Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duchacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUCHACZ EN POLONAIS

duchacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUCHACZ


brechacz
brechacz
brzechacz
brzechacz
brzuchacz
brzuchacz
buchacz
buchacz
dmuchacz
dmuchacz
dopychacz
dopychacz
dychacz
dychacz
gruchacz
gruchacz
niuchacz
niuchacz
odpychacz
odpychacz
pchacz
pchacz
plochacz
plochacz
popychacz
popychacz
przepychacz
przepychacz
puchacz
puchacz
radiosluchacz
radiosluchacz
sluchacz
sluchacz
sochacz
sochacz
spychacz
spychacz
strzechacz
strzechacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUCHACZ

duch
duch swiety
duchak
duchamp
duchem
duchenka
duchessa
duchna
duchnac
duchorodny
duchota
duchovny
duchowie
duchowienstwo
duchowka
duchownie
duchownosc
duchowny
duchowo
duchowo intelektualny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUCHACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
mohacz
telesluchacz
wachacz
wahacz
wlochacz
wolny sluchacz
wpychacz
wypychacz
wzdychacz
zapychacz

Synonymes et antonymes de duchacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUCHACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de duchacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUCHACZ

Découvrez la traduction de duchacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duchacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duchacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

圣灵父亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Padres del Espíritu Santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy Ghost Fathers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र आत्मा पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآباء الروح القدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Святой Дух отцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Padres do Espírito Santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র আত্মা বাবারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spiritains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fathers Roh Kudus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiritaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖霊の父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성령 의 아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bapa Roh Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức Thánh cha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த கோஸ்ட் தந்தையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र आत्मा वडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal Ruh Babalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Padri dello Spirito Santo
65 millions de locuteurs

polonais

duchacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Святий Дух отці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Părinți Duhului Sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγιοι Πατέρες φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heilige Gees Vaders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holy Ghost fäder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holy Ghost Fathers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duchacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCHACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duchacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot duchacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUCHACZ»

Découvrez l'usage de duchacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duchacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stworze i zdusze, czyli, Starosłowiańskie boginki i ... - Strona 267
Duchy i Duchacze sa. calkowicie niewidzialne. Po prostu czuje Rodzina Pierwsza sie ich obecnoáé, nie widzac ich. Nadejácie Ducha objawia sie przez nagle zmienione odczucie i drobne oddziah/wania, które ludzie potocznie nazywaja.
Czesław Białczyński, 1993
2
Materiały pomocnicze do historii dziennikarstwa Polski Ludowej
W latach siedemdziesiątych ukazywał się wprawdzie jeden tytuł: „Duchacz" (do 1991 r.), lecz było to czasopismo Wyższego Seminarium Duchownego Zgromadzenia Ducha Św. w Bydgoszczy. Było to raczej pismo okolicznościowe, ukazujące ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Dziennikarstwa. Pracownia Najnowszej Historii Dziennikarstwa, 1994
3
Kontrowersje wokół transformacji prasy polskiej, ... - Strona 149
iesiątych ukazywał się wprawdzie jeden tytuł: "Duchacz" (do 1991 r.). Lecz było to czasopismo Wyższego Seminarium Duchownego Zgromadzenia Ducha Św. w Bydgoszczy. Było to raczej pismo okolicznościowe, ...
Alina Słomkowska, 1993
4
Leksykon duchowieństwa represjonowanego w PRL w latach ...
DAŁKOWSKI. HUBERT. (1919-1960), duchacz Ur. 1 IV w Berlinie, syn Antoniego; z rodzicami przybył do Polski i zamieszkał w Bydgoszczy, gdzie w I. 1932-1938 był uczniem internatu w Zgromadzeniu Misjonarzy Ducha Świętego (duchaczy).
Jerzy Myszor, 2002
5
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 155
3. martwiec, duchacz, upiór - niewidzialny demon powstały z duszy zmarłego człowieka, straszący żyjących i szkodzący im. Nadejście Ducha objawia się przez nagle zmienione odczucie i drobne oddziaływania, które ludzie potocznie ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
6
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Duchacze ewangelizowali Daleki Wschód, obie Ameryki I Afrykę, obecnie kontynuują swą posługę na całym świecie. Głównym celem filipinów, założonych przez Św. Filipa Neriego w XVI. Opis stroju: czarny habit z pelerynką, przepasany ...
Bogumił Łoziński, 1998
7
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 216
kultu Ducha Świętego i świadomości misyjnej Kościoła. „Duchacz", periodyk seminaryjny, nakład 1,5 tys. egz., cel: animacja misyjna i powołaniowa. □ „Cor Unum", dwumiesięcznik, nakład 75 egz., cel: biuletyn informacyjny do ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
8
Związek Młodzieży Wiejskiej Rzeczypospolitej Polskiej ... - Strona 134
42 J. Niecko, O ducha..., cz. III Zatrata..., s. 4. 43 Por. J. Czekanowski, Wstęp do historii Słowian. Perspektywy antropologiczne, etnograficzne, archeologiczne i językoznawcze, Lwów 1927. 44 F.K. Piekosiński, O powstaniu społeczeństwa ...
Arkadiusz Kołodziejczyk, ‎Tadeusz Piesio, ‎Ludowe Towarzystwo Naukowo-Kulturalne. Oddział w Garwolinie, 2004
9
Z zagadnień polskiej kultury muzycznej: studia folklorystyczne
Zasada działania dud żywieckich polega na tym, że powietrze wdmuchiwane jest do „worka" przez duchacz, wewnątrz którego znajduje się tzw. klapka, pełniąca funkcję uchwytu. Wentyl ten pozwala na jeden kierunek powietrza, tzn. z ust ...
Adolfa Dygacza, ‎Jolanty Bauman-Szulakowskiej, 1994
10
Základy starého místopisu Pražského - Tomy 1-6 - Strona 124
84: sub Zderaz in acie; Jaxo braseator et Jesco frater suus publicant. 1382 nw. 89.- retro Sderass in acie; Duchacz procurator emit erga Jaxonem Saczek et Jesconem fratrem ejus. 1386 lib. erect. ad ann. 1387: sub Sderaz; Duchacz braseator.
Václav Vladivoj Ritter von Tomek, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCHACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duchacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franciszek posłańcem pokoju dla zranionej Afryki
Abp Dieudonné Nzapalainga ma 48 lat, należy do Zgromadzenia Ducha Świętego (duchaczy), w którym 9 sierpnia 1998 przyjął święcenia kapłańskie i którego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
2
Wystawieni na działanie Ducha
Gdy w 1994 r. Krzysztof Żłobiński przyszedł do swojego proboszcza, ks. Kazimierza Jandziszaka, żeby zapytać, czy jego grupa „duchaczy” może spotykać się w ... «Gość Świdnicki, déc 14»
3
Jezus ich tu przysłał
W Cielądzu, niedaleko Rawy Mazowieckiej, swój dom zakonny mają duchacze. Tak popularnie nazywani są zakonnicy ze Zgromadzenia Ducha Świętego. «Gość Łowicki, nov 14»
4
Prowincjał Zgromadzenia Ducha Świętego zainaugurował posługę
Coraz trudniej zatem opierać się tej zgubnej indoktrynacji nie tylko wierzącym świeckim, ale i ludziom Kościoła - dodał. Prowincjał polskich duchaczy widzi siłę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 14»
5
Bractwo św. Piusa X ma prawie 600 księży i blisko 200 seminarzystów
W rzeczywistości jednak jego twórcą był francuski arcybiskup ze Zgromadzenia Ducha Świętego (duchaczy) Marcel Lefebvre (29 XI 1905-25 III 1991), w latach ... «Niedzela, août 14»
6
Proboszcz z Cielądza prowincjałem duchaczy
Obradowała XIV Kapituła Prowincjalna Prowincji Polskiej Zgromadzenia Ducha Świętego. Na nowego prowincjała wybrano o. Dariusza W. Andrzejewskiego ... «Gość Łowicki, juil 14»
7
O. Andrzejewski CSSp prowincjałem duchaczy
Nowy przełożony duchaczy dodał także, że wybór ten traktuje jako wyjątkowy obowiązek. - Od tej chwili muszę wziąć odpowiedzialność za wspólnotę zakonną, ... «Deon.pl, juin 14»
8
W cieniu baobabów
Tworzy ją jeden biskup i 13 księży, w tym dwóch duchaczy, czyli członków zgromadzenia Ducha Świętego, jeden diakon i około 30 sióstr zakonnych z kilku ... «Gość Niedzielny, juin 14»
9
Konflikt w Republice Środkowoafrykańskiej nie ma podłoża religijnego
W 1997 złożył śluby zakonne w Zgromadzeniu Ducha Świętego (duchaczy), w którym 9 sierpnia 1998 przyjął święcenia kapłańskie. Był m.in. przełożonym ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 14»
10
Reforma liturgii? Nie, destrukcja!
... "obrońcach Lefevra" - nawet bez najmniejszych oznak szacunku wobec kapłana i biskupa, niezwykle zasłużonego w zakresie ewangelizacji Afryki i duchaczy. «PCh24.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duchacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/duchacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż