Téléchargez l'application
educalingo
dychotomia

Signification de "dychotomia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYCHOTOMIA EN POLONAIS

dychotomia


QUE SIGNIFIE DYCHOTOMIA EN POLONAIS

dichotomie

Dichotomie bipartite divisé en deux parties, mutuellement exclusives et complémentaires à l'ensemble. La division dichotomique de l'ensemble X consiste à distinguer deux sous-ensembles - A et B - qui sont disjoints et exhaustifs de l'ensemble X.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYCHOTOMIA

adenotomia · anatomia · autotomia · cystotomia · dichotomia · elektrotomia · embriotomia · enterostomia · episiotomia · galantomia · gastrektomia · gastrostomia · gastrotomia · histerektomia · histerotomia · keratotomia · klitoridektomia · komisurotomia · kostotomia · kraniotomia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYCHOTOMIA

dych · dycha · dychac · dychacz · dychanie · dychawica · dychawicznosc · dychawiczny · dychawka · dychorej · dychotomicznie · dychotomicznosc · dychotomiczny · dychotrof · dychotroficzny · dychroizm · dychromatyczny · dycht · dychtowny · dyck

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYCHOTOMIA

laparotomia · laryngektomia · laryngotomia · leukotomia · litotomia · lobektomia · lobotomia · mammektomia · mammotomia · mastektomia · miotomia · nefrektomia · nefrotomia · nekrotomia · neuroanatomia · neurotomia · osteotomia · pneumonektomia · pneumotomia · pulmonektomia

Synonymes et antonymes de dychotomia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYCHOTOMIA»

dychotomia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dychotomia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYCHOTOMIA

Découvrez la traduction de dychotomia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dychotomia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dychotomia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

二分法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dicotomía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dichotomy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोधाभास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشطار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дихотомия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dicotomia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিবিভাজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dichotomie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikotomi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dichotomie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二分法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이분법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mbok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chia hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருகூறுப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन भागांत विभाजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatallanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dicotomia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dychotomia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дихотомія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dicotomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διχοτόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digotomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dikotomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dikotomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dychotomia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYCHOTOMIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dychotomia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dychotomia».

Exemples d'utilisation du mot dychotomia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYCHOTOMIA»

Découvrez l'usage de dychotomia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dychotomia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolf Chrystus. Dychotomia ludzkich dążeń - Strona 1
Ryszard Krupiński. Ryszard Krupiński Adolf Chrystus Dychotomia ludzkich dążeń © Copyright by Ryszard Krupiński, 2012 © Copyright by Wydawnictwo Adolf_Chrystus.pdf.
Ryszard Krupiński, 2013
2
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Dla polskiej samoidentyfikacji niezwykle ważna była dychotomia Wschód-Zachód. Często jest ona kojarzona z dychotomią katolicyzm-prawosławie, co z kolei bywa przekładane na dychotomię cywilizacja łacińska – cywilizacja bizantyńska.
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
3
Współczesne społeczeństwo amerykańskie w perspektywie ...
Próby porządkowania różnorodnych i wielopoziomowych zjawisk społecznych w Stanach Zjednoczonych napotykają szereg dylematów i dychotomii, rodzących nierozwiązywalne na terenie teorii socjologicznej kontrowersje. Najważniejsze z ...
Tadeusz Paleczny, 2002
4
Współczesna teoria i socjologia prawa w Stanach ... - Strona 65
Atak na dychotomię faktów i wartości przeprowadzony jest w trojaki sposób. Po pierwsze, eunomia stara się wykazać, iż dychotomia ta nie ma zastosowania w przypadkach analizy celowego zachowania się człowieka. Po drugie, eunomia ...
Kazimierz Opałek, ‎Jerzy Wróblewski, 1963
5
Rzecz o świecie i polskich sprawach - Strona 111
Można powiedzieć, że dychotomia pojawiająca się w wyniku ewolucji kulturowej prowadziła do rosnącego różnicowania jakościowych cech człowieka. W odniesieniu do szczytowych osiągnięć cywilizacyjnych dychotomię ludzką można ...
Józef Pajestka, 1993
6
Społeczne i ekonomiczne relacje miasto-wieś w okresie ... - Strona 18
licznych krytyk podejmowanych przez współczesnych badaczy i teoretyków tej dyscypliny. Krytykę dychotomii miasto-wieś podejmują tacy autorzy, jak: M. Castells, B. Jałowiecki, J. Ziółkowski, P. Rybicki, S. Nowakowski, R. Bassand, O. Lewis, ...
Wanda Patrzałek, 1996
7
Narody XXI wieku - Strona 148
Globalizacja uzależnia wszystkie procesy integracyjne od gospodarki, która jest tylko elementem uniwersalizacji. Aby zrozumieć bliżej zależność pomiędzy oboma pojęciami należy zwrócić uwagę na dychotomię zachodzących w świecie ...
Adam Hołub, 2007
8
Społeczeństwo polskie przed kryzysem w świetle badań ... - Strona 49
traktujemy dychotomię jako narzędzie poznania i opisu stosunków społecznych. Niewątpliwie prawdą jest, że wielu konfliktów społecznych nie sposób sprowadzić do istnienia „dwóch stron", tak jak i istnienie „dwóch stron" nie ...
Jadwiga Koralewicz, 1987
9
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 77
Dzisiaj - gdyby zrezygnować z tradycyjnego ujęcia prawdy, obiektywności, racjonalności - filozofia nie stałaby po stronie tego, co obiektywne, racjonalne, ahistoryczne itd. Jeden człon dychotomii musiałby zginąć, a wraz z nim dychotomia ...
Marek Kwiek, 1995
10
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 53
Dychotomia ta wskazuje pośrednio na metodologiczną niesamoistność teorii analizy, która – jeśli jest czymś więcej niż tautologicznym przekładem komunikatu nutowego na werbalny – w równym stopniu nie może się obejść zarówno bez ...
Maciej Gołąb, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYCHOTOMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dychotomia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operacja Teapot - niepublikowany film z prób nad bronią atomową
Wyścig zbrojeń i podbój kosmosu nieustannie zwiastowały brak jakichkolwiek gwarancji na dzień jutrzejszy. Dychotomia interesów Wschodu i Zachodu zdawała ... «Wiadomosci 24, oct 15»
2
Jan Rokita: żeby PiS nie wygrało wyborów, musiałaby wybuchnąć …
Do tej pory podstawowa dychotomia, która rządziła ideologią tej partii, dzieliła ludzi na mainstream i niezłomnych. Gdzie teraz są zdeprawowane elity, które ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Zlaicyzowana Francja ulega islamowi? Muzułmanie chcą przejąć …
Ta prosta dychotomia stanowi, że radykalny islam jest zły i tworzy zagrożenie, a ten umiarkowany jest dobry i należy się z nim układać. Rzeczywistość wygląda ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
Co dalej, zbawicielu? Po co Prawu i Sprawiedliwości Jarosław …
Teraz Kaczyński staje się ofiarą sytuacji, w której ta dychotomia robi się nieistotna. Z linii strzału usunął się Donald Tusk, przegrał wybory Bronisław Komorowski ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
5 cech mentalności polskiej, które ograniczają nasz potencjał
Z powyższym wiąże się dychotomia szczęścia i sukcesu, która nie pozwala Kowalskiemu połączyć bogactwa duchowego z materialnym. Polak kojarzy ze ... «naTemat, janv 15»
6
"Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka" - kronika …
Kto zna trochę zaniedbane prowincjonalne polskie miasteczka, tego dychotomia ta nie zadowoli. Zamiast po Miłosza powinien wtedy sięgnąć po Aleksijewicz. «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Andrzej Kwieciński: należy pisać dla, a nie pod słuchacza
Wzięło się to stąd, że przez długie lata w mojej muzyce była ogromna dychotomia pomiędzy tym, co pisałem, a tym, co wykonywałem - opowiadał w rozmowie z ... «Polskie Radio, juin 14»
8
Polska spełnia warunki państwa upadającego. Infrastruktura …
I jest ona największym zagrożeniem dla człowieka i tego wszystkiego, co sam stworzył. Czy narodziny i śmierć, to dychotomia skłonności ludzkich? A to, co po ... «wPolityce.pl, mai 14»
9
Polska na 61. Międzynarodowej Trybunie Kompozytorów. "Proszę …
Przez długi czas panowała w niej swoista dychotomia – moje zainteresowania kompozytorskie kompletnie rozmijały się z moimi pasjami jako kontratenora ... «Polskie Radio, mai 14»
10
Czy stabilność systemu bankowego wg nadzoru polega na …
Może w Polsce zawierane „ugody” mają charakter „niepubliczny”, bo poszerzająca się dychotomia między interesem w przeważającej części zagranicznych ... «wPolityce.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dychotomia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dychotomia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR