Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dekantacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKANTACJA EN POLONAIS

dekantacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEKANTACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dekantacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dépotage

Dekantacja

Décantation - Verser le liquide de la boue, qui est sous le liquide dans le récipient. Il s'agit d'une activité de laboratoire, économique ou industrielle réalisée pendant le processus de fusion de liquides et de solides pour raccourcir la durée du processus de filtration en phase solide pour une utilisation ultérieure ou pour pré-purger la phase liquide. La décantation est effectuée sur un mélange de soutirage, en inclinant soigneusement le récipient pour que le liquide en excès s'écoule le plus calmement possible, et le liquide qui n'a pas encore coulé a fait le moins de mouvement possible dans le récipient. Vous pouvez également aspirer soigneusement le liquide surnageant à travers le tube. Dekantacja – zlewanie cieczy znad osadu, który zalega pod cieczą w naczyniu. Jest to czynność laboratoryjna, gospodarcza lub przemysłowa wykonywana podczas procesu złączenia cieczy i ciał stałych dla skrócenia czasu trwania procesu filtracji fazy stałej w celu jej dalszego wykorzystania lub dla wstępnego oczyszczenia fazy ciekłej. Czynności dekantacji dokonuje się na mieszaninie odstanej, poprzez ostrożne pochylanie naczynia tak, aby nadmiar cieczy wypływał jak najspokojniej, a ciecz, która jeszcze nie wypłynęła, wykonywała w naczyniu jak najmniejszy ruch. Można też ostrożnie wysysać ciecz znad osadu za pomocą rurki.

Cliquez pour voir la définition originale de «dekantacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKANTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKANTACJA

dekalkomania
dekalog
dekalogia
dekalogowy
dekalumen
dekametr
dekametrowy
dekan
dekanat
dekanski
dekantator
dekanter
dekantowac
dekapilator
dekapitacja
dekapitalizacja
dekapitalizowac
dekapol
dekapolis
dekapowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKANTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

Synonymes et antonymes de dekantacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKANTACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dekantacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKANTACJA

Découvrez la traduction de dekantacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dekantacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekantacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

倾析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decantación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decantation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निस्तारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декантация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decantação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decantation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decantation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekantieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デカンテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decantation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிய வைத்து இறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decantation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durultma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decantazione
65 millions de locuteurs

polonais

dekantacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декантація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decantare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάγγισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decantation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekantering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekantacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKANTACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dekantacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dekantacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKANTACJA»

Découvrez l'usage de dekantacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekantacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 70
3.4.3. Dekanłacja Dekantacja win polega na zlaniu wina znad osadu w butelce i przelaniu do karafki. Wykonuje się ją na życzenie konsumenta. Czynności wykonywane przez kelnera w obecności konsumenta podczas dekantacji wina: ♢ po ...
Ryszard Jargoń, 2009
2
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 53
B. komisja w składzie: dyrektor ds. technicznych, kierownik produkcji technologii żywności. C. Polski Komitet Normalizacyjny. D. zespół starszych kucharzy. 5. Dekantacja polega na A. owinięciu butelki wina w serwetkę i uformowaniu „krawata ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
3
Prace - Tom 1 - Strona 50
Ze względu na oszczędność materiału, miejsce potrzebne do instalacji łatwość obsługi itp. dekantacja powinna być prowadzona w aparatacl o kilku płaszczyznach osiadania. Poza tym przy prostych i tanich filtrach jednokomorowych nie po ...
Instytut Przemysłu Cukrowniczego (Warsaw, Poland)., ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Filologiczny, 1959
4
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 285
... т 3198 décaline j' déchaulage т odwapnianle 'n обеззоливание п 3199 décane т dekan т декан т 3200 décanter dekantowac, zlewaó декантировать, сливать 3201 (жидкость c осадка) décantation f, décantage 'm dekantacja f ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
5
Pamiȩtnik - Tomy 3-4 - Strona 102
Wyniki drugiej dekantacji sa. dla wiçkszoéei sposobów pre- parowania do niebie zblizone, dla dekantacji trzeciej i nastçpnych nténice staj% sic coraz mniejsze. Wyjatek stanowi tylko spo- sób preprarowania G •), który, jak widzimy z tab.
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
6
Pamietnik: Mémoires - Tomy 3-4 - Strona 102
Wyniki drugiej dekantacji są dla większości sposobów preparowania do siebie zbliżone, dla dekantacji trzeciej i następnych różnice stają się coraz mniejsze. Wyjątek stanowi tylko sposób preprarowania G 1), który, jak widzimy z tab.
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
7
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais ...
Wyniki drugiej dekantacji są dla większości sposobów preparowania do siebie zbliżone, dla dekantacji trzeciej i następnych różnice stają się coraz mniejsze. Wyjątek stanowi tylko sposób preprarowania G który, jak widzimy z tab. 2, powoduje ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1923
8
Szklane miasto - Strona 43
Dekantacja? – zaplątał jej się język. Nie uśmiechnął się jednak, choć tego się spodziewała. – Dekontaminacja, usunie z nas szkodliwe substancje – wyjaśnił. – Myślisz, że jeszcze nas nie napromieniowało? – Nie wiem, ale znam zasady.
Marek Dryjer, 2013
9
Prace Komisji Nauk Rolniczych i Leśnych - Tomy 1-2 - Strona 8
Roztwór humianu sodu dekantowano przez sączek, po czym wytrącano kwasy huminowe kwasem solnym. Przemywając osad kilkakrotnie wodą destylowaną przez dekantację przeprowadzono strącone kwasy huminowe do roztworu. Celem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Rolniczych i Leśnych, 1950
10
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych ...
... frakcyjny próchnicy w poziomach organicznych i próchnicznych metodą ekstrakcji i frakcjonowania związków próchnicznych P. Duchaufoura i F. J acquin (1966); rozdzielenie na frakcję lekką (wolną) i ciężką (związaną) przez dekantację z ...
Marek Degórski, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKANTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekantacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezerwat Żurawiniec: Jest już projekt. Czas na działanie! [ZDJĘCIA]
Będą za to odpowiadać urządzenia dekantacyjne (dekantacja polega na zlewaniu cieczy znad osadu). Naukowcy, biorący udział w piątkowym spotkaniu, ... «Głos Wielkopolski, déc 14»
2
Król z Piemontu
Oczywiście tego rodzaju winom należy się solidna dekantacja, dajmy mu co najmniej godzinę. W tym czasie niech gotują się cięższe, tłustsze potrawy, bo barolo ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
3
ZSH-E uczy zawodu w najlepszych hotelach
Na spotkaniu z sommelierem nauczyliśmy się między innymi co to jest i na czym polega dekantacja wina oraz w jaki sposób je serwować - dodaje jej kolega ... «Kurier Poranny, avril 14»
4
Matura 2014. Test z chemii I [ODPOWIEDZI]
... wydzielam: chlorek sodu. Zastosowane metody: sączenie lub sedymentacja i dekantacja lub dekantacja odparowanie wody lub krystalizacja chlorku sodu. «Głos Wielkopolski, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekantacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekantacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż