Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwumasztowiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DWUMASZTOWIEC EN POLONAIS

dwumasztowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWUMASZTOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWUMASZTOWIEC

dwuluczny
dwuluk
dwumasztowy
dwumecz
dwumestwo
dwumetrowiec
dwumetrowy
dwumian
dwumian newtona
dwumianowy
dwumiarowy
dwumiejscowy
dwumienny
dwumies
dwumiesiecznik
dwumiesieczny
dwumilionowy
dwuminutowy
dwumocznik
dwumotorowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWUMASZTOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonymes et antonymes de dwumasztowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUMASZTOWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de dwumasztowiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWUMASZTOWIEC

Découvrez la traduction de dwumasztowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwumasztowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwumasztowiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dwumasztowiec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dwumasztowiec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dwumasztowiec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dwumasztowiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dwumasztowiec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dwumasztowiec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dwumasztowiec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dwumasztowiec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dwumasztowiec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dwumasztowiec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dwumasztowiec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dwumasztowiec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dwumasztowiec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dwumasztowiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dwumasztowiec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dwumasztowiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dwumasztowiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dwumasztowiec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dwumasztowiec
65 millions de locuteurs

polonais

dwumasztowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dwumasztowiec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dwumasztowiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dwumasztowiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwumasztowiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dwumasztowiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dwumasztowiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwumasztowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWUMASZTOWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwumasztowiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dwumasztowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUMASZTOWIEC»

Découvrez l'usage de dwumasztowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwumasztowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 435
Kiedy rozpatrujemy przykłady grupy I: dwumasztowiec, Nowofundlandczyk, starosądeczanin, trójgloska, pięciozłotówka, zauważamy, że nie są one jednorodne, ponieważ posiadają różną motywację: dwumasztowiec nie motywuje się przez ...
Zofia Kurzowa, 2007
2
Latarnia na Końcu Świata - Tom 171 - Strona 43
Maly dwumasztowiec, sto pie.cdziesia.t do dwustu ton — do- dal Kongre. Co do tego nie bylo wa.tpliwosci; maly dwumasztowiec chcial raczej wejsc do ciesniny niz oplyna.6 Przyladek Sw. Bartlomieja. Cala sprawa polegala na tym, czy dotrze ...
Jules Verne, ‎Janina Karczmarewicz-Fedorowska, ‎Zbigniew Rychlicki, 1972
3
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 91
Na oznaczenie żaglowców o innej liczbie masztów występują już tylko pojedyncze formy, np. dwumasztowiec, cztero- masztowiec, pięciomasztowiec. Występowanie dwóch nazw dla jednego pojęcia jest — z punktu widzenia porządku ...
Adam Kryński, 1992
4
Polacy na szlakach morskich świata - Strona 486
Tam za resztę posiadanych funduszy kupił mały dwumasztowiec i znowu ruszył na morze. Rychło jednak spotkał go dotkliwy cios. Ratując zaskoczonych przez burzę rybaków stracił swój dwumasztowiec i sam ledwie uszedł z życiem. Głośne ...
Jerzy Pertek, 1957
5
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Był to dwumasztowiec, wykorzystywany jako statek handlowy i komunikacyjny, a w czasie walk morskich - jako szybki i zwrotny okręt wojenny. Ponadto ekspozycja zawiera odtworzony pokój nawigatora, kilka narzędzi nawigacyjnych oraz ...
Izabela Miszczak, 2015
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 350
... dwukadtubowa jedno- stka ptywajaca двухмачтовое парусное ~ bryg двухмачтовое ~ dwumasztowiec, statek dwumaszto- wy; jacht dwumasztowy двухпалубное - statek dwupoktadowy дисквалифицированное - zdyskwalifíkowana zato- ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 365
Np. światowiec to człowiek światowy, zgryźliwiec to ktoś, kto jest zgryźliwy, a pechowiec to ktoś, kto ma pecha. 2 Przyrostek -ec tworzy od rzeczowników i przymiotników nazwy statków, domów i samolotów. Np. dwumasztowiec to statek o dwu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Przegląd współczesny - Tomy 18-19 - Strona 65
... powierzyć swoich- statków kupieckich ')• Ostatecznie przedostał się do St. Denis, z reszty majątku kupił dwumasztowiec i na nim rozpoczął dawne życie, podróże do Golkondy, do Australji i na archipelag malajski, połów wielorybów i pereł.
Stanisław Wędkiewicz, 1926
9
Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej w języku ...
... nie biala szyjka; dwumasztowiec 'statek o dwu masztach': dwa maszty, nie dwa masz- towce; por. Kurzowa 1976b: 12-14). Ostateczne rozstrzygniecia zaleza^ w takich wypadkach od uznania za decydujace kryterium semantyczne- go badz ...
Donata Ochmann, 2004
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -pkiem dwulatek -tka, -tkiem; te -tki dwulatka -tce; -tek dwulecie -cia; tych -ci dwuletni dwumasztowiec -wca; -wce, -wców dwumecz -u; -e, -ów dwunastka -tce; -tek dwunastnica -cy; tych -nic dwunastodniowy dwunastozgłoskowiec -wca; -wce, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWUMASZTOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwumasztowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrak w szczecińskim porcie to XIX-wieczny żaglowiec
40-metrowy, drewniany dwumasztowiec został odkryty w 2004 roku. Jednostka leży na głębokości około 6 metrów. Udostępnij. 5. Skomentuj. Komentarze. 31. «Onet.pl, mai 15»
2
Kapitan Mierosławski – polski podróżnik i właściciel wysp na …
... Francji, natomiast Adam powrócił na Ocean Indyjski. W Saint Denis za resztę oszczędności kupił w 1850 roku mały dwumasztowiec i nazwał go Moja Polska. «Wprost 24, févr 15»
3
Finał akcji Fundacji Ocean Marzeń - w sobotę na Wiśle w Warszawie
W najbliższą sobotę dwumasztowiec wróci do macierzystego portu w Warszawie w towarzystwie trzech innych jachtów. Dyzio Marzyciel, Śmiałek, Szczęściarz i ... «Zagle, août 14»
4
Statki „Białej Floty” w Solinie oblegane przez turystów
Natomiast nasz nowy szkuner „Perła Soliny” to drewniany dwumasztowiec, który może zabrać na pokład 12 pasażerów. A wszystko pod okiem doświadczonej ... «Nowiny24, août 13»
5
Akcja Greenpeace w Kołobrzegu przeciw morskim kłusownikom …
8 z kołobrzeskiego portu wyruszył należący do Greenpeace dwumasztowiec Beluga. Towarzyszyły mu łodzie hybrydowe z pochodzącymi z Niemiec, Austrii, ... «gk24.pl, mai 13»
6
Pokrzywy gorsze od szkwału
Stalowy dwumasztowiec ma 12 m długości, 3,7 m szerokości i 14,6 m wysokości po top grotmasztu oraz 60 m kw. powierzchni żagli. Na cześć żony Jadwigi nosi ... «Portal Trybuny Górniczej, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwumasztowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwumasztowiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż