Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dystansowac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSTANSOWAC SIE EN POLONAIS

dystansowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSTANSOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSTANSOWAC SIE

dystanazja
dystancja
dystans
dystansowac
dystansowy
dysteleologia
dysten
dystonia
dystonowac
dystopia
dystorsja
dystrakcja
dystrakt
dystraktka
dystraktor
dystrepsja
dystres
dystrofia
dystroficzny
dystrofizacja zbiornika wodnego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSTANSOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de dystansowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTANSOWAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dystansowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSTANSOWAC SIE

Découvrez la traduction de dystansowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dystansowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dystansowac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distanciarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distance themselves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद को दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينأوا بأنفسهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дистанцироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distanciar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেদের দূরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se distancier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjauhkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

distanzieren sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を距離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadohan piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng cách tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களே விலகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःला अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendilerini mesafe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le distanze
65 millions de locuteurs

polonais

dystansowac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дистанціюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distanța se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστασιοποιηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distansieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distansera sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distansere seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dystansowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSTANSOWAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dystansowac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dystansowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTANSOWAC SIE»

Découvrez l'usage de dystansowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dystansowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 218
«przescigac, wy- przedzac kogos» Dktos, cos dystansuje kogos, cos - (czyms) - (w czyms): Pisarz ten dystansowal kolegów po piórze smialoscia obyczajowq. Wyzel dystansowal pozostale psy w pogoni za lisem. || KP Pras. dystansowac sie.
Andrzej Markowski, 2004
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 306
1, 2) <fr. distance, z tac. di(s)-stantia 'odstçp'> dystansowac -suie, ndk 1. «osiqgac nad kirns' znaczna. przewage pod jakims wzgledem» 2. «wy- przedzac kogos w wyscigu» dystansowac sie «zachowywac dystans wobec jakichs osób lub ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 345
O takich sprawach nie dysputowano publicznie, omawiano je * ciszy gabinetów- Uczona to głowa, jakiej się nie spotyka codziennie. Rozkosz z nim ... 1 Jeśli ktoś dystansuje się od jakichś osób lub spraw, to zachowuje dystans wobec nich.
Mirosław Bańko, 2000
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D roinica zdan I dissent verb [l] to not agree with other people about something D nie zgadzac' sie, roznic sie pogladami I ... D odcinac lub dystansowac' sie 0d kogos'/ czegos' distant /'drstant/ adjective 1 Q far away in space or time: distant ...
Cambridge University Press, 2011
5
Noetyczny wymiar osobowości: psychologiczna analiza ... - Strona 61
W jej ramach mogła pojawić się, i pojawiła się, myśl o napięciu między psychofizyczną faktycznością egzystencji, a jej ... W końcu na tym polega człowieczeństwo człowieka, że człowiek może dystansować się od popędów i nie musi się z nimi ...
Kazimierz Popielski, 1994
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 491
-y 1. .odległość, oddalenie w przestrzeni albo w czasie*: Dystans między czymś a czymś zmniejsza się (zwiększa się). ... dystansowanie n I, rzecz, od dystansować. dystansowy przym. od dystans (zwykle w zn. 2): Bieg, wyścig dystansowy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 247
Choć odbywa się w przestrzeni fizycznej ze względu na fizyczny, cielesny podmiot świadomości, mający swoje miejsce w ... Dystans ten przekracza konotacje przestrzenne, jak w przypadku stwierdzeń: „X dystansuje się wobec Y”, „...wobec ...
Jan Krokos, 2013
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 179
zdyskwalifîkowany 179 zdystansowac siç [zdyskwalifikowalibyámy], zdyskwaliflkowany; rzecz. zdyskwaliílkowanie; zdyskwalifi- kowaé kogo, co, za co, jako kogo: dla zn. 2. lqczy sie tylko z podmlotem niezywotnym w 3. osobie; 1. „negatywnie ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Młodzież wobec innych: studium empiryczne na temat ... - Strona 103
I tak, wyzsze wyksztalcenie rodziców warunkuje ksztalto- wanie sie na wyzszym poziomie odrebnosci schematowej i ... niz dziewczeta poziom gotowosci do stereoty- pizacji, dystansowania i deklarowania zachowañ dyskryminacyjnych. 2.
Bożena Majerek, 2005
10
Oddawaj różdżkę, Phong!
A dziwisz się? Z jakiegoś powodu zabrała cię na tę wystawę, a ty to wszystko zmieszałeś z błotem. Widziałeś w tym tylko źródło żartów i to, znając ciebie, pewnie ... Piotrek nie był w stanie dłużej się dystansować od prowadzonej rozmowy.
Łukasz Wasilewski, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dystansowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dystansowac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż