Signification de "drobniec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DROBNIEC EN POLONAIS

drobniec

TRADUCTION DE DROBNIEC

Découvrez la traduction de drobniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drobniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drobniec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 减少
• Traducteur Français - espagnol: reducir
• Traducteur Français - anglais: lessen
• Traducteur Français - hindi: कम
• Traducteur Français - arabe: خفض
• Traducteur Français - russe: уменьшать
• Traducteur Français - portugais: diminuir
• Traducteur Français - bengali: হ্রাস করা
• Traducteur Français - français: diminuer
• Traducteur Français - malaisien: mengurangkan
• Traducteur Français - allemand: vermindern
• Traducteur Français - japonais: 減少させる
• Traducteur Français - coréen: 감소
• Traducteur Français - javanais: nyuda
• Traducteur Français - vietnamien: giảm bớt
• Traducteur Français - tamoul: குறைக்க
• Traducteur Français - marathi: कमी
• Traducteur Français - turc: azaltmak
• Traducteur Français - italien: diminuire
• polonais: drobniec
• Traducteur Français - ukrainien: зменшувати
• Traducteur Français - roumain: reduce
• Traducteur Français - grec: μειώσει
• Traducteur Français - afrikaans: verminder
• Traducteur Français - suédois: minska
• Traducteur Français - norvégien: minske

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROBNIEC»

Découvrez l'usage de drobniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drobniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historya narodu polskiego: 6 - Strona 32

Na poczatku trzynastego wieku, w pierwiastkach panowania Leszka Biaiego, gdy ksiazeta kijowscy día niezgód i domowych wojen drobniec poczçli i slabiec, Roman ksiazç ruski na Haliczu, podbiwszy ich pod swojç zwierzchnoáé, przeniósi ...

Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Pieza, wszyscy historyey o przodkach herbn tego, ze bywali okratni, a to día tego, ze zabili Magnusa bi- skupa wroclawskiego u msze swiçtej, w roka 1143, i día tego potem drobniec poczçli, ani do rady przyjmo- wani byli. W rokn 1190 list ...

Bartosz Paprocki, 1858

Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z ...

"Ktomatoblubienice/ tendieftoblubieniec : leczprzyiacieloblubiencowktory foiäfluchago/wielce fiswefeldlaglofu oblubiencowego. Totedywefelemoiewypelmioneliest." Oncima rosc; äia mam drobniec. "Zwysocaprzychodza-| cynädwßytkimitest.

Jakub Wujek, 1647

Nowy pana naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 208

Kto ma oblubienieç, ten ci iest oblubi en iec : lecz przyiaciel oblubieñcow, który stoi a slucha go, wielec siç weseli dla glo- su oblubieñcowego. To tedy wesele moie wypel- nione iest. 30. Onei ma rose , a ia mam drobniec. 3 1 . Kto z wy sokieh ...

Jakub Wujek, 1830

Dzieła - Tom 1 - Strona 90

... ale oczywiscienawet po rynku i palacu w obec niemi potrzasano, ani temu, cboc zakazywali biskupi, (gdy ich powaga od sprawy Orzecbowskiego, lubo daleku inakszéy pospolicie drobniec poczçía) zabronic molli, aby siç daléy ten bla,d nie ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826

Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...

Na Swieto ВО2EGO NARODZENIА, Involvit eит раптir Lис. 2. Со? ci to byto potym naymi1fra dziecino znieogarnionego fie 7pusciy(7у Маieftatu, kurczyc fie y drobniec wczto ki sniercelnoscia нadwerezone ? Маier expon: infanteт ct из пятите ...

X. Bonaventura Gelarowski, 1738

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

... gdy przez takie wo- ienne rozruchy, fortuna ich drobniec poczela, iedni z Panow de Wedel roz- rodzeni, w Danii ofiedli, ktorych Genealogie wypifal Hubners in Tabul. Ge- neak tab. щоо. Z tych iedea Woluntaryuíz kawalerfk^ flawa. uiety, temi ...

Kaspar Niesiecki, 1728

Polish--an Essential Grammar - Strona 38

-uc: -uje czut (feel. smell) Czuje czujesz czuje czujemy czujecie czujq Likewise pluc psuc true szyc iyc prick. sting spit spoil poison chew sew live. be alive drobniec drozec istniec starzec sie (aniec grzac smiac sie lessen bic hit rise in price ...

Dana Bielec, 1998

Od Norwida do Herlinga Grudzińskiego: Wybór opowiadań i ...

... nie rozstawatem siç z moim ideatem. Listy, jakie otrzymywatem od niej, podsycaty ten ogieñ na oharzu mego serca, ale wobec oceanu idei mtodego akademika cary nasz swiatek wiejski, taki cichy, spokojny, poczaj coraz bardziej drobniec i ...

Waldemar Błoński, ‎Tymoteusz (ksiądz.), 1999

Etyka i literatura: pisarze polscy lat 1863-1918 w ... - Strona 357

pokolenie albo zdziczeje, lub organizm sobie wyrobi do miary brzemion, albo zacznie szalec, drobniec i wymierac"6. Kilka lat pózniej S. Przybyszewski7 powie o pokoleniu póznourodzonych, ze przestalo ono wierzyc w prawdç ...

Ewa Ihnatowicz, ‎Ewa Paczoska, 2006