Téléchargez l'application
educalingo
dyskredytować

Signification de "dyskredytować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYSKREDYTOWAĆ EN POLONAIS

dyskredytować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSKREDYTOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować · epatować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSKREDYTOWAĆ

dyskotekowy · dyskowy · dyskrazyt · dyskrecja · dyskrecjonalny · dyskredyt · dyskredytacja · dyskredytowac · dyskredytowac sie · dyskrepancja · dyskretka · dyskretnie · dyskretny · dyskretyzacja · dyskretyzator · dyskryminacja · dyskryminacyjny · dyskryminator · dyskryminowac · dyskryminowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSKREDYTOWAĆ

eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

Synonymes et antonymes de dyskredytować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSKREDYTOWAĆ»

dyskredytować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dyskredytować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYSKREDYTOWAĆ

Découvrez la traduction de dyskredytować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyskredytować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyskredytować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desacreditar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discredit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه السمعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дискредитировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desacreditar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অখ্যাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discréditer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjatuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diskreditieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疑います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

discredit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất tín nhiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संशय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötülemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

screditare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dyskredytować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дискредитувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discredita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφημίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskrediteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misskreditera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskreditere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyskredytować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSKREDYTOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dyskredytować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dyskredytować».

Exemples d'utilisation du mot dyskredytować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSKREDYTOWAĆ»

Découvrez l'usage de dyskredytować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyskredytować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 488
dyskredytować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany "pomniejszać czyjś autorytet, czyjąś wartość, podważać zaufanie do kogoś lub czegoś; kompromitować, demaskować* dyskredytować się strona zwrotna czas. dyskredytować, (fr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ministrowie kultury doby transformacji, 1989-2005: (wywiady)
Porozmawialiśmy raz, drugi, trzeci. Przekonał się, że jego własna gazeta usiłuje coś niesprawiedliwie wykreować. Kilka osób od początku usiłowało mnie dyskredytować w nadziei, że moje urzędowanie będzie krótkotrwałe, że Unia Wolności ...
Bożena Gierat-Bieroń, ‎Agata Wąsowska-Pawlik, ‎Katarzyna Gibała, 2009
3
Rocznik - Tomy 5-7 - Strona 61
Z tego względu trudno zabronić kupcowi, aby miał u siebie próbki towarów konkurenta, oczywiście nie w tym celu, aby dyskredytować je bez koniecznej potrzeby, lecz dlatego jedynie, by tern skuteczniej odeprzeć ewentualne ataki. To samo ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1928
4
Lata decydujących przemian: szkice z historii Polski ... - Strona 229
Posługując się hasłem odpowiedzialności partii za wypaczenia, próbowano dyskredytować partię, jej najbardziej zaangażowanych i ideowych działaczy itp. Przed wyborami do Sejmu usiłowano dyskredytować kandydatów na posłów ...
Bronisław Syzdek, 1980
5
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 4 - Strona 658
przynoszą, dyskredytować, jest to gubić sprawę Ojczyzny; al© ci, którzy dyskredytują takowe, muszą nie pojmować świętości sprawy naszej, a mając możność przez nagromadzone kapitały dyskredytowania papierów, korzystają z tej ...
Poland. Sejm, 1910
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 343
Jeśli ktoś dyskredytuje kogoś lub coś, to podważa wiarygodność tej osoby lub rzeczy. Słowo książkowe. Swoich przeciwników starają się dyskredytować moralnie i politycznie- Mam swoje, dyskredytowane przez wielu, glądy na temat sztuki.
Mirosław Bańko, 2000
7
World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:
Nie chciał go przesłuchiwać, nie chciał kwestionować jego interpretacji wydarzeń ani dyskredytować go w oczach przysięgłych. Ale to sam Vol'jin kazał mu bronić Garrosha. – Wodzu Vol'jinie... jesteś honorowym trollem, o czym wie zarówno ...
Christie Golden, 2014
8
Siedem dobrych lat
To prawda, ludziom może się to nie podobać lub mogą to nawet dyskredytować i można się poczuć z tego powodu obrażonym, ale w przeciwieństwie do dziecka samo opowiadanie nigdy się nie obrazi ani nie rozpłacze, ani nie będzie ...
Etgar Keret, 2014
9
Pomarańczowy Majdan
Mimo to Kuczma zaczął dyskredytować premiera. Podważał decyzje Juszczenki, czasem publicznie go obrażał. Kiedyś nazwał premiera „kobyłą do ciągnięcia pługa”, którym kieruje prezydent. Juszczenko wszystko to znosił i robił swoje, ale ...
Marcin Wojciechowski, 2006
10
Kolekcja Verne'a:
Nie chcę dyskredytować tejnauki, aniteż kogo doniej zniechęcać,Bożemię zachowaj! lecz przekonany jestem, że najwprawniejszy nawetjęzyk, zatnie sięnierazprzy wymienieniu krystalizacyj rhomboedrycznych, żywic retinoasfaltowych, ...
Jules Verne, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSKREDYTOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyskredytować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To jest szukanie haków
... brudnej kampanii". Jego zdaniem jest to: zaplanowana, zaprojektowana i z pełną premedytacją przeprowadzona akcja, która ma go dyskredytować. «Radio Koszalin, oct 15»
2
Halicki: Wygląda to tak, jakby taśmy leżały na półce, a każdy mógł …
Ja wiem tylko tyle - nie bez przyczyny dziś pojawiają się te taśmy, po to, by dyskredytować, coś udowadniać. Wygląda to tak, jakby taśmy leżały na półce, ... «Wprost 24, oct 15»
3
Ich ciał nigdy nie odnaleziono. 15 lat za podżeganie do zabójstwa
Jego obrońcy w apelacji próbowali dyskredytować zeznania Andrzeja J. Twierdzili, że cała sprawa była intrygą uknutą przy pomocy policji i mediów. "Na taką ... «TVN Warszawa, oct 15»
4
Prof. Binienda dla wPolityce.pl: Rozwiązanie Zespołu Laska to …
Prezentowali się na tej konferencji, jako oficjalni przedstawiciele rządu warszawskiego, starając się dyskredytować rezultaty prac naukowych przeczące tezom i ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Kodeks Etyki Lekarskiej – to zbiór frazesów niezgodny z konstytucją …
Lekarz nie powinien publicznie „w żaden sposób” dyskredytować kolegów. Nawet jeśli dostrzega lekarski błąd kolegi, to może zwrócić uwagę (a wcale nie musi) ... «Blasting News, sept 15»
6
To pytanie wciąż aktualne: "Kto wpuścił do Sejmu ludzi, którzy plują …
... której Karolina i Tomasz Elbanowscy opisują m.in. jak przedstawiciele PO, próbowali niszczyć i dyskredytować ich działalność. Poniżej krótki fragment książki. «wPolityce.pl, sept 15»
7
"Masz tam moją prezentację, więc sobie wybierzesz". Prokuratura …
To są bezpośrednie rozmowy, wskazujące, jak należy wygrać konkurs, żeby dyskredytować inne osoby, które w tym konkursie startowały - mówił Leszek ... «TVN24, août 15»
8
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam …
Ujadać, oskarżać, dyskredytować, walić na oślep. A miała być nowa energia. Zamiast świeżości mamy podrasowaną wersję Stefana Niesiołowskiego w ... «wPolityce.pl, août 15»
9
Bogdan Pęk: Taki incydent nie może dyskredytować
Senator Prawa i Sprawiedliwości Bogdan Pęk wyjaśnił w rozmowie z portalem wPolityce.pl przyczyny zasłabnięcia w hotelu poselskim. Twierdzi, że reakcja ... «naTemat, août 15»
10
Kasa Krajowa odpowiada na atak Platformy: "SKOKi stały się …
Tzw. afera SKOK miała zaszkodzić Prawu i Sprawiedliwości, miała również dyskredytować kandydata na prezydenta PiS - pana Andrzeja Dudę. — tłumaczył. «wPolityce.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyskredytować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyskredytowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR