Signification de "dusic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DUSIC SIE EN POLONAIS

dusic sie

TRADUCTION DE DUSIC SIE

Découvrez la traduction de dusic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dusic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dusic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 呛
• Traducteur Français - espagnol: estrangulación
• Traducteur Français - anglais: choke
• Traducteur Français - hindi: गला घोंटना
• Traducteur Français - arabe: خنق
• Traducteur Français - russe: дроссель
• Traducteur Français - portugais: afogador
• Traducteur Français - bengali: ভাপে সিদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: starter
• Traducteur Français - malaisien: rebus
• Traducteur Français - allemand: Choke
• Traducteur Français - japonais: チョーク
• Traducteur Français - coréen: 초크
• Traducteur Français - javanais: godhok
• Traducteur Français - vietnamien: ngộp thở
• Traducteur Français - tamoul: குண்டு
• Traducteur Français - marathi: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Traducteur Français - turc: güveç
• Traducteur Français - italien: soffocamento
• polonais: dusic sie
• Traducteur Français - ukrainien: дросель
• Traducteur Français - roumain: sufoca
• Traducteur Français - grec: εμφράκτης
• Traducteur Français - afrikaans: verstik
• Traducteur Français - suédois: choke
• Traducteur Français - norvégien: choke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUSIC SIE»

Découvrez l'usage de dusic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dusic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 210

Dose 210 Dktoé durzy sie w kirns: Durzyl sie w ko- lezance z roku. Düse [wym. Duze] г ndm: Role teatralne (Eleonory) Duse. I dusic ndk Via, dusze, dus 1. «uniemoz- liwiac oddychanie, sciskac za gardlo, zatykac nos i usta» Dktos dusi kogos ...

Andrzej Markowski, 2004

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 87

ac, ruszyc sie, zrobic cos»: Jak najmniej wysilku. ... M. Ziomecki, Lato, b) «nie buntowac sie, zgadzac sic z czyimis decyzjami, podporzadkowywac sie mimo watpliwos- ä»: ( ... DUSIC SIE 0 Dusic sic ze smiechu zob. smiech 2.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 45

Ta mamka spiqc zadusila dziecko, that nurse smothered or stifled the child during her sleep. Kqkole duszq zboje, weeds choke up the corn. Przydusic bunt, wojne domowq, here:ye, to suppress, to stifle a revolt, a civil war or heresy. Dusic sie ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 12

Sposób wykonania. Mięso udusić. Bułkę czerstwą namoczyć w so- sie wytworzonym w czasie duszenia. Cebulę podsmażyć na tłuszczu. Mięso, namoczoną bułkę i podsmażoną cebulę zemleć w maszynce do mięsa. Nadzienie przyprawić do ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 33

drzezdzyc dusic drzezdzyc <dz(z)yzdzyc> — еще, hroaé, rabac na drzazgi drzwi <dzwi> (pl.t.) ... zawiac (o wietrze) duchota — dusznosc, duszne powietrze duckac (sic) — uderzac silnie rogami hib glowa. ducnqc (sic) <ducnóñc (sie)> — jw.

Józefa Kobylińska, 2001

Slownik gwar polskich - Strona 542

JW DLABOCZYC 'dusic, zabijac; gwaltem wymuszac': Dtabocyc Sucha G [Cieszyn Cz] AJS IV s 47. ... Dtawic sie 'dusic sie, krztusic sie': Krova se dyovi, bo zimok spoykya Rogów ryb; Jak ja jam, to sa zavdi dtava Кос SKoc 1 98; Krova sa dyovi ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Innowacje frazeologiczne w powojennej felietonistyce polskiej

Pojechal, a my nadal kwaszac sie wc wlasnym sosie gaworzymy o demokracji. H. Waluta 33. ... do postawy, szumnie mówiac, konkwistadorskiej, aktywnej - nie do minimal i/mn i duszenia sic we wlasnym sosie. 1С. Glowa 192. Chcç, zeby to ...

Gabriela Dziamska-Lenart, 2004

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 76

76 dusic sic dusic sic ^ (dusic sie w dymie) krztusic sic, zachfystywac sic, dlawic sic, nie móc zlapac cchu; У (dusic sie w towarzystwie) meczyc sic, czuc sic zle, dyskomfortowo; ^ (o potrawach) byc duszonym, byc gotowanym, gotowac sic.

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 83

(Fisz) du pué o czlowieku slamazarnym, niezaradnym; oferma, ciapa: Z takim dupusiem sie buja! ... zob. dusic na rolach dusié deskç [dechç] w jezyku skaterów - jezdzic na deskorolce: Ze ni w Polszcze, ni Li- twie, I niw Rosji, ni w Czechach I ...

Maciej Czeszewski, 2008

Slownik gwar polskich - Strona 402

JW DAWANISKO 'miejsce polozone najczes- ciej w poblizu zabudowan, na którym karmi sie owce, zwykle w zimie na ... Dawié siç 'dlawic sie, dusic sie': Hyrknij go tam za kark (jak áe gdoái davi) Jaworzyn- ka ciesz; Krovy se juz my dve doviyy ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979