Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andabata" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDABATA EN POLONAIS

andabata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANDABATA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «andabata» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Andabata

Andabata

Andabata - Gladiateur combattant dans la colonne vertébrale, très probablement deux épées et un cheval. Il s'est battu dans un casque sans ouverture des yeux, attaquant ainsi aveuglément. Cette forme de gladiateurs était populaire au temps de Cicéron. Andabata - gladiator walczący w kolczudze, najprawdopodobniej dwoma mieczami oraz na koniu. Walczył w hełmie pozbawionym otworów na oczy, przez co atakował na ślepo. Ta forma gladiatorów popularna była za czasów Cycerona.

Cliquez pour voir la définition originale de «andabata» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANDABATA


adiabata
adiabata
akrobata
akrobata
aprobata
aprobata
debata
debata
dezaprobata
dezaprobata
drzewiga czubata
drzewiga czubata
herbata
herbata
hydroizobata
hydroizobata
izobata
izobata
kawabata
kawabata
kolej zebata
kolej zebata
rabata
rabata

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANDABATA

and
anda
andaluz
andaluzja
andaluzyjczyk
andaluzyjka
andaluzyjski
andaluzyt
andaman
andamanin
andamanka
andamanski
andamany i nikobary
andante
andantino
andegawenczyk
andegaweni
andegawenia
andegawenka
andegawenowie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANDABATA

adynata
aerostata
afrykata
agata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
armata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata
azjata
balata
ballata

Synonymes et antonymes de andabata dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDABATA»

Traducteur en ligne avec la traduction de andabata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDABATA

Découvrez la traduction de andabata dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de andabata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andabata» en polonais.

Traducteur Français - chinois

andabata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andabata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

andabata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andabata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andabata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

andabata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andabata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andabata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andabata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andabata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andabata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andabata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andabata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andabata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andabata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

andabata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andabata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andabata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andabata
65 millions de locuteurs

polonais

andabata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

andabata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andabata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andabata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andabata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andabata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andabata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andabata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDABATA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andabata» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot andabata en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDABATA»

Découvrez l'usage de andabata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andabata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gladiators: Violence and Spectacle in Ancient Rome
Since we hear nothing of this gladiator from imperial writers, most likelythe andabata haddisappeared from thearena by the endof the Republic. With itssimilarity toa 'pin thetail on the donkey' game, the performance ofthe andabatae must have ...
Roger Dunkle, 2013
2
An Etymological Dictionary of the Latin Language - Strona 23
Andabata, a fencer who fought hoodwinked on horseback. For antabata fr. avra- /3aT>;;, one who attacks another in front. But, as the idea of fighting on horseback is more prominent, andabata is better supposed to be put for antana- bata, from ...
Francis Edward Jackson Valpy, 1828
3
De mundo dialogi tres quibus materia ... forma ... caussae ... - Strona 2
Cum nihil im~ petrarctur,.tu clanculo Andabata: fámulo iníu nuafti3vt equos quo tendebat Andabata, ab- duccrct poftridic reduAurus : hane eflc Hcri voluntatcm. Sic à tribus ad luccntcm Vc- ftam confeíTum cfbprotracbuqueconfabula- tio de ...
Thomas White, 1642
4
Romæ antiquæ notitia: or the antiquities of Rome : in two ... - Strona 270
The Andabata, or 'Av«£«t<*/, fought on horseback, with a sort of helmet that covered all the face and eyes, and therefore, Andabata- rum more fiugnare, is to combat blindfold. As to the manner of the Gladiators' combats, we cannot apprehend ...
Basil Kennett, 1822
5
The Reception of Copernicus’ Heliocentric Theory: ... - Strona 222
Of the three participants in the dialogue — Andabata, Ereunius and Asphalius — only Andabata, who corresponds to Simplicius in Galileo's work, was against it. Ereunius definitely accepted it. * The Discovery of a World in the Moone: or, ...
J. Dobrzycki, 2013
6
A new dictionary of the English language - Strona 25
A combat blindfold : because " the Andabata fought on horseback, with a sort of helmet that covered all the face and eyes." — Kennet. Gr. Arda/3aTnr ; L. Andabata, ascensor, from Aya/fam-civ, to ascend. Used met. ANDIRON, s. An instrument ...
Charles Richardson, 1839
7
Cicero: Epistulae Ad Familiares: Volume 1, 62-47 B.C.: - Strona 95
Ep. 33 Ci = MGR] 1, 3 sapere G: aspere M : sperare R 6 ultro <te) i a, 9 andabata Schottus: -tam (andeb- G) Ci 3, 6 statu tuo GR: statuo M 4, 2 possim <: -sem Ci 8 re iuvero i : rei uere M: та iure GR: re iuero Mendelssohn (iuare pro iuuare ...
Marcus Tullius Cicero, ‎D. R. Shackleton-Bailey, 2004
8
De mundo dialogi tres quibus materia, hoc est, quantitas, ... - Strona 3
Cui Andabata ,nifl ат vrgcrct 8c qui mc hodic cxpcé'cant (сшcitostçta'crcrrlà tamtam tibi cuidcntiam huius dió'ti polliccrcr, vt ipfe íurarcs rïcum effe violata: Chrißiana: fidci quifquis oppofitum fuPcincrc audcat. Etfufcipicns tu , fi non 'aliud vetar, ...
Thomas White, 1642
9
De Mundo dialogi tres... Authore Thoma [White] Anglo, E ... - Strona 3
Pescantvmbris intermicantia; Tum Ercuníus, Ego vcro , Andabata , noctcm tibi hanc insomncm líbcns clargircr , vt 'vel hanc vnam míhivcritatcm cerrará rcddcrcs, tcquc i reddcndê. Deo rationc cxcusatum faccrcm , Post_ 4 Dialogusprimus; _ c ...
Thomas White, ‎Mersenne, 1642
10
Adriani Turnebi Adversariorum libri xxx
H.cap. J .& Ckcro in Lucullo,<4» ttbt quarendus annul trim allants, quontam gaUtnarm m- uentßideliacum tUttm^ui аил cogmfceret. , Sic mihi Petronium legentiin meutern venit ülincie huic pagina:. С A P V T VIII. Andabata. y^Mccronis locus eft ...
Adrien Turnèbe, 1604

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDABATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andabata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enlaces Recomendados de la Semana (Nº242)
Un ANDABATA no era un gladiador convencional, adiestrado en una SCHOLA GLADIATORIA como todos , sino criminales condenados a la arena a pasar por ... «NeoTeo, févr 14»
2
Una visita a la corte de Trajano
Creo recordar que a los que luchan de tal forma, con ojos vendados y hasta la muerte, lo denominan “andabata” o algo parecido. Los gladiadores que ... «La Vanguardia, oct 13»
3
Będzie stolik i ławeczka Klema
... pewnego projektu, w którym (wokół stolika) pojawiłaby się cała ówczesna cyganeria zielonogórska: "Andabata", Marian Szpakowski, Hilary Gwizdała i inni. «Gazeta Lubuska, juil 13»
4
La lampada che funziona a testa in giù
Autore del Post andabata. "...non sono certi degli ingegneri (come me...). Da qui, però, a dire che non si sa l'inglese ne passa...Che esperienze hai tu all'estero? «Punto Informatico, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andabata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/andabata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż