Signification de "drobnicowiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DROBNICOWIEC EN POLONAIS

drobnicowiec

QUE SIGNIFIE DROBNICOWIEC EN POLONAIS

cargaison

Drobnicowiec

Transporteur en vrac - un navire destiné au transport de marchandises générales, c'est-à-dire les marchandises industrielles comptées en morceaux, emballés dans des caisses, des barils, des balles, des sacs et autres types d'emballage, ou sans emballage, comme des voitures. Les montagnards développent habituellement une vitesse élevée, dépassant même 20 nœuds. Ils peuvent également prendre jusqu'à 12 passagers. En règle générale, ils sont équipés d'équipements et d'équipements de chargement et de déchargement pour leur permettre de charger et de décharger des marchandises sans recourir aux installations portuaires. L'espace de chargement est divisé en cloisons pour les cales à marchandises. La majorité des cargaisons sont interstitielles, divisant les cargaisons en compartiments verticaux, permettant une meilleure utilisation de la capacité et de la capacité de charge, ainsi que la séparation des cargaisons destinées à différents ports ou nécessitant une séparation en raison de leurs caractéristiques. Notes ...

Drobnicowiec – statek przeznaczony do przewozu drobnicy, czyli towarów przemysłowych liczonych w sztukach, zapakowanych w skrzynie, beczki, bele, worki i inne rodzaje opakowań, lub bez opakowania, jak samochody. Drobnicowce rozwijają zwykle dużą prędkość, przekraczającą nawet 20 węzłów. Mogą też zabierać do 12 pasażerów. Z reguły są wyposażone w urządzenia i osprzęt przeładunkowy, umożliwiający im załadowanie i wyładowanie ładunku bez użycia urządzeń portowych. Przestrzeń przeznaczona na ładunek jest podzielona grodziami na ładownie. Większość drobnicowców ma międzypokłady, dzielące ładownie na przedziały pionowe, co pozwala na lepsze wykorzystanie pojemności i nośności a także rozdzielenie ładunków przeznaczonych do różnych portów lub wymagających separacji z racji swoich właściwości. Przypisy...

TRADUCTION DE DROBNICOWIEC

Découvrez la traduction de drobnicowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drobnicowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drobnicowiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 货物
• Traducteur Français - espagnol: carga
• Traducteur Français - anglais: cargo
• Traducteur Français - hindi: माल
• Traducteur Français - arabe: حمولة
• Traducteur Français - russe: грузовой
• Traducteur Français - portugais: carga
• Traducteur Français - bengali: জাহাজী মাল
• Traducteur Français - français: cargaison
• Traducteur Français - malaisien: kargo
• Traducteur Français - allemand: Fracht
• Traducteur Français - japonais: 貨物
• Traducteur Français - coréen: 뱃짐
• Traducteur Français - javanais: kargo
• Traducteur Français - vietnamien: hàng hóa
• Traducteur Français - tamoul: சரக்கு
• Traducteur Français - marathi: मालवाहू
• Traducteur Français - turc: kargo
• Traducteur Français - italien: carico
• polonais: drobnicowiec
• Traducteur Français - ukrainien: вантажний
• Traducteur Français - roumain: încărcătură
• Traducteur Français - grec: φορτίο
• Traducteur Français - afrikaans: vrag
• Traducteur Français - suédois: last
• Traducteur Français - norvégien: cargo

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROBNICOWIEC»

Découvrez l'usage de drobnicowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drobnicowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 77

Oleksander Oudzisz Żegluga 0olska 0olskarob Oałtycka 0półka Okrętowa 0ŻM Żegluga 0olska 00D Dalmor 09 09 „Gryf" MOŁGO0ZA9O FO0NOL0KA drobnicowiec 09/Ch09O Oronisław Oem 09 09 09 0ŻM 0ŻM 0ŻM 0O9NJO parowiec ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 492

Sylwclki statków — piojekty CBKO nr i w Gdahsku: a. drobnicowiec 5150 — 6000 TDW. b. drobnicowiec 8200 TDW, с drobnicowiec 4XV3 TDW, d. drobnicowiec 9300—11 600 TDW, с drewnowiec 5950 TDW, f. drobnicowiec 12 500 TDW, ...

Tytus Bieniecki, 1969

Geografia gospodarcza Polski: Praca zbiorowa - Strona 387

Nazwa Rok budowy Tonaż Długość Ui m Typ BRT ISRT DWT Batory 1936 14 287 7 923 5 520 160 pasażersko . towarowy, motorowy, statek flagowy Feliks Dzierżyński 1943 12C00 7 500 14 500 169 drobnicowiec motorowy Przyjaźń ...

Stanisław Berezowski, 1959

Pod polska bandera - Strona 51

DRAWA, SPMU; 178 NRT, 661 DWT — pozostałe dane jak NYSA, SPGQ, drobnicowiec: zbudowany w 1951 r.. Stocznia Gdańska, Gdańsk; 486 BRT, 174 NRT, 680 DWT; dł. 59,9 m, szer. 9,6 m, zan. 3,4 m; motorowiec, l silnik Nohab 6-cyl., ...

Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962

Flota Białego Orła - Strona 486

Liczbowo polska flota handlowa została zwiększona preez zakup w lipcu i sierpniu 1943 r. statków „Borysław" i „Białystok" oraz wydzierżawienie 12 marca 1944 r. od Stanów Zjednoczonych pięciu drobnicowców seryjnej produkcji, które ...

Edmund Kosiarz, 1984

Polska i Bałtyk: zagadnienie dostępu Polski do morza - Strona 184

Zgodnie z wytycznymi planu pięcioletniego stocznie krajowe mają wybudować: 13 motorowców drobnicowych po 10 000 DWT — 130 000 DWT 1 zbiornikowiec 6 drobnicowców motorowych 1 drobnicowiec motorowy 4 drobnicowce motorowe ...

Henryk Bagiński, 1959

Polska Ludowa: słownik encyklopedyczny - Strona 347

W następnych latach opanowano produkcję lew autów 4 000 DWT, drobnicowców 660 DWT, trampów 4 800 DWT, trawlerów 450 DWT, zmodernizowanych rudo- węglowców 2 620 DWT i in. jednostek. Ukoronowaniem wieloletnich wysiłków ...

Józef Gutt, 1965

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 20

Pierwszy drobnicowiec, o nośności 820 DWT, wodowano 1951. W następnych latach uruchomiono produkcję dużej serii trawlerów rybackich 500 DWT, drobnicowców 950 DWT oraz drobnicowców 1650 DWT z chłodzonymi ładowniami.

Bogdan Suchodolski, 1968

Dziedzictwo przodków: Tod mit uns

Wynikało to z faktu, że był to desantowiec, chociaż z wyglądu bardziej przypominał jakiś przedpotopowy i bardzo duży drobnicowiec. Gdy w części dziobowej rozwarła się paszcza rampy desantowej, wątpliwości natychmiast się rozwiały.

Suren Cormudian, 2014

Czarna wołga. Kryminalna historia PRL

Nikt. niczego. nie. widzia. 9wrze9nia 1981 roku. Drobnicowiec. Profesor. Rylke, szed równo w porannym so"cu, tnąc fale wzd uZ azjatyckich wybrzeZy. Pogoda by a piękna, wia lekki wiatr. Na pok adzie pozaza ogąby o jeszcze kilka osób.

Przemysław Semczuk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROBNICOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drobnicowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jest podejrzenie, co mogło zabić szczecińskich marynarzy

Nie wiadomo czym zatruli się marynarze, może to być tzw. fumigat, czyli środek do dezynfekcji ładowni. "Nefryt" to drobnicowiec, o długości ponad stu metrów. «Radioszczecin.pl, sept 15»

Trzynastu uhonorowanych ludzi. I statek

Drobnicowiec wybudowany w 1968 r. w duńskiej stoczni Aalborg Vaerft AS należał do Polskich Linii Oceanicznych. 25 sierpnia 1986 r. MS "Sopot" znajdował ... «trojmiasto.pl, févr 15»

Kanonizacja Jana Pawła II. Stefan Formella: Stałem blisko papieża …

MS Szczawnica, drobnicowiec, odbywający regularne rejsy z Europy Zachodniej do Afryki Zachodniej, stał w porcie w Cotonou, w afrykańskim państewku Benin ... «Dziennik Bałtycki, avril 14»

Pierwszy statek z pierwszego polskiego suchego doku

Statkiem, który jako pierwszy powstawał w gdyńskim suchym doku był budowany dla Polskich Linii Oceanicznych drobnicowiec "Francesco Nullo". Była to ... «trojmiasto.pl, oct 13»

Dziwny los szkolnych statków liceów morskich

Liceum Morskiemu w Gdyni przekazano drobnicowiec m/s "Edward Dembowski". Była to przeszło 130-metrowa jednostka o nośności prawie 5 tys. ton, ... «trojmiasto.pl, juil 13»

Kuźnie morskich kadr na okrętach, których... nie było

Drobnicowiec skierowano do stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni w celu przeprowadzenia niezbędnej przebudowy. Trzeba tu zaznaczyć, że prace ... «trojmiasto.pl, avril 13»

Siedem statków o nazwie "Gdynia". Znasz ich historię?... Siedem …

A. Warskiego drobnicowiec typu B - 455 / 9. Należał do serii 10 takich siostrzanych statków, obsługujących linię zachodnioafrykańską, utrzymywaną przez ... «Dziennik Bałtycki, avril 13»

Rocznica największej katastrofy w historii PŻM. Zginęło 18 marynarzy

Wokół pustka. Statek, który znikł z radaru, to "Nysa" - niewielki, mający tylko sześćdziesiąt metrów długości drobnicowiec należący do Polskiej Żeglugi Morskiej. «Gazeta Wyborcza, janv 13»

Rosyjskie helikoptery bojowe Mi-25 nie dotrą do Syrii?

Syria nie otrzyma partii helikopterów bojowych Mi-25, które próbowała jej przekazać Rosja. Drobnicowiec "Alaid" wiozący maszyny zwane latającymi czołgami ... «Gazeta Wyborcza, juin 12»

Ocalmy fragment morskiej historii Szczecina

1954 - drobnicowiec przejęty przez przedsiębiorstwo Dalekomorskie Bazy Rybackie ze Szczecina i zaadoptowany na rybacki statek - bazę. 1957 - statek ... «gs24.pl, avril 11»