Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doskwieranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSKWIERANIE EN POLONAIS

doskwieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSKWIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie
gmeranie
gmeranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSKWIERANIE

doskakiwac
doskakiwanie
doskladac
doskoczenie
doskoczyc
doskok
doskonale
doskonalenie
doskonalic
doskonalic sie
doskonalosc
doskonaly
doskornie
doskorny
doskrobac
doskrobywac
doskwierac
doskwierny
doskwierzyc
doskwirywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSKWIERANIE

gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

Synonymes et antonymes de doskwieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSKWIERANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de doskwieranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSKWIERANIE

Découvrez la traduction de doskwieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doskwieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doskwieranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

困扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plagada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plagued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начинает мучить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atormentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা জর্জরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestiférés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhadapan dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geplagte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悩まさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭혀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raosaken dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị quấy rầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोकरशाहीतील अकार्यक्षमता,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afflitto
65 millions de locuteurs

polonais

doskwieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

починає мучити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedepsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plågas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doskwieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSKWIERANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doskwieranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot doskwieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSKWIERANIE»

Découvrez l'usage de doskwieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doskwieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 435
Lek doskórny. doskwierać ndk I, ~ra, ~rał (dawać się we znaki, być uciążliwym; dokuczać*: Upał, głód komuś doskwiera. Doskwierało mu poczucie winy. doskwieranie n I, rzecz, od doskwierać. I dosłać dk IX, doślę, doślesz, doślij, ~słał, ~słany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Marzenia wykute w kamieniu:
Można by powiedzieć, że klimat ci doskwiera. Nie martw się, przywykniesz! Chociaż jest odziana jedynie w prosty biały wełniany bliaut z długimi rękawami, ściągnięty w pasie haftowanym pasem, nie wygląda na zmarzniętą, podczas gdy on ...
Blandine le Callet, 2015
3
Pałac
Po której czujesz się, jakby cię oszukano, po której chcia by9 nawet pamięć jednej chwili z siebie wyrwać, bo nawet ta pamięć, to jedno, co po kaZdej rzeczy zostaje, nawet tapamięć ci doskwiera. Nie zaprzeczaj, hrabio,nie zaprzeczaj.
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Pokolenie Kolosów
I to jest bardzo kłopotliwe, nudne, wszystko wtedy doskwiera. Nie ma się co oszukiwać, środowisko wodne nie jest naturalne dla człowieka, więc kiedy przebywamy w nim za długo, czujemy się nie najlepiej. Ale dekompresja jest niezbędna ...
Piotr Tomza, 2014
5
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 584
W uszach z nich kazdy, w uszach z nich kazdy Ma klçbek brudnej waty: Ponoc ich tego nauczyl Krzyk dzieci. 0 raty! przeraty! Glód im doskwiera, glód im doskwiera, Nie bçdq miec innej rady, Gdy marchew wyjedzq w polu, Na chleba siç rzucq ...
Jan Kasprowicz, 1958
6
Nie tylko o Żydach: artykuły o sprawach narodowych - Strona 126
Przymus szkolny doskwiera nie tylko Cyganom — ale parusettysiącom Polaków (bezpośrednio) i milionom pośrednio (bo dzieci nie chcące — lub nie mogące — się uczyć hamują postępy innych). PL — szanujące rodzinę jako podstawową ...
Janusz Korwin-Mikke, ‎Antoni Zambrowski, 1991
7
Dziela: Mój Świat - Strona 113
Głód im doskwiera, głód im doskwiera, Nie będą mieć innej rady, Gdy marchew wyjedzą w polu, Na chleba się rzucą składy. „Panie piekarzu, panie piekarzu, Otwórz naoścież swe bramy! Daj-że im chleba i bułek Dla dzieci! My mleka im damy ...
Jan Kasprowicz, 1930
8
Pedagogika opiekuńcza Józefa Czesława Babickiego: pisma ...
Dziecko stanowi przedmiot urzedowej opieki i wczesnie juz ta urzedo- wosc mu doskwiera, nie odczuwa w swym otoczeniu znaczenia swej osoby, to tez zwalnia siç od pracy nad sob^, zasklepia siç w skrytosci i egoizmie.5 „Odmiennosc, ...
Jósef Czesław Babicki, 1980
9
Więź - Wydania 459-461 - Strona 43
... trudem w zaadaptowanej na razie prowizorycznie części. Kurz dociera wszędzie i doskwiera nie tylko im, ale i kadrze. Wicerektor ds. wychowania, ks. Krzysztof Lewandowski żartuje siedząc w ciepłym pokoju swego kolegi (nomen omen) ks.
Tadeusz Mazowiecki, 1997
10
Noniusz: wspominki z życia zewnętrznego - Strona 206
Dorzucę (bo kiedy mi dygresja doskwiera, nie potrafię jej się łatwo oprzeć), że mania półsłówek trwała też wśród plastycznego towarzystwa, które zdobił swą obecnością świetny grafik, nieodżałowany Wojciech Za- mecznik, srodze bolejący, ...
Szymon Kobyliński, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doskwieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doskwieranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż