Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoptacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOPTACJA EN POLONAIS

adoptacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADOPTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja
autoimitacja
autoimitacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADOPTACJA

adoniasz
adoniczny
adonidyna
adonijski
adonik
adonis
adopcja
adopcjanizm
adopcyjno opiekunczy
adopcyjny
adoptowac
adoptować
adoptowanie
adoracja
adoracyjny
adorant
adorator
adoratorka
adorno
adornowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADOPTACJA

autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

Synonymes et antonymes de adoptacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADOPTACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de adoptacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOPTACJA

Découvrez la traduction de adoptacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoptacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoptacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

采纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adopción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adoption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verabschiedung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adoption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm con nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दत्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimseme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adozione
65 millions de locuteurs

polonais

adoptacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adopție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υιοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adopsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoptacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOPTACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoptacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adoptacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADOPTACJA»

Découvrez l'usage de adoptacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoptacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 306
ADOPTACJA CZY ADOPCJA? Nasza czytelniczka pyta, który z rzeczowników oznaczających akt prawny uznania cudzego dziecka za własne: adoptacja czy adopcja — zasługuje bardziej na popularyzację. Słownik poprawnej polszczyzny ...
Roman Zawlinśki, 1988
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 60
Adopcyjne formalno- sci. adoptacja z taciñskiego adoptatio; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. adoptacji, L mn. M. B. adoptacje, D. adoptacjillad- optacyj; forma adoptacyj przestarzaia; czesto mylony z: adaptacja; prawniczy „akt prawny, który polega na ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wybór dokumentów do dziejów polskiego uchodźstwa ... - Strona 93
inii co do losu sierot należy rozważyć następujące elementy: 1. adoptacja sierot przez rodziny polskie; 2. wytworzenie warunków wychowania narodowego; 3. umożliwienie dla sierot nauki polskiej na różnych szczeblach ...
Andrzej Suchcitz, ‎Ludwik Maik, ‎Wojciech Rojek, 1997
4
Wybór dokumentów do dziejów polskiego uchodźstwa ... - Strona 93
inii co do losu sierot należy rozważyć następujące elementy: 1 . adoptacja sierot przez rodziny polskie; 2. wytworzenie warunków wychowania narodowego; 3. umożliwienie dla sierot nauki polskiej na różnych szczeblach ...
Andrzej Suchcitz, ‎Ludwik Maik, ‎Wojciech Rojek, 1997
5
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 29 - Strona 118
... a dziś już nieżyjącego fabrykanta angielskiego, pana Anney, i jego również nieżyjącej żony... — No! ale jeśli adoptacja daje jej wszelkie prawa, a zwłaszcza prawa spadkowe, to czy to Krzyckie- mu nie wszystko jedno? — Adoptacja daje jej ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1936
6
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Paweł rzecz, dopełniającą pojęcie synostwa przybranego: »a jeślić synami, tedyć i dziedzicami : dziedzicamić Bożymi, z współdziedzicami Chrystusowymi. « Uwydatnia to ścisłość w jakiej to pojęcie adoptacji nadprzyrodzonej jest wzięte.
Marian Morawski, 1923
7
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 2 - Strona 245
Dokument II. jest znowu ciekawym dowodem faktu adoptacji przez danego rycerza (tu przez braci Rostków z Bzia) osoby stanu nieszlacheckiego (w tym wypadku mieszczanina miasta Budy). Adoptowany wstępował w takim razie w godność i ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1930
8
Socjologia nieprzedawniona: wybór publicystyki - Strona 50
Adoptacja u wielu ludów pierwotnych jest zjawiskiem bardzo powszechnym, a i na znacznie wyższym stopniu cywilizacyjnym, np. w starożytnym Rzymie, odgrywała ona ogromną rolę. A więc wbrew pozorom więź krwi nie jest wyłącznym ...
Aleksander Hertz, 1992
9
Historia Polski: stenogramy wykładów - Tomy 1-8 - Strona 36
Według polskie- »o prawa włączenie do kręgu szlachty mogło się odbywać drogą lądź adoptacji, bądź nobilitacji. Adoptacja polega na przyjęciu po- łzczególnego człowieka — nie szlachcica do rodu, na dopuszczeniu Jo swojego klejnotu, ...
Stanisław Arnold, 1949
10
Dwadzieścia pięć opowieści wampira - Strona 183
Wasudatty, kupca, kupiła dom i obydwie w nim zamieszkały. 4 Adoptacja w Indiach była stosowana na szeroką skalę. Tu szło o adoptację jeszcze nieurodzonego dziecka. Przebywał wtedy w owym mieście uczony mistrz, ...
Helena Willman-Grabowska, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOPTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoptacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilgotne miejsca
Wilgotne miejsca to świetna adoptacja tytułowej książki Charlotte Roche w wykonaniu młodego scenarzysty i reżysera Davida Wnendta, w której zabłysnęła ... «Wirtualna Polska, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoptacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adoptacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż