Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duchowo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUCHOWO EN POLONAIS

duchowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DUCHOWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «duchowo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mentalement

Duchowo

Duchowo est un village polonais de la gmina de Milicz dans la powiat de Milicz de la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Wrocław. Duchowo – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie milickim, w gminie Milicz. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa wrocławskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «duchowo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUCHOWO


echowo
echowo
fachowo
fachowo
konchowo
konchowo
lachowo
lachowo
lancuchowo
lancuchowo
lubichowo
lubichowo
malechowo
malechowo
miedzichowo
miedzichowo
mochowo
mochowo
niefachowo
niefachowo
odruchowo
odruchowo
orchowo
orchowo
osluchowo
osluchowo
parchowo
parchowo
pechowo
pechowo
ruchowo
ruchowo
sluchowo
sluchowo
tluchowo
tluchowo
tychowo
tychowo
wdechowo
wdechowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUCHOWO

duchacz
duchak
duchamp
duchem
duchenka
duchessa
duchna
duchnac
duchorodny
duchota
duchovny
duchowie
duchowienstwo
duchowka
duchownie
duchownosc
duchowny
duchowo intelektualny
duchowosc
duchowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUCHOWO

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
ametystowo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
wielichowo
wierzchowo
wybuchowo
wydmuchowo

Synonymes et antonymes de duchowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUCHOWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de duchowo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUCHOWO

Découvrez la traduction de duchowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duchowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duchowo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

精神上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mentalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mentally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умственно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mentalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mental
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geistig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zihinsel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentalmente
65 millions de locuteurs

polonais

duchowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mintal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανοητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mentalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mentalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duchowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCHOWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duchowo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot duchowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUCHOWO»

Découvrez l'usage de duchowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duchowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
swych dążeniach do bliskiej, osobistej komunii z tym, zamieszkującym ich duchem, pochodzącym od Boga i wszyscy na równi mogą zechcieć uznać jednorodne, duchowe przewodnictwo owych nieodgadnionych Monitorów. (63.4) 5:1.6 Jeśli ...
Urantia Foundation, 2013
2
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
... i okoliczne kaplice, zadbano, aby by y dostatecznie okazaei dostatecznie kolorowe. To by jaki9 nalot sakralnego ducha azjatyckiego Orientu, zktórym niewątpliwie cae prawosawie,a szczególnie ruskorosyjskie, jest duchowo spokrewnione.
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
3
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
Dlaczego. ludzie. chcą. się. rozwijać. duchowo? Dlaczego, tak przy okazji, ludzie chcą się rozwijać wewnętrznie? Jedni czują powołanie. Innym po prostu brakuje "tego czegoś" w świecie agresywnego materializmu. Inni poszukują ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
4
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1988
My to w latach osiemdziesiątych każdym porem skóry przeżywaliśmy, nie będąc jakoś specjalnie religijni, ale też nie będąc jeszcze – jako młodzi ludzie, wchodzący dopiero w to wszystko – tak kompletnie wykastrowani duchowo. Dzisiejsze ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 329
1 Coś, co jest duchowe, ma związek 1.1 z uczuciami, myślami, umysłem i życiem psychicznym jakiejś osoby. Odróżniam urodę duchową od cielesnej, bo ta pierwsza nigdy nie przemija w człowieku- Obcowanie z przyrodą pomaga mi ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 107
Duchowo oczywiście ten sam, w cielesnym Znaczeniu – inny; oni bowiem spożywali mannę, my – co innego, ale duchowo spożywali to samo, co i my. Lecz byli to ojcowie nasi, a nie ich my jesteśmy do nich podobni, a nie tamci, do których ...
Marek Starowieyski, 2014
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 466
«osoba należąca do duchowieństwa; ksiądz, zakonnik* duchowo przysłów, od duchowy (zwykle w zn. 1): Duchowo był młodszy od rówieśników. Doskonalić się duchowo. duchowy ~wi 1. (dotyczący ducha — umysłu, myśli, uczuć, odnoszący ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 28
religijne. Które są skutecznymi narzędziami w osiąganiu celów tych religii. Więc szkodzą duchowo chrześcijanom. Szkodzą również niereligijnym ludziom Zachodu. Dlaczego? Dlatego że wprowadzanie się w odmienne stany świadomości ...
Robert Tekieli, 2012
9
Ekstaza w wersji pop: Poszukiwania mistyczne w kulturze ... - Strona 226
Ciało stanowi narzędzie służące uniesieniom duchowym. [...] hieros gamos nie jest aktem erotycznym. To akt duchowy. Historycznie rzecz biorąc, stosunek jest aktem, przez który mężczyzna i kobieta doświadczają Boga. Starożytni wierzyli, że ...
Katarzyna Krzan, 2013
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 214
Można więc założyć, że wszelkie szacunki liczbowe i opierające się na nich konstatacje trendów religijnych, sugerujące „duchową rewolucję”, nie mają solidnych podstaw. Przed niemal dekadą szerokim echem odbiło się spopularyzowane ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCHOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duchowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ajatollah mówi dość: prowadzenie negocjacji z USA czyni otwartym …
Irański przywódca duchowo-polityczny Ali Chamenei zabronił dalszych negocjacji z USA. W wystąpieniu przed przywódcami irańskiej Gwardii Rewolucyjnej ... «TVN24, oct 15»
2
Chamenei: armia Iranu musi zwiększyć gotowość do obrony kraju …
Irański przywódca duchowo-polityczny Ali Chamenei wezwał w czwartek do pilnego zwiększenia gotowości armii w celu ochrony wpływów Iranu na Bliskim ... «Onet.pl, oct 15»
3
Duchowo jest tam piękna sytuacja
Duchowo jest tam piękna sytuacja. Obok Mariupola przebiega bowiem linia frontu, słychać wystrzały, a w mieście chrześcijanie jednoczą się w wielkiej ... «Wiara.pl o Kościele, août 15»
4
"Przypominacie, jak wielką wartością jest pokój". Przesłanie biskupa …
Kościół wspiera moralnie i duchowo polskich żołnierzy, a przez posługę kapelanów udziela sakramentów i błogosławi im w służbie - głosi przesłanie biskupa ... «TVN24, août 15»
5
Iran nie spuszcza z tonu ws. atomu. "Nasza polityka przeciwko …
Przywódca duchowo-polityczny Iranu ajatollah Ali Chamenei oznajmił, że porozumienie w sprawie irańskiego programu nuklearnego nie zmieni ani polityki jego ... «Polskie Radio, juil 15»
6
Iran świętuje podpisanie porozumienia. "Rowhani, dziękujemy!"
Przywódca duchowo-polityczny Irańczyków Ali Chamenei podziękował we wtorek irańskim negocjatorom za doprowadzenie do porozumienia ws. programu ... «TVN24, juil 15»
7
Chcę się rozwijać, nie mam wspólnoty
"Chcę się rozwijać duchowo. Co mam robić?". Odpowiedź nasuwa się sama: "Poszukaj wspólnoty". A co, jeśli w promieniu kilkudziesięciu kilometrów nie ... «Deon.pl, juil 15»
8
Kierownictwo duchowe - towar luksusowy
Kierownictwo duchowe to uczenie sztuki myślenia o człowieku, o Bogu, ... Gdy z pomocą pogłębionych duchowo ludzi – rodziców, krewnych, kapłanów, ... «Opoka, juin 15»
9
sympozjum o duchowo-moralnym wymiarze sakramentu chrztu
O sakramencie chrztu św. jako pierwotnej konsekracji, duchowości nowego człowieka w perspektywie tajemnicy chrztu oraz o chrzcie jako źródle apostolstwa ... «Niedzela, mai 15»
10
Już 3,5 tys. osób wspiera duchowo misjonarzy
Trwa ogólnopolska akcja „Misjonarz na post”. Już 3,5 tys. osób wspiera duchowo polskich misjonarzy. Organizatorzy chcą by było ich co najmniej 5 tys. «Niedzela, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duchowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/duchowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż