Téléchargez l'application
educalingo
dymna chata

Signification de "dymna chata" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYMNA CHATA EN POLONAIS

dymna chata


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYMNA CHATA

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · armata · arystokrata · chata · kurna chata

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYMNA CHATA

dyminucja · dymion · dymisja · dymisjonowac · dymisjowac · dymitr · dymitr samozwaniec · dymka · dymkowy · dymna · dymnica · dymnicowate · dymnicowy · dymnik · dymnikowy · dymno · dymny · dymochlon · dymochlonny · dymomierz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYMNA CHATA

aspirata · asygnata · autokrata · azjata · balata · ballata · beata · bella matribus detestata · bieguny swiata · biurokrata · bonifikata · brat lata · cassata · cerata · charakteropata · conceptio immaculata · cykata · cytata · czata · czesci swiata

Synonymes et antonymes de dymna chata dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYMNA CHATA»

dymna chata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dymna chata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYMNA CHATA

Découvrez la traduction de dymna chata dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dymna chata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dymna chata» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

客舱冒烟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el humo de la cabina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cabin smoke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केबिन धुआं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدخان المقصورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кабина дым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fumaça da cabine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়া কুটির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabine de fumée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pondok asap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kabine Rauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャビンの煙
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오두막 연기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kumelun Gubug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabin khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகை குடிசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूर झोपडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duman kulübe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabina fumo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dymna chata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кабіна дим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fum cabină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνό καμπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kajuit rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabin rök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hytta røyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dymna chata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYMNA CHATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dymna chata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dymna chata».

Exemples d'utilisation du mot dymna chata en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYMNA CHATA»

Découvrez l'usage de dymna chata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dymna chata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 256
kurna chata 'chaty kurne (bez komi- na)' (Br); kurny 'dymny', ukr. kurnyj + 'ts.' od kurity 'dymic siç' (Ban); 'dawna wiejska chata bez komina; dymna chata' od kurny 'dymny, dymiacy albo zadymiony' (SWiL, Dor, Sz); 'Kurna chata to chata bez ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 290
chasyd chata i gamos; przymiotnik; chasmogamicz- na, chasmogamiczne; nie stopniige sie; botaniczny „o kwiecie: ... historyczny Kurna, dymna chata 'chata bez komina, bez przewo- dów dymnych, z niewielkim otworem w dachu, przez który ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Położenie ludności wiejskiej starostwa leżajskiego w ... - Strona 265
Obiekty tego typu wystçpowaly powszechnie we wsiach lezajskich, obecnie stanowia rzadkie relikty przeszlosci. Giedlarowa. Fot. Z. Jankowski (1958 r.) 22. Ostatnia dymna chata w Lezajskiem z 1828 r. Wlasnoác J. Markiewicza. Giedlarowa.
Józef Półćwiartek, 1972
4
Młode pokolenie chłopów - Tom 1 - Strona 62
Spośród autorów naszych życiorysów niewielu już urodziło się w kurnej chacie, ale są jeszcze i tacy. ... „Chata kurna, czyli dymna — pisze nr 712/104 Z. M. W. — nie mogła y nigdy należycie ogrzana, bo gdy na nalepie palono by strawę ...
Józef Chałasiński, 1938
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 252
«nie- wielki chłopski dom mieszkalny, zwłaszcza dawny, drewniany, rzadziej gliniany, kryty zwykle słomą lub gontami; chałupa*: Uboga, niska, bielona chata. Mieszkać, urodzić się w chłopskiej chacie, daw. Kurna, dymna chata. 2. pot. «czyjeś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 332
146 dwór 12, 14, 15, 19,23,42,44 dwór (obora, podwórze) 1 3 dwunaleczny podcień zob. podcień dwuosnowowa tkanina zob. techniki tkackie dwuosnowowy dywan zob. dywan dwuspadowy dach zob. dach dymna chata zob. chata ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
7
Opowiadania Wybrane - Strona 36
Dymna chata, według niego, miała swoje zalety. — Weź na rozum tylko jedną rzecz: jak taka chałupa dobrze dymem nasiąknie, długie lata przetrzyma, bo żaden robak jej się nie chwyci. A ci, którzy mają kominy i wykosztowali się na piękne ...
Wladyslaw Dunarowski, 1967
8
Zaczernie dawniej i dziś - Strona 241
e była to ostatnia dymna chata na wsi, a może z dziecięcej przekory, bo Babcia zawsze się denerwowała i odgrażała, że powie rodzicom, że jej dokuczamy. Pogróżek nie traktowaliśmy poważnie, bo Babcia nigdy nie skarżyła, ...
Krzysztof Ruszel, 1988
9
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 34
Na kulbace dziś – kołyska Dworzec – dymna w stepie chata W głowy – burka oj! kosmata : I ot stare Kozaczyska Niańczym jemu – i brodacze Do snu piejem, aż step płacze. Luli synu Wojewody Tyleż dzisiaj. twego – tyle Dzień-no po dniu, ...
Bohdan Zaleski, 1841
10
Życie z własnego nadania - Strona 10
Czytelnik znajdzie tu wygasły już słownik codzienny tamtych lat: dymna chata i komora, sierp, mietlica, żarna i cepy. Stanowiły one nie tylko narzędzia pracy, ale określały także sposób życia. Od jesieni do wiosny w chłopskich stodołach ...
Władysław Fołta, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dymna chata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dymna-chata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR