Téléchargez l'application
educalingo
dranicowy

Signification de "dranicowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRANICOWY EN POLONAIS

dranicowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRANICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy · dwupolicowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRANICOWY

dramatyzować · dramatyzowanie · dramidlo · dramma giocoso · dran · drandryga · drang nach osten · draniarz · draniaszek · dranica · dranka · dranski · dranstwo · drapa · drapac · drapac sie · drapacz · drapacz chmur · drapacz lekarski · drapaczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRANICOWY

dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy · krzywicowy

Synonymes et antonymes de dranicowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRANICOWY»

dranicowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dranicowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRANICOWY

Découvrez la traduction de dranicowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dranicowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dranicowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dranicowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dranicowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dranicowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dranicowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dranicowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dranicowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dranicowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dranicowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dranicowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dranicowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dranicowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dranicowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dranicowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dranicowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dranicowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dranicowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dranicowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dranicowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dranicowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dranicowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dranicowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dranicowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dranicowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dranicowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dranicowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dranicowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dranicowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRANICOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dranicowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dranicowy».

Exemples d'utilisation du mot dranicowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRANICOWY»

Découvrez l'usage de dranicowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dranicowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
~cy; Im D. ~ic (cienka, wąska deska łupana z pnia drzewa iglastego, używana w budownictwie drewnianym zwykle do krycia dachów*: Chata kryta dranicami. dranicowy przym. od dranica: Dranicowy dach. drań m I, DB. drania; Im M. dranie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowele i humoreski - Tom 2 - Strona 9
Wawrzonowa poszła na małe podwórko, puste i zaśmiecone gnijącymi liśćmi wisień rosnących przy ogrodzeniu, które leciały jak krwawe płatki na wielką gnojówkę i na dranicowy * dach pogięty rozwalającego się chlewka. Poszła za stodółkę ...
Michał Bałucki, 1956
3
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 295
Chałupa, stawiana niegdyś dla strycharza * wypalającego cegły, była teraz zupełną ruderą; płaski, dranicowy * dach zapadł się zupełnie i leżał na pułapie, ściany były pokrzywione, popodpierane kołami, wbitymi w ziemię, i z jednej strony ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
4
Budownictwo Ludowe Dorzecza Sanu W XIX I XX Wieku - Strona 129
W dorzeczu Sanu i Wisłoki występują następujące tradycyjne typy ogrodzeń: - bariera i ogrodzenie żerdziowe, - płot koszowy, - płot laskowy, - płot dranicowy, przekładany - płot sztachetowy, - częstokół, - ogrodzenie łątkowe, czyli parkan, ...
Stefan Lew, 2003
5
Chłopi - Tom 1 - Strona 291
12 poszycie — słomiane pokrycie dachu, strzecha. Wykonane z małych snopków słomy (zwanych kicorkami), przywiązanych do drewnianych łat ukręconymi ze słomy powrósłami. 13 dranicowy dach — dach gontowy, wykonany z sosnowych ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
6
Studia nad drewnianym budownictwem w średniowiecznej ...
Nie wiem czy zasadnym byłoby wytyczenie pewnej linii rozwojowej budownictwa słupowego, prowadzącej od plecionki po system ramowo-dranicowy, ponieważ często występowały one sobie współcześnie. Nie można jednak pominąć faktu, ...
Romana Barnycz-Gupieniec, 2000
7
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 248
... Winciorkom komin zwalila, we mlynie udarîa kawal dranicowego * dachu, n i e d z i e 1 a (gwar.) — tydzieñ dranicowy — dranica, cienka deszczulka darta z drzewa iglastego, uzywana na pokrycie prostych dachów а co strat pomniejszych!
Władysław Stanisław Reymont, 195
8
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 94
Na terenie Skandynawii technika słu- powo-dranicowa tzw. „stav" odgrywała znaczną rolę, chociaż w Norwegii wyparta została przez zrębową14 (ryc. 13). Najstarsza konstrukcja ryglowa z początku XI w. odkryta została w Sigtunie.
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
9
Na przełe̜czy: wrażenia i obrazy z Tatr - Strona 42
Ta rozmokła i poczerniała chałupa, nie od dziś jednak stoi i nie takie deszcze i psoty kąpały jej szczyt dranicowy, zakończony pazdurem. Chata góralska, od pierwszego spojrzenia, wydaje się czemś pełnem charakteru — tego pierwiastku ...
Stanisław Witkiewicz, 1906
10
Spotkanie: szkice i obrazki - Strona 235
... mu niepokojem o dzieci. Chałupa, stawiana niegdyś dla strycharza, wypalającego cegły, była teraz zupełną ruderą; płaski, dranicowy dach zapadł się zupełnie i leżał na pułapie, ściany były pokrzywione, popodpierane kołami, wbitymi w ...
Władysław Stanisław Reymont, 1906

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRANICOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dranicowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Świat się skończył
Nasz jest dranicowy, jeszcze się nie pali. To ta święta z obrazu go pilnuje. Wtedy mama mówi »Chyba tata nie żyje, bo upadł«. Patrzę, leży na ścieżce. Odszedł ... «Gość Lubelski, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dranicowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dranicowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR