Téléchargez l'application
educalingo
doskoczenie

Signification de "doskoczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOSKOCZENIE EN POLONAIS

doskoczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSKOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSKOCZENIE

doskakiwac · doskakiwanie · doskladac · doskoczyc · doskok · doskonale · doskonalenie · doskonalic · doskonalic sie · doskonalosc · doskonaly · doskornie · doskorny · doskrobac · doskrobywac · doskwierac · doskwieranie · doskwierny · doskwierzyc · doskwirywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSKOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de doskoczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSKOCZENIE»

doskoczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de doskoczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOSKOCZENIE

Découvrez la traduction de doskoczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de doskoczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doskoczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Doskocz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Doskocz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Doskocz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Doskocz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Doskocz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Doskocz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Doskocz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Doskocz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Doskocz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Doskocz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Doskocz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Doskocz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Doskocz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Doskocz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Doskocz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Doskocz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Doskocz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Doskocz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Doskocz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

doskoczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Doskocz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Doskocz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Doskocz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doskocz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doskocz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doskocz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doskoczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSKOCZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de doskoczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doskoczenie».

Exemples d'utilisation du mot doskoczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSKOCZENIE»

Découvrez l'usage de doskoczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doskoczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 501
Żaden śnieg tej płci żaden nie doskoczy Rumieńca rubin. Morszt. 60. DOSKOK, u, m. doskoczenie, z kopyta urywkowa napaść, 9niprung, fdncler Infall, injprung; Boh. doskok. Chart nie tak siłą, jak żartkim doskokiem uderza zwierza. Przyb. Luz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 435
«osiągnięcie skokiem zamierzonej odległości lub wysokości; gwałtowne zbliżenie się do kogoś lub do czegoś; doskoczenie, przyskoczenie*: Krótkim doskokiem dopadł drzwiczek auta. 2. sport. «końcowy moment skoku, lądowanie*: Doskok ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 89
(zabawy i gry) bieżne, chodne 'w których dominują elementy biegu lub chodu', (skok) dosiężny (-.dosięgną/) 'ćwiczenie w formie sprawdzianu skoczności', (poręcze, kółka) doskoczne (-.doskoczyć) 'ustawione na wysokości osiągalnej przez ...
Jan Ożdżyński, 1970
4
Listy Marka Hłaski - Strona 144
Jeżeli rzeczywiście jest Ci ciężko pisać, to trzeba tu zastosować podobną taktykę jak przy tonięciu w wirze rzeki, wtedy jedynym ratunkiem jest doskoczenie do dna i wypłynięcie na powierzchnię. Ale o tym sam musisz zadecydować; rady ...
Marek Hłasko, ‎Stankiewicz Podhorecka, Temida, 1994
5
W pustyni i w Tobruku - Strona 70
Za sekundę rozgdakały się bredy i spandauy. Silny ogień uniemożliwia doskoczenie do czołgu i przeczekanie nawały. Zabrakło kilkudziesięciu metrów. Bocheński w jazgocie serii i wybuchów słyszy przeciągły jęk: — Ratuj, panie podchorąży.
Stanisław Ozimek, 1982
6
Dymisja kanclerza - Strona 42
Ma się wrażenie, że czeka tylko na doskoczenie z boku pary ministrantów! Prasa zaczęła pisać o kanclerzu jako o polityku, który wdrapał się na szczyty powodzenia i już tam pozostał. Z obłoków sławy spogląda na maluczkich i ich przyziemne ...
Mieczysław F. Rakowski, 1975
7
Podróż do Nieuchwytnego: rozmowy z Krystianem Lupą - Strona 123
Ten karkołomny skok, to doskoczenie do Świata przypłaciło, powiedziałbym, dożywotnim kalectwem. Gdyż wielu wyćwiczyło się do perfekcji w owej trudnej stylistyce nowoczesnego artysty, do perfekcji wyćwiczyło kilka chwytów, z których ...
Beata Matkowska-Święs, 2003
8
Opowiadania wybrane - Strona 213
Okrutne było także to rącze dobiegnięcie, to ochocze, świeżą szlachetnością ponaglone doskoczenie jednego młodego chłopaka do wiadra babci Jadwigi i ta chwalebna, uśmiechem i prężnością ruchów wyszczerzona ochota ulżenia starej, ...
Julian Kawalec, 1975
9
Wiesz, jak jest - Strona 63
Ale doskoczenie do jakiejś dobrej pracy w zupełnie obcym, ogromnym obozie, bez znajomości, bez orientacji nawet w atmosferze — okazało się całkowicie niemożliwe. Zawiodło nawet oświęcimskie „wiesz, jak jest", ponieważ nic tu nie było ...
Bolesław W. Lewicki, 1974
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 242
1) skokiem dojsc, dostac siç gdzic, wskoczyc па со Doskoczyc" do pewnego miejsca. Gdzie sskeipa nie doskoczy, péteme ptak doled. 2) = z prçdka dorywezn gdzie wpaác. Doskocz dokrau-ca, ieby suknie na jutro zgotoical. 3) = kogo, czego ...
Aleksander Zdanowicz, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSKOCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doskoczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W tym tygodniu nasi głównie przegrywali
... Łabednik, zespół z Łankiejm nie wykorzystał szansy na doskoczenie do czołówki na bezpieczny dystans i tracą 4. punkty do trzech wyżej notowanych rywali. «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Przewodnik po klasach multiplayer - przed premierą CoD: Black Ops III
Kiedy one są aktywne, możliwe jest szybkie doskoczenie do wroga i wykończenie go jednym ciosem. Posługiwanie się tą bronią wymaga podejmowania ryzyka, ... «gram.pl, oct 15»
3
Zapowiedź grupy C: Atletico vs. Benfica, Astana vs. Galatasaray
Minimalne zwycięstwa z Trabzonsporem na wyjeździe i z Gaziantepsporem u siebie pozwoliły na doskoczenie do lidera na dwa oczka. Patrząc jednak na ... «LigaMistrzow.com, sept 15»
4
Po przerwie był pogrom – futbol w powiecie inowrocławskim
Ostatnią szansę na doskoczenie do czołówki ma Dąb Bąkowo, który podejmuje jednak odzyskującą formę Unię Gniewkowo. Piłkarski weekend. Sobota «Express Bydgoski, sept 15»
5
Śląsk Wrocław - Jagiellonia Białystok już 12. września - kup bilet w …
Zwycięstwo w sobotnich zawodach może Śląskowi zapewnić upragnione doskoczenie do ligowej czołówki. Trzy punkty pozwolą zielono-biało-czerwonym ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
6
Analiza wydajności bety Call of Duty: Black Ops 3 na PS4
... system przemieszczania się po mapie: podwójne skoki, bieganie po ścianach i ślizgi łączymy w płynny parkour, umożliwiający szybkie doskoczenie do wroga, ... «eurogamer.pl, août 15»
7
Recenzja Batman: Arkham Knight
Dzięki nowemu strojowi Batman jest w stanie wykorzystać ten ułamek sekundy na błyskawiczne doskoczenie do wroga i powalenie go. Początkowo w ten ... «Komputer Świat, juin 15»
8
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 2)
Po tym, jak metal wbije się w ziemię będziesz miał kilka chwil na doskoczenie do rywala i wyprowadzenie serii ciosów. Następna strona: Wiedźmin 3 - Skellige: ... «eurogamer.pl, juin 15»
9
Anglia: Arsenal Londyn rozbił Liverpool FC w hicie
Dla Liverpoolu starcie na The Emirates było szansą na choćby chwilowe doskoczenie do czwartego w tabeli Manchesteru United, z którym to The Reds ... «Onet.pl, avril 15»
10
Dopiero za 81 lat kobiety będą żyły w świecie równouprawnienia
Mimo że każdy z nich 20 lat temu przyjął plan jej rozwijania, "The Guardian" wylicza, że doskoczenie do ustawionej w 1995 roku poprzeczki może potrwać ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doskoczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doskoczenie>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR