Téléchargez l'application
educalingo
drobienie

Signification de "drobienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DROBIENIE EN POLONAIS

drobienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DROBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DROBIENIE

drobiarka · drobiarski · drobiarstwo · drobiarz · drobiazdzarka · drobiazdzek · drobiazg · drobiazgowicz · drobiazgowo · drobiazgowosc · drobiazgowy · drobic · drobin · drobina · drobinka · drobinowy · drobinski · drobiony · drobiowy · drobka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DROBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de drobienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROBIENIE»

drobienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drobienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DROBIENIE

Découvrez la traduction de drobienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drobienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drobienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

脱扣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disparo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tripping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रिपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنطلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отключение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tropeçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclenchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersandung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auslöse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリッピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước nhẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிப்பிங்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हलका व चपळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intervento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

drobienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відключення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

declanșare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρικλοποδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tripping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drobienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROBIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de drobienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drobienie».

Exemples d'utilisation du mot drobienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROBIENIE»

Découvrez l'usage de drobienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drobienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 115
W ten sposób przy takich stosunkach motywicznych najczęściej powstaje struktura: ab+b+b, której wewnętrzny podział formalny przedstawia wspomniane już drobienie (4+2+2 lub 2 + 1 + 1). Oto przykłady: Vivace F. Chopin : Mazurek fis-moll ...
Zofia Lissa, 1967
2
Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 197
<PiT, 8, w. 138—139) Czynnikiem sprzyjającym pojawieniu się sylabotonizmu melicznego było drobienie rytmu, równie ważne jak paralelizm. Pociągało ono za sobą regularny na ogół podział formatu wierszowego na człony i w zależności od ...
Jadwiga Kotarska, 1970
3
Kultura - Strona 130
Uzbierane w gruzach drzazgi, trzy cegły a na nich gary dymiące. Instynkt samozachowawczy. Przy kuchniach ołtarzyki, obrazki, figurki święte, świeczki, śpiewy, litanie, różańce... drobienie zacierek i drobienie różańców — nawet technika ...
Jerzy Giedroyc, 1970
4
Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 83
Inne koleżanki też zaczęły drobić. Pani nie pozwalała drobić liter. Powiększyłam maczek, choć to drobienie już mi zostało, jest nieco większe, ale... Pani kiedyś się zdenerwowała: — Estera, ty możesz oślepnąć, nie pochylaj się, nie wolno ...
Antoni Reński, 1990
5
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 243
drobizna: ~ pol. dial. kasz. dr^obHzna 'ptactwo domowe' (Sychta SK, MAGP IX m. 439); brus. dial, дробйзна 'drobiazgi', 'drobne bydlo domowe' (Nosoviö). ~ Od drobi, drobb 2. z suf. -ina (-izna) w funkcji tworzenia coll. i singula- tywów.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 452
Dziecko szybko drobiło po ścieżce. drobienie n 7, rzecz, od drobić. drobina ż IV, CMs. ~nie; Im D. ~in 1. «mała cząsteczka, kawałeczek, okruszyna, odrobina*: Drobina soli, cukru. Drobiny śnieżne. przen. «o maleństwie, delikatnej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Prace Seminarjum ze skarbowości i prawa skarbowego oraz ze ...
Niewątpliwie, w razie fikcyjnego drobienia przedsiębiorstwa zmiany organizacyjne dotyczą tylko momentów zewnętrznych, a więc formy prawnej i księgowości przedsiębiorstw. Ale nie jest bynajmniej wykluczone powstanie zakładów ...
Mieczysław Gutkowski, 1931
8
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 177
Karol Wiktor Zawodziński. wysoki nie tylko jak na Zimorowicza, ale i na Kochanowskiego; niewątpliwa konsekwencja — przenikającej Eoksolanki, a przynajmniej niektóre z nich utwory, pisane techniką padwanową — tendencji „drobienia", ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
9
Kronika umarłych
Przyspieszony obraz sprawiał, że jego dostojne krokirozpadały się na skoczne drobienie. Wmocno opiętejmarynarce, z melonikiemna głowie i wymachując laseczką, wyglądałjak Charlie Chaplin, podskakujący w rytm ragtime'u Scotta Joplina.
Daniel Odija, 2010
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 253
Drobienie, a, im. a, «. 1) cMiba; krastenle. 2)= dzlelonte na ctfscl, rotdrabaiaole. Drobl(, {cía, im. fta, я. Droblec, boa, Im. bo«, m. nieui. iwlenatko, bydlflko. Drobik, a, im. i, m. (Psaltrla) <»oi. ptak i rafdu owa- doiernych; gatunek jego: =malulki (P.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROBIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drobienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 sposobów na dodatkowe pieniądze na emeryturze
Chociaż ten sposób na drobienie do emerytury wydaje się dość prosty, bo nie wymaga ani dodatkowej pracy ani nakładów finansowych, to nie jest on polecany ... «terazKrosno, févr 15»
2
KOKO EURO SPOKO i zespół Jarzębina powodem ŻARTÓW Kuby …
Uwielbiam to twoje drobienie, to "ugniatanie kapusty" - powiedziała Tatiana, a Kuba znów wykorzystał moment. - Ugniatanie kapusty jest teraz w stylu Euro 2012 ... «SE.pl, mai 12»
3
Macho tańczy z lodami...
Pląsy, a raczej drobienie w kole o średnicy półtora metra na pewno kwalifikują do "You Can Dance". Choreografia z lodami - choć uboga - zachwyca! «Gazeta Lubuska, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drobienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drobienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR