Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drzemlik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRZEMLIK EN POLONAIS

drzemlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRZEMLIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «drzemlik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
drzemlik

merlin

Drzemlik

Le faucon, le faucon faucon, le lapin faucon - l'oiseau de proie de taille moyenne de la famille des faucons. Drzemlik, sokół drzemlik, sokół królik – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych.

Cliquez pour voir la définition originale de «drzemlik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRZEMLIK


abulik
abulik
akatolik
akatolik
alkoholik
alkoholik
anabolik
anabolik
anglik
anglik
anglokatolik
anglokatolik
antyalkoholik
antyalkoholik
antykatolik
antykatolik
arsenalik
arsenalik
artykulik
artykulik
arystotelik
arystotelik
balik
balik
bezlik
bezlik
bielik
bielik
blik
blik
bulik
bulik
chochlik
chochlik
mlik
mlik
rzemlik
rzemlik
salamlik
salamlik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRZEMLIK

drzec
drzec sie
drzemac
drzemanie
drzemiacy wulkan
drzemka
drzemota
drzenie
drzewa balsamowe
drzewa karlowe
drzewa maslowe
drzewce
drzewco
drzewcowy
drzewi
drzewianie
drzewiany
drzewiarka
drzewiarski
drzewiarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRZEMLIK

chrzescijanin niekatolik
cieplik
cierlik
cokolik
cyklik
cyrulik
czambulik
diablik
diurnalik
ewangelik
feblik
festiwalik
figlik
finalik
flik
fotelik
futeralik
glik
goralik
grekokatolik

Synonymes et antonymes de drzemlik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZEMLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de drzemlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRZEMLIK

Découvrez la traduction de drzemlik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drzemlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drzemlik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

梅林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esmerejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merlin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का बाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميرلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кречет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmerilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merlin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merlin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merlin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merlin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெர்லின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Merlin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozdoğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smeriglio
65 millions de locuteurs

polonais

drzemlik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кречет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merlin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merlin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merlin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merlin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merlin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drzemlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRZEMLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drzemlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drzemlik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZEMLIK»

Découvrez l'usage de drzemlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drzemlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Text and the World: The Henrykow Book, Its Authors, ... - Strona 95
These witnesses were especially present at transactions concerning the five Cistercian monasteries, above all Henryków.116 Drzemlik attended one transaction concerning Lubiąż, in 1280,117 and five regarding Henryków, in 1262–1282.118 ...
Piotr Gorecki, 2015
2
Atlas ptaków leśnych - Strona 82
Drzemlik. —. Falco. columbarius. L. Wielkości gołębia, smukły. Obie płci różnią się ubarwieniem. Samiec jest nieco podobny do samca pustułki, od którego różni się m. in. niebiesko- -szarym grzbietem. Młode podobne do samicy, ale są na ...
Aleksander Haber, 1961
3
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 53
Drzemlik — Falco columbarius L. Og.: drzemlik Stanko 1389, CMP 220, Kn 153, Tz 293, drzymlik Ban J3, sokol drzemlik Tz 2186; ~ dial.: drumlik lubart. SGP I 381; ~orn.: jastrząb gołębiow EzączAuct 353, krogulczyk Kluk 305, sokół drzemlik ...
Janusz Strutyński, 1972
4
Ludzie Oławy: studia, szkice i materiały - Strona 18
dopodobniejsze wydaje się przypuszczenie, że gdzieś przed 1290 r. komes Deczko wszedł w posiadanie części Brzezimierza. Zapewne tej samej, która w 1323 r. stanowiła własność Ulryka Drzemlika z Brzezimierza, tzw.
Krystyn Matwijowski, 1992
5
Zarysy domowe - Tom 2 - Strona 108
Kiedy na hasło przy latał, myśliwiec z żórawia martwego lub żywego robił łupież , rozciągał mu skrzydła, i na jego głowie karmił mięsiwem drzemlika. Gdy tak się zaprawił, wyjeżdżał łowiec z chartem do ptaków, gdzie upatrzone były żórawie; ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842
6
Rycerstwo śląskie do końca XIII w: biogramy i rodowody - Strona 170
(R. 2233). 685. Racibor Piotrowic z Wołowa, zob. C. 77. 686. Racław Drzemlik ze Strzelina (zob. tabl.), k. Wr., sędzia wr., baron, komes, brat Bogusława Starszego (C. 70), ojciec Wojciecha (C. 899). Przydomek znany po 1241 r. (Ks. henr., s.
Marek Cetwiński, 1982
7
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 119
Jakkolwiek w swych wędrówkach, dociera drzemlik znacznie dalej na południe, zimuje jednak częściowo już w Europie umiarkowanej. Występowanie w Polsce. Przelotny. Pokazuje się we wrześniu i w małej ilości pozostaje na zimę.
Janusz Domaniewski, 1951
8
Acta Universitatis Wratislaviensis: Historia - Strona 34
Dopiero po ich zniknięciu z dokumentów w drugiej połowie łat siedemdziesiątych XIII w., od 1277 r. najczęściej na pierwszych miejscach zaczęli się pokazywać kasztelan Racław Drzemlik ze Strzelina oraz komornik, palatyn i kasztelan ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1991
9
Ptaki młodszego czwartorzȩdu Polski - Strona 28
Rodzina: Falconidae Falco columbarius LINNAETTS, 1758 — drzemlik Materiał 1. Jaskinia Koziarnia, wykopy na progu jaskini, warstwa 11, Wurm: femtir sin. (Tablica I: 5), coracoideum dex., tarsometatarsus sin. 2. Jaskinia Eaj, warstwa 10, ...
Zygmunt Bocheński, ‎Zakład Zoologii Systematycznej i Doświadczalnej (Polska Akademia Nauk), 1974
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
... na trzeciej снегу wyraìono. Bryon. Mikolaj Dryon, dla zaslug rycerskîch w Wojsku koronnem, idygenat otrzymal na sejmie 1676. Constit. 58. ишемии Ílerbu Коты/с, w Chelmskiej ziemi. N. Drzemlik pod Pskowem odwaìny zolnierz. Biel. fol.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRZEMLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drzemlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sokół na polowaniu
był cesarzem, białozór królem, drzemlik damą, a krogulec plebanem. Polowano raczej na drobną zwierzynę, poza ptactwem zdobyczą były głównie zające i ... «Newsweek Polska, sept 14»
2
One zaliczają Polskę do ciepłych krajów
Zdarza się też drzemlik, najmniejszy sokół w Europie, stosunkowo rzadki. Jeżeli komuś uda się takiego ptaka zobaczyć zimą, może mówić o dużym szczęściu ... «TVN Meteo, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drzemlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drzemlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż