Signification de "drzewo tekowe" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DRZEWO TEKOWE EN POLONAIS

drzewo tekowe

QUE SIGNIFIE DRZEWO TEKOWE EN POLONAIS

Tęczyn

Teczyna

Teczyna, arbre de teck - une sorte d'arbre de la famille de jasmin. Il se compose de 3 espèces présentes uniquement en Asie du Sud et du Sud-Est. Ils font de vastes forêts de mousson. La zone est jusqu'à 900 m au dessus du niveau de la mer.

Teczyna, drzewo tekowe – rodzaj drzew z rodziny jasnotowatych. Należą do niego 3 gatunki występujące naturalnie tylko w południowej i południowo-wschodniej Azji. Tworzą tutaj rozległe lasy monsunowe. Ich siedliskiem są obszary do 900 m n.p.m.

TRADUCTION DE DRZEWO TEKOWE

Découvrez la traduction de drzewo tekowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drzewo tekowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drzewo tekowe» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 柚木
• Traducteur Français - espagnol: madera de teca
• Traducteur Français - anglais: teakwood
• Traducteur Français - hindi: सागौन की लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: خشب الساج
• Traducteur Français - russe: тикового дерева
• Traducteur Français - portugais: madeira de teca
• Traducteur Français - bengali: teakwood
• Traducteur Français - français: teck
• Traducteur Français - malaisien: kayu jati
• Traducteur Français - allemand: Teakholz
• Traducteur Français - japonais: チーク材
• Traducteur Français - coréen: 티크
• Traducteur Français - javanais: teakwood
• Traducteur Français - vietnamien: gỗ tếch
• Traducteur Français - tamoul: மரமாகும்
• Traducteur Français - marathi: teakwood
• Traducteur Français - turc: teakwood
• Traducteur Français - italien: tek
• polonais: drzewo tekowe
• Traducteur Français - ukrainien: тикового дерева
• Traducteur Français - roumain: lemn de tec
• Traducteur Français - grec: ξύλο teak
• Traducteur Français - afrikaans: teakhout
• Traducteur Français - suédois: teak
• Traducteur Français - norvégien: teak

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZEWO TEKOWE»

Découvrez l'usage de drzewo tekowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drzewo tekowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 80

TekOWe drzeWO (Tectonia grandis Iiin.) jest to, z którego w Indyjach wschodnich prawie wszystko wyrabiają. Należy ono w układzie przyrodzonym roślin do takiego skupienia, gdzie nasze różnobarwne ogrodowe werbeny, stanowią naczelny ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 660

(rozpestlin); drzewo owocowe rozpo- wszechnione na obszarach zwrotnikowych. ... (tek, teak, tektona). drzewo teakowe. drzewo tekowe, drzewo tikowe: duze drzewo z rodziny werbenowatych: obszar tropikalny; budow- niclwo okretowe.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Młodość i inne opowiadania - Strona 134

Na pokładzie stały dwa małe domki z tekowego drzewa,1 zaopatrzone w drzwi i okna. Kocioł znajdował się z przodu, a maszyny na rufie. Nad tym wszystkim tkwił lekki dach wsparty na słupkach. Przez ten dach przechodził komin, a przed ...

Joseph Conrad, 1956

Ciężkie czasy dla agentów

Myli się jednak ten, kto sądzi, że chodzi o rubiny, szafiry czy drzewo tekowe. Gra toczy się o gaz ziemny i ropę naftową — surowce sprowadzane z bengalskiego wybrzeża Birmy[...]”[386]78 Powiedzieć, że w wyścigu z ChRL Moskowia dała się ...

Grzegorz Rossa., 2014

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 763

-teo-. tek, tektona, drzewo tekowe, teakowe bot. wielkie drzewo Indii Wsch., sadzone tez, dla drewna, w Afryce Zach. ... mocne, trwale zóftobrazowe drewno tekowe, b. odporne na dzialanie grzybów i owadów, uzywane zwl. do budowy statków.

Władysław Kopaliński, 1999

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

zbiór prac) portfolio; (= zbiór dokumentów) file; dossier. tokowy o. teak; drewno tekowe teak, teak- wood; drzewo tekowe bot. teak (Tectona gran- dis). Teksanka f. Gen.pl. -ek, Teksańczyk mp Tex- an. teksański a. Texan. Teksas mi geogr.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Człowiek-przyroda-cywilizacja: kształtowanie zasobów ... - Strona 325

Ozdobne drewno barwy czerwonobrązowej produkują w tropikalnej Ameryce przede wszystkim „mahagoni", czyli ... się jednym z najcenniejszych surowców według danych FAO 1965 1965, — 1985 — 2000 Słynne drzewo tekowe („teak") ...

Stefan Myczkowski, 1976

"Życie jest z przenikania--": szkice o twórczości Ryszarda ... - Strona 165

eźbiarza z zachodniej Ghany drzewo tekowe przypuszczalnie stanowi materiał na maskę. Anegdota lirycznej opowieści Kapuścińskiego przedstawia zmagania artysty z tworzywem, a człowiek - niczym kowal z rozważań ...

Bogusław Wróblewski, 2008

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...

Należy do nich przede wszystkim drewno tekowe. Jak widzieliśmy podczas naszej podróży w górę rzeki Perijar, w chłodnych lasach deszczowych, jakie rozciągają się w Kerali u podnóża Ghatów, panują idealne warunki wegetacji zarówno ...

Gavin Menzies, 2013

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 781

tczowski TDP (= Towatzystwo Demo- kratyczne Polskie) ndm Te (= tellur) teakowy zob. tekowy team -mu, -mié. ... TKJCF- -owski tekameby -eb Tekla -lç,W.-lo;-li tekodonty -tow tekowy: drzewo tekowe tek$ -su, -sie; -sów teksahski zob. teksaski ...

Stanisław Podobiński, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRZEWO TEKOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drzewo tekowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Noblistka obserwuje demokrację w Polsce. A w Birmie junta otwiera …

Tych ostatnich przyciągają gaz, ropa, drzewo tekowe czy rubiny oraz tania siła robocza. Najbiedniejszy z krajów Azji Południowo-Wschodniej nawet nie wie, ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»