Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asygnata" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASYGNATA EN POLONAIS

asygnata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASYGNATA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «asygnata» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asygnata

attribution

Asygnata

Assygnata - le nom du papier-monnaie émis en France en 1789-1796 et en Russie 1769-1817. 1. Dans les réalités de la République populaire de Pologne, l'allocation était un document autorisant l'acquisition d'un produit déficitaire. 2. Dans le document de comptabilité confirmant le paiement ou le retrait d'espèces de la caisse enregistreuse, par exemple une caisse enregistreuse créée sur la base de KP et KW ... Asygnata – nazwa papierowego pieniądza emitowanego we Francji w latach 1789-1796 i w Rosji 1769-1817. 1. W realiach PRL asygnata była dokumentem uprawniającym do nabycia deficytowego towaru. 2. W rachunkowości dokument stwierdzający dokonania wpłaty lub wypłaty środków z kasy, np asygnata kasowa tworzona na podstawie KP i KW...

Cliquez pour voir la définition originale de «asygnata» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASYGNATA


adynata
adynata
akwinata
akwinata
alternata
alternata
anima damnata
anima damnata
donata
donata
fortunata
fortunata
geminata
geminata
komnata
komnata
kondemnata
kondemnata
kontrasygnata
kontrasygnata
koordynata
koordynata
mandolinata
mandolinata
marynata
marynata
peperonata
peperonata
renata
renata
sclerosis disseminata
sclerosis disseminata
sonata
sonata
stacjonata
stacjonata

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASYGNATA

asybilacja
asygmatyczny
asygnacja
asygnacyjny
asygnata przychodowa
asygnatka
asygnowac
asygnować
asygnowanie
asylabiczny
asylabizm
asymetria
asymetrycznie
asymetrycznosc
asymetryczny
asymilacja
asymilacyjnie
asymilacyjny
asymilant
asymilat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASYGNATA

adiabata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
alma ata
alopata
andabata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
autokrata
azjata
balata
ballata
beata

Synonymes et antonymes de asygnata dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASYGNATA»

Traducteur en ligne avec la traduction de asygnata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASYGNATA

Découvrez la traduction de asygnata dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asygnata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asygnata» en polonais.

Traducteur Français - chinois

凭证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voucher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाउचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваучер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprovante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিরীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tugas kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gutschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バウチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assignation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறியிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buono
65 millions de locuteurs

polonais

asygnata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваучер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koopbewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asygnata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASYGNATA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asygnata» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asygnata en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASYGNATA»

Découvrez l'usage de asygnata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asygnata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rachunkowość rolnicza: Ksiegowość rolnicza; systemy, ... - Strona 56
Dokumenty dotyczące obrotów środkami pieniężnymi Podstawowymi dokumentami związanymi z obrotem gotówkowym w jednostce gospodarczej, a więc ze stanem kasy, są asygnaty kasa przyjmie, kasa wypłaci. Punktem wyjścia przy ich ...
Ryszard Manteuffel, 1961
2
Martwe dusze
Rozdzia VIII O zakupachCziczikowa zrobio się w mie9cie go9no. Zaczę. 30.Pa"stwowa #asygnata dwusturublowa. 31.Striapczy #urzędnik nadzorujący bieg spraw sądowych. 32. Bialutka # asygnata dwudziestopięciorublowa. 30.Pa"stwowa ...
Mikołaj Gogol, 2014
3
Teoretyczne podstawy rachunkowości - Strona 60
Kasowy dowód rozchodowy, tzw. asygnata rozchodowa, zawiera w treści polecenie skierowane do kasjera wypłacenia określonemu wierzycielowi, na podstawie dołączonego do asygnaty dowodu oryginalnego, określonej kwoty pieniędzy ').
Stanisław Skrzywan, 1968
4
Z przeszłości Prus Królewskich: - Strona 94
larnych rat przez wystawianie asygnat. Inflacja tych asygnat za Kazimierza Jag. a następnie Olbrachta i Aleksandra ma swoją wymowę, nie można jednak, jak zobaczymy niżej, wysnuwać z tego faktu zbyt daleko idących wniosków. Asygnaty ...
Janusz Deresiewicz, 1947
5
Przewodnik po zespołach - Tom 1 - Strona 82
KSIĘGI KWITÓW I KSIĘGI ASYGNAT W wymienionych seriach mieszczą się pomocnicze materiały rachunkowe, które służyły w urzędzie podskarbiego jako podstawa przy sporządzaniu ogólniejszych zestawień i rachunków skarbowych.
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
6
Marksistowskie koncepcje pieniądza jako przesłanki ... - Strona 123
asygnaty formalno-rachunkowej od oen, ustalanych przez panatwo w sposób planowy i niezależnie od wartości pieniądza oznacza, ża asygnata ta moża stanowić podatny instrument polityki gospodarczej państwa. Ta cecha asygnaty ...
Jerzy Wolniak, 1979
7
Dziennik Urzedowy - Tom 3 - Strona 224
Do tak zaświadczonego rachunku buchalter wye 1bisuje asygnatę kasową rozchodowā, złożoną z 3 jednakowych części, pisanych atramentowym ołówkiem przez kalkę, z których 2 wyrywa się z asygnarjusza i przedstawia obie do podpisu ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Empirical Studies in Institutional Change - Strona 70
Larger or smaller differentials between list prices and free or black market prices exist throughout Eastern Europe. Eliminating the coupons would automatically reduce either the wealth or the income of asygnata receivers. 10The concentration ...
Lee J. Alston, ‎Þráinn Eggertsson, ‎Douglass C. North, 1996
9
Podstawowe zagadnienia zbytu w przemyśle - Strona 307
ą takiej dokumentacji jest załączenie do zamówienia właściwych asygnat przydziałowych. Stosowana jest również inna forma dokumentowania uprawnień do nabycia artykułów rozdzielanych, a mianowicie powołanie się w ...
Kazimierz Gadomski, 1964
10
Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej
Zawierają one dokumenty określane tą samą nazwą choć o różnej treści. Kilka słów wyjaśnienia w tej sprawie wydaje się konieczne. Przez asygnatę, jak to wykazuje analiza dokumentów, rozumiano polecenie wypłaty ściśle określonej kwoty ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYGNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asygnata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZUS Z-7. Ten formularz już nie obowiązuje!
Aby ZUS wypłacił zasiłek chorobowy trzeba złożyć odpowiednie dokumenty. Przez wiele lat obowiązywał druk ZUS Z-7 - zastępcza asygnata zasiłkowa. «Money.pl, janv 15»
2
Żywa choinka na święta. Która najlepsza? ZA ILE?
Osoby, które handlują choinkami muszą udokumentować źródło pochodzenia choinek. O tym świadczyć może faktura zakupu lub asygnata. Legalność choinek ... «haloursynow.pl, déc 14»
3
Generał wzywa do odnowienia ducha żebractwa i solidarności
„Dla wielu z nas, którzy przyszliśmy do Zakonu z tak niewieloma rzeczami, każda nowa asygnata oznacza konieczność spakowania albo nawet zatrudnienia ... «O.O. Dominikanie, juin 14»
4
Kościół w Polsce 2013 – najważniejsze wydarzenia
A skoro dobrowolna asygnata podatkowa na rzecz Kościołów ma teraz zastąpić Fundusz Kościelny, to jej wysokość powinna wynosić 1 proc. a nie 0,5 proc. «Niedzela, déc 13»
5
Włoski system finansowania Kościoła
Wypłacane dotąd przez państwo dodatki do wynagrodzeń dla duchownych zostały zastąpione rozwiązaniami prawnopodatkowymi: asygnata podatkowa (otto ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 12»
6
Asygnata na grzybobranie
Asygnata na grzybobranie. Robert Grzeszczyk ... Możliwe rozwiązania to: szkolenia dla grzybiarzy, asygnaty dla zbieraczy, płatne karty zbieracza grzybów. «Wiadomosci 24, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asygnata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/asygnata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż