem Package heraus erreichbar. Interface Ein Nicht-publ i c-Interface ist nur aus seinem Package heraus ...
David Flanagan, 2003
9
100 neue Linux-Server Hacks
Beobachten Sie Systeme und Dienste #88 Drucker ausgefallen ist, überprüft Nagios zuerst, ob der Drucker-Switch erreichbar ist, bevor es irgend] emanden benachrichtigt. Wenn der Drucker-Switch erreichbar ist und irgendjemand herumläuft, ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
10
Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...
Szenario Akteur 1 Frontlinie Akteur 2 Beispiel I Verletzlich Erreichbar Verletzlich Japan und USA Gegner: erreichbar Gegner: erreichbar zu Beginn des Strategie: Einsatz Strategie: Einsatz WWII II Sicher Erreichbar Verletzlich Alliierte und ...
Florian Angerer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERREICHBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erreichbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immer erreichbar sein macht Arbeitnehmer krank
Viele Arbeitnehmer sind nach Feierabend weiter für Chef und Kollegen erreichbar. Diese ständige Alarmbereitschaft kann krank machen – es drohen unter ... «DIE WELT, juil 16»
2
Job: Wer ständig erreichbar ist, schläft schlechter
Doch das wirkt sich negativ auf die Leistungsfähigkeit und auf die Gesundheit aus - selbst wenn die Beschäftigten freiwillig länger erreichbar sind oder dies als ... «aponet.de, juil 16»
3
Wann müssen Arbeitnehmer erreichbar sein?
Steht dort zum Beispiel, dass man "rund um die Uhr" erreichbar sein muss, sei das eine unwirksame Klausel, erläutert Bredereck. Sie gilt auch dann nicht, wenn ... «N24, juil 16»
4
Ständig erreichbar: Jeder 4. kann nicht entspannen
25 Prozent der Österreicher können laut jüngstem Arbeitsklimaindex in den Ferien nicht entspannen, weil sie dauernd erreichbar sind, E- Mails lesen oder mit ... «Krone.at, juil 16»
5
Zwei Drittel im Urlaub für Chef erreichbar
Am häufigsten sind die Befragten im Urlaub per Handy erreichbar (83 Prozent), E-Mail (51 Prozent) und SMS (41 Prozent). Der am häufigsten genannte Grund ... «NÖN Online, juil 16»
6
Erneute Störung: Behörden auch am Donnerstag nicht erreichbar
Ein Serverausfall sorgte dafür, dass am Mittwoch rund 6000 Behördentelefone stumm blieben. Betroffen waren die Polizei, das Staatsarchiv, das Finanzamt, alle ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
7
Immer erreichbar – auch im Urlaub?
Beachtliche 52 Prozent stört sich aber nicht daran, auch im Urlaub via Handy, eMail oder SMS erreichbar zu sein. Laut einer aktuellen Studie des ... «Kurier, juil 16»
8
Zwei Drittel der Berufstätigen im Urlaub für Chef erreichbar
Knapp zwei Drittel der Berufstätigen sind trotz Urlaub im Notfall für ihren Arbeitgeber oder Kunden erreichbar. 39 Prozent sind unter keinen Umständen im ... «Kurier, juil 16»
9
Pro Asyl: Recht auf Asyl in Europa für viele nicht mehr erreichbar
Pro Asyl: Recht auf Asyl in Europa für viele nicht mehr erreichbar. Home | EU-Außenpolitik | Nachrichten. Von: EurActiv mit AFP. Fri Jul 08 2016 04:31:26 ... «EurActiv.de, juil 16»
10
Trotz Urlaub: Zwei von drei Berufstätigen bleiben erreichbar
Berlin (dpa/tmn) - Zwei von drei Berufstätigen (67 Prozent) sind während der Ferien für ihren Arbeitgeber erreichbar. Das geht aus einer repräsentativen ... «Web.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erreichbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erreichbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z