Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arystokrata" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARYSTOKRATA EN POLONAIS

arystokrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARYSTOKRATA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arystokrata» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aristocratie

Arystokracja

L'aristocratie - la strate sociale la plus élevée développée dans la Grèce antique lors de l'invasion de Dory en 1200 avant J.-C. L'aristocratie est ainsi définie comme la strate sociale d'élite, le plus haut rang dans la société, auquel la noblesse est née et héréditaire. Arystokracja – najwyższa warstwa społeczna wykształciła się w starożytnej Grecji, podczas najazdu Dorów w 1200 r. p.n.e.. Mianem arystokracji określa się zatem elitarną warstwę społeczną, zajmującą najwyższą pozycję w społeczeństwie, do której przynależność wynika ze szlachetnego urodzenia i jest dziedziczna.

Cliquez pour voir la définition originale de «arystokrata» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARYSTOKRATA


antydemokrata
antydemokrata
aspirata
aspirata
autokrata
autokrata
biurokrata
biurokrata
demokrata
demokrata
eurobiurokrata
eurobiurokrata
eurokrata
eurokrata
fizjokrata
fizjokrata
gerontokrata
gerontokrata
krata
krata
plutokrata
plutokrata
polarystokrata
polarystokrata
poldemokrata
poldemokrata
pseudoarystokrata
pseudoarystokrata
pseudodemokrata
pseudodemokrata
socjaldemokrata
socjaldemokrata
szkocka krata
szkocka krata
technokrata
technokrata
teokrata
teokrata
ultrademokrata
ultrademokrata

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARYSTOKRATA

arystofanes
arystokracik
arystokracja
arystokracki
arystokracyjny
arystokratka
arystokratycznie
arystokratycznosc
arystokratyczny
arystokratyzm
arystokratyzowac
arystokratyzowanie
aryston
arystoteles
arystotelesowski
arystotelesowy
arystoteliczny
arystotelik
arystotelizm
arystydes

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARYSTOKRATA

cerata
efrata
errata
honorata
intrata
jurata
konfederata
konflagrata
liberata
literata
lizystrata
mahabharata
musica figurata
nota quadrata
persona grata
persona non grata
pirata
prenumerata
pro rata
rata

Synonymes et antonymes de arystokrata dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARYSTOKRATA»

Traducteur en ligne avec la traduction de arystokrata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARYSTOKRATA

Découvrez la traduction de arystokrata dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arystokrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arystokrata» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aristócrata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aristocrat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रईस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аристократ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aristocrata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aristocrate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aristokrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ningrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quí tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमीर-उमराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aristokrat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aristocratico
65 millions de locuteurs

polonais

arystokrata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аристократ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aristocrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοκράτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aristokraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aristokrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristokrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arystokrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARYSTOKRATA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arystokrata» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arystokrata en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARYSTOKRATA»

Découvrez l'usage de arystokrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arystokrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 132
Pomysł życia jak arystokrata narodził się w mojej głowie, gdy obserwowałem, jak bardzo ludzie potrafią się upokarzać, nie osiągając w zamian korzyści, które byłyby tego warte. Arystokrata to oczywiście nieco żartobliwy termin, a i porady ...
Marcin Jaskulski, 2012
2
Pamiętniki pana Kamertona: Część III - Część 3 - Strona 53
Arystokrata dzisiejszy nikim się nie otacza, bo nie ma dworu, przyjmuje u siebie ale nie zatrzymuje, a jeżeli zaprasza to nie na mieszkanie. Niechże sypnie kilkanaście dukatów pięknéj kwestarce na tacę, całe miasto się zaraz o tém dowie; ...
Leon Potocki, 1869
3
Pamiętniki pana Kamertona: Przez L. P. - Strona 52
Dawny. magnat byl moze wiçcéj panem sam przez sie, arystokrata wiçcéj panem 2 panów.. Pierwszy mógl byc' dumnym z wlasnycli czynów, drugi po wiekszéj ozçsci pologa na czynaoh przodków. _ Pierwszy nie obruszal szlachty przeciwko ...
Léon Potocki, 1869
4
Wytrącony z równowagi:
Arystokrata. skalany. diabelskim. napitkiem. Subaru Legacy Outback TD RE Każda spośród letnich imprez rządzi się własnym kodeksem postępowaniai każdy spośród biorących w nich udział robi wszystko, co w jego mocy, by pojawić się na ...
Jeremy Clarkson, 2011
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 21
Szał tylko i obłąkanie, co niektóre umysły obecnie opanowały, mogą dać poiąć dziwny obyczay który, w tey epoce bezwarunkowey wolności, każe ci, chceszli czy niechcesz, bydź arystokratą, doktrynerem itp : przywiley zaś wolnego wyboru ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
6
Assassin's Creed: Renesans:
Niemasz prawa tak o nim mówić – odparł rozmawiający z Agostinem arystokrata. – Wszak jest dożą! – Atak, tak,oczywiście... Jest dożą... – odpowiedział Agostino, gładząc brodę. –To jego przyjęcie i jego Carnevale, a swoje pieniądze wydaje ...
Oliver Bowden, 2010
7
Słowacki. SzatAnioł
S. wybrał się do autora Irydiona, zaopatrzony w list rekomendacyjny. Szedł zokreślonymi oczekiwaniami: chciał, żeby go Krasiński przyjął nie jako arystokrata („Pan”), tylko jako kolega po piórze („Literat”). I wcale się nie zawiódł, przeciwnie.
Jan Zieliński, 2009
8
Pamietniki pana Kamertona przez L.P. - Strona 52
Dawny magnat był może więcej panem sam przez się, arystokrata więcej panem z pinów. Pierwszy mógł być dumnym z własnych czynów, drugi po większej części polega na czynach przodków. — Pierwszy nie obruszał szlachty przeciwko ...
Leon Potocki (hrabia), 1869
9
Europejka - Strona 46
Nie traktowali osobiście tego, co wyrabiała z nimi historia: arystokrata – mając klasę, komunista – wierząc w nieosobistą konieczność walki klas. W wolnej Polsce,na początku lat dziewięćdziesiątych biednego arystokratę napadli rabusie.
Manuela Gretkowska, 2004
10
Mężczyzna. który tańczył tango
Typ rosyjskiego arystokraty. #Dok adnie tymby : Rosjaninem i arystokratą. A przynajmniej tak opowiada . #Inaprawdę nim by ? By arystokratą? # To moZliwe. Teraz, chyba po raz pierwszy, Mecha Inzunza wyglądaana zakopotaną. Zatrzymali ...
Arturo Perez-Reverte, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARYSTOKRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arystokrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaguar XE R-Sport – młody arystokrata
Po latach nieobecności Jaguar wraca do klasy średniej z nowym modelem, który ma walczyć z niemieckimi konkurentami, jak równy z równym. «Interia, oct 15»
2
W Olsztynie zagra „arystokrata fortepianu” Jan Lisiecki
Przez krytyków nazywany jest „arystokratą fortepianu” i „unikalnym talentem”. 20-letni pianista wystąpi w Olsztynie po raz drugi. Jan Lisiecki przez krytyków ... «Radio Olsztyn, sept 15»
3
Alexis de Tocqueville – arystokrata, który wychwalał demokrację
Alexis de Tocqueville (aut. Théodore Chassériau, 1850, domena publiczna). Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville przyszedł na świat w arystokratycznej ... «Histmag.org, juil 15»
4
Milion drzew, milion mieszkań. Polski arystokrata chce rządzić …
... posadzę milion drzew, a przede wszystkim będę dążył do tego, aby zmniejszyć o połowę opłaty za komunikację miejską - mówi polski arystokrata Jan Żyliński, ... «TVN24, juil 15»
5
"Der Spiegel": Polski arystokrata broni honoru Polaków
Jan Żyliński, polski arystokrata żyjący w Londynie, zasłynął pozwaniem Nigela Farage'a na pojedynek. Historię tę przypomina w najnowszym wydaniu magazyn ... «Deutsche Welle, juil 15»
6
Świat zachwyca się Janem Lisieckim. "Doskonały! Arystokrata
Prestiżowy magazyn "The New York Times" napisał o nim: doskonały, liryczny, inteligentny. Polsko-kanadyjski pianista wystąpił w Kolońskiej Filharmonii. «Onet.pl, juil 15»
7
Arystokrata z pazurem
Najmocniejszy SUV Land Rovera ma w sobie tyle mocy i agresji, że można by nimi obdzielić kilka samochodów osobowych. Jest potężny i przerażająco brzmi. «Auto Świat, juil 15»
8
Nie żyje Christopher Lee - filmowy czarny charakter, arystokrata
Mrocznie przystojny, z postawą arystokraty Lee wgryzał się w zawód aktorski już od końca lat 40. Zagrał anonimową rolę włócznika w filmowej wersji "Hamleta" ... «Polska The Times, juin 15»
9
Arystokrata bez dopalacza
Miała być dopalaczem przed wyborami parlamentarnymi, stała się drogą przez mękę. Kampania Bronisława Komorowskiego pokazała uwiąd dotychczasowej ... «Newsweek Polska, mai 15»
10
Książę Żyliński: Polak będzie premierem Wielkiej Brytanii
Miesiąc temu zrobiło sie o nim głośno, gdy w serwisie YouTube pojawiło się nagranie, na którym arystokrata wyzwał na pojedynek, szkalującego polskich ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arystokrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arystokrata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż