Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "douczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOUCZENIE EN POLONAIS

douczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOUCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOUCZENIE

dotykowo wzrokowy
dotykowy
douai
douala
double
double blind
double face
doublethink
douczac
douczanie
douczyc
douczyc sie
douglas
doustnie
doustny
douszny
doux
dover
dow jones
dow jones averages

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOUCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de douczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOUCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de douczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOUCZENIE

Découvrez la traduction de douczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de douczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «douczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

培训以
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Formación para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Training to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए प्रशिक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدريب ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formação para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formation à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latihan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

へのトレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

training kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đào tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için Eğitim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formazione a
65 millions de locuteurs

polonais

douczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de formare a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρτισης με την
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opleiding aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildning till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opplæring til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de douczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «douczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot douczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOUCZENIE»

Découvrez l'usage de douczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec douczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 193
HGS DOUCZEBNY 'uzupelniajqcy wyksztal- cenie; doksztalcajqcy': douu6ebny k^urs Kasz zach LPW 1V 1293. HGS ♢DOUCZENIE DOUCZYC (SIÇ) 1. 'uzupelnic czyjes wiadomosci; doksztalcic': musii gu d^oSucyc slöïsarstva zIotow В 1 138; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 442
douczyć dk VIb, ~czę, ~czysz, ~ucz, ~czył, ~czony »uzupełniać czyjeś wiadomości, wykształcenie, pomagać w nauce; dokształcać kogoś»: Douczał bezpłatnie mniej zdolnych kolegów. douczać się — douczyć się strona zwrotna czas. douczać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Problematyka organizacyjna szkolnictwa średnich szczebli - Strona 17
Powstaje następnie kwestia zorganizowania jednorazowej wielkiej akcji powszechnego douczenia, przynajmniej ludności młodszej, do poziomu pełnej szkoły podstawowej, przeznaczając na to specjalny budżet, wykorzystując pomoc ...
Marian Falski, 1966
4
W pogoni za nieznanym - Strona 349
Czuło się parcie potrzeby w wiadomości, douczenia się, czego studia dać nie mogły. Douczenia się z kilku dziedzin, a więc czy to tobół do udźwignięcia, i to w tym wieku? Wkuwanie rozpoczęło się dopiero na serio po studiach. Otwarło się ...
Włodzimierz Sedlak, 1990
5
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 2 - Strona 205
Nauczają mię różne wypadki i pot prawcze kommissye, że więcej trzydziestu sześciu z poźr niejszego wychowu przybranych kapłanów, z pier-* wiastkOwej skazy obyczajów niewyzutych, poprawy i douczenia potrzebują. Jakźe ich poprawie?
Jan Paweł Woronicz, 1832
6
The Polish Language in the Digital Age - Strona 25
... douczenia systemów statystycznych. Systemy tłumaczenia maszynowego umożliwiające wykorzystanie wewnętrznejterminologiii integrację z systemami zarządzania projektem mogą znacznie zwiększyć wydajność pracy tłumaczy. Na rynku ...
Georg Rehm, ‎Hans Uszkoreit, 2012
7
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 56
Ta summa iest znaczna , a zatym niemaiacych pewnego sposobu do zycia, powinnaby zachçcic douczenia siç tak zyskowney wiadomosci. Smelcerz ieden na tydzieñ bierze zfotych 2Îbtych б, Gichciarz zfotych 4, tfucz§cy zuzel zfoeych 4Î> przy ...
Józef Osiński, 1782
8
Szczęście w cichą noc
Bylekogo nie biorą douczenia studentów. Przemek wydedukowajeszcze, Ze b yskotliwo9ć i inteligencja Dominiki niesą przypadkowe. Umilk i patrzy Hance w oczy. Milcza a. # Umów się z nią. Spojrzenie Hanki sta o się dziwnie zagubione.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
9
Pamiętniki o Janie Śniadeckim, jego życiu prywatném i ...
... trzeba teraz choć nająć dom douczenia, dopełnić nauczycieli i Szkoły porządne o 6ciu nauczycielach otworzyć. Zgadzam się na użycie do tego P. Myszkowskiego , ja pomyślę o profes- sorach umiejących po polsku . i po rusku , a zrobić to ...
Michał Baliński, 1865
10
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik piąty - Strona 205
Nauczajq mie róìne wypadki i'poprawcze kommissye, ìe Wiece'j trzydzíeslu szeéciu z ройпйе552е80 wychowu `prz'ybralnych» kaplanów, 2 pierwiastkowe'j skázy obyczujow nieyvyzutych, p'oprawy i douczenia ресиверам. Jakíe ich ...
Jan Paweł Woronicz, 1832

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme douczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe hasła w programie wyborczym Bronisława Komorowskiego
Między wierszami można wyczytać, że chodzi prezydentowi o douczenie Polaków korzystania z Unii Europejskiej. A przecież z informacji publicznych wiemy, ... «Blasting News, avril 15»
2
Mołdawianie po cichu dołączają do Unii. Kupują rumuńskie paszporty
Polecam douczenie się angielskiego. Oto aktualne dane ze wspomnianego raportu: "With regard to victims exploited in the Ukraine, more than half the victims of ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
3
Kogo obchodzi krytyka sztuki?
Wartoby wyslac dziennikarzy z portalu (1). na douczenie. Moze to cos pomoze... Odpowiedz; popieram opinię 12 / nie zgadzam się 3. zgłoś do moderacji opinię ... «trojmiasto.pl, nov 12»
4
Jak nie dać się nabrać sprzedawcom w supermarketach
Rotacja kadry jest ogromna, brak czasu na douczenie się, brak motywacji bo nawet cisnąc na sprzedaż konkretnej marki najwięcej zarobi kierownik i dyrektor ... «Trochetechniki, sept 12»
5
Przenośmy do Polski to, co dla nas najlepsze
Jak ktoś był uczciwy, umożliwiałem mu poprawkę, czy douczenie się. Piątki też stawiałem. Jak doszło do tego, że zrezygnował pan z pracy na uniwersytecie i ... «SE.pl, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Douczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/douczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż