Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmerilhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMERILHÃO EN PORTUGAIS

es · me · ri · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMERILHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmerilhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMERILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMERILHÃO

esmeralda-do-brasil
esmeraldear
esmeraldino
esmerar
esmeráldico
esmeril
esmerilação
esmeriladeira
esmerilado
esmerilador
esmerilagem
esmerilamento
esmerilar
esmerilhação
esmerilhado
esmerilhador
esmerilhar
esmerim
esmermar
esmero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMERILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Synonymes et antonymes de esmerilhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMERILHÃO»

esmerilhão esmerilhão dicionário informal nome popular pequena rapina ordem ciconiformes antigamente coniformes família falconídeos gênero aves portugal identificação maioria falcões ocorre entre nós apresenta claro dimorfismo sexual não excepção possui silhueta falcão wiki falconiforme falconidae grego phalkön latim falco columbarius português vôo rápido rota traditional cache ache tudo

Traducteur en ligne avec la traduction de esmerilhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMERILHÃO

Découvrez la traduction de esmerilhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmerilhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmerilhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梅林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esmerilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merlin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का बाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميرلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кречет
278 millions de locuteurs

portugais

esmerilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merlin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merlin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merlin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merlin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெர்லின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Merlin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozdoğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smeriglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merlin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кречет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merlin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merlin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merlin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merlin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merlin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmerilhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMERILHÃO»

Le terme «esmerilhão» est communément utilisé et occupe la place 79.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmerilhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmerilhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmerilhão».

Exemples d'utilisation du mot esmerilhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMERILHÃO»

Découvrez l'usage de esmerilhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmerilhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indices e summarios dos livros e documentos mais antigos e ...
« e pelo que for mudado dozentos rs. ‹‹ e por cada esmerilhão pryma mill rs. (1) fl . 1. A carta dos privilegios dos valladores do numero, passada a um d'elles pelo provedor mór das vallas, em 1585, fl. 3 v. , As cartas dos privilegios dos ...
‎1869
2
Cousas leves e pesadas ...
Á frente de « viriatos» e andaluzes, sahiu aquelle de assalto ao collegio velho onde os de Biscava se tinham entrincheirado, com um esmerilhão de quinze balas á porta, e quarenta escopetas apontadas por buracos abertos na parede.
Camilo Castelo Branco, 1867
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Esmerilhão , nome com que se designava antigamente a peça de calibre t. Esmerilhão , saibro escuro. Espada , catana , chifarote , gladio , sabre , terçado. Espadana do peixe, barbatana. Espadão , espada larga e comprida ; peixe.
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Imagem e conhecimento
Mas o diário de Matorras nos relata que, depois do encontro, Tendo voltado à tarde com igual acompanhamento, mandou sua S.S. fazer à sua vista o exercício de armas, disparando um esmerilhão que se carregou com essa finalidade; e à ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmerilhão*,^1m. Pequenaave de rapina. (Dolat. merula) *Esmerilhão*,^2m. Antiga peça deartilharia, maior quea chamada esmeril. Espingarda comprida, de grande alcance: «...um esmerilhãoou bacamarte». Camillo, Caveira, 458.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Amor
3 Prosperidade e estabilidade O que as mulheres e os homens parecem querer Investimentos O esmerilhão cinza é um indivíduo magricela da família das aves falconídeas. Ele vive em quase toda a Europa, na América do Norte, nas ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2013
7
Nas Trevas da Noite
O seu pássaro interferiu com o meu - gritou Rodolfo furioso quando Matthew esporava o cavalo para ir buscar o esmerilhão. - Ela não é minha, Majestade - foi a resposta de Matthew. Sárka, que tinha inchado o peito e aberto as asas para ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
8
Inventário post mortem del-rei D. Pedro II
Outo bacamartes dezirmanados a quatro mil reis cada hum. Cincoenta clavinas de munição dezirmanadas a dous mil, e quinhentos reis cada huma. Hum esmerilhão de sete palmos, cano de Antonio Francisco, fexos francezes trinta mil reis.
Virginia Robertes Rau, Eduardo Borges Nunes, 1969
9
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Erão as náos a Almirante, a Vice-Al- mirante, o Cardeal, o Gallo, o Cisne, o Trium - pho , a Victoria , o Galião Olivares , o Alexandre Magno, o Galião Oquendo, o Esmerilhão, o Falcão, o São José, o Arminho, o Delphim, o São Carlos, ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
10
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
"Mas não comereis das impuras: quais são a águia, e o grifo, e o esmerilhão." ''" E nem a coruja, e nem o cisne, e nem o morcego, nem a cegonha, e todo o gênero de corvos. Eu estava sabendo que o animal imundo da Biblia é proibido  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmerilhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmerilhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z