Signification de "dystorsja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DYSTORSJA EN POLONAIS

dystorsja

QUE SIGNIFIE DYSTORSJA EN POLONAIS

distorsion

Dystorsja

Distorsion, distorsion de champ - Défaut optique du système optique consistant en un grossissement différent de l'image en fonction de sa distance par rapport à l'axe optique de l'instrument. Si la distance focale de l'objectif ou de l'oculaire de l'instrument change, plus l'axe optique est éloigné, plus l'image peut être profonde, ce qui peut être particulièrement flagrant au bord du champ de vision. Selon la forme de la distorsion, le barillet et la distorsion du coussin dans laquelle le rectangle change de forme en un baril ou un coussin. Un type rare de distorsion qui est un défaut du système optique est la distorsion ondulée. Les objectifs Fisheye ne délibérément pas corriger la distorsion. Photos avec distorsion ...

Dystorsja, dystorsja pola – wada optyczna układu optycznego polegająca na różnym powiększeniu obrazu w zależności od jego odległości od osi optycznej instrumentu. Jeżeli zmienia się ogniskową obiektywu lub okularu instrumentu, to im dalej od osi optycznej, tym wyraźniej mogą powstawać zniekształcenia obrazu, co szczególnie rażące może być na brzegu pola widzenia. W zależności od kształtu zniekształcenia wyróżnia się dystorsję beczkową i poduszkową, w których prostokąt zmienia kształt w beczkę albo w poduszkę. Rzadko spotykanym rodzajem dystorsji, świadczącym o wadzie układu optycznego jest dystorsja falista. W obiektywach typu rybie oko celowo nie koryguje się dystorsji.

TRADUCTION DE DYSTORSJA

Découvrez la traduction de dystorsja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dystorsja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dystorsja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 失真
• Traducteur Français - espagnol: distorsión
• Traducteur Français - anglais: distortion
• Traducteur Français - hindi: विकृति
• Traducteur Français - arabe: تشويه
• Traducteur Français - russe: искажение
• Traducteur Français - portugais: distorção
• Traducteur Français - bengali: নড়ন
• Traducteur Français - français: distorsion
• Traducteur Français - malaisien: penyelewengan
• Traducteur Français - allemand: Verzerrung
• Traducteur Français - japonais: ねじれ
• Traducteur Français - coréen: 왜곡
• Traducteur Français - javanais: distorsi
• Traducteur Français - vietnamien: méo mó
• Traducteur Français - tamoul: விலகல்
• Traducteur Français - marathi: कुरूपता
• Traducteur Français - turc: distorsiyon
• Traducteur Français - italien: distorsione
• polonais: dystorsja
• Traducteur Français - ukrainien: спотворення
• Traducteur Français - roumain: denaturare
• Traducteur Français - grec: παραμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: ondergang
• Traducteur Français - suédois: distorsion
• Traducteur Français - norvégien: forvrengning

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTORSJA»

Découvrez l'usage de dystorsja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dystorsja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace naukowe: Geodezja - Wydania 19-23 - Strona 47

Tablioa 10 „Charakterystyka modeli matematycznych błędów systematycznych zdjęć objętych programem "korekcja" 1 "dystorsja" lone były wpływy poszczególnych błędów, została objęta. programem obllozenlowym "korekoja" Analiza modeli ...

Politechnika Warszawska, 1977

Podstawy projekcji wąskotaśmowej - Strona 90

Efektem tej wady jest to, ze linie proste prostopadle do osi i nieprzechodzace przez nia. odwzorowywane sa. w plaszczyznie obrazu jako linie krzywe. Uklad nie wprowadzajacy dystorsji pokazano na rysunku nr 49a. Uklad z Rys. 49. Dystorsja.

Andrzej Oleksiak, ‎Jacek Bińkowski, 1987

Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie

...W uczonym dziele czytamy: „Dystorsja moze pojawic sie w ukladzie, w którym oddzialywania elektron-fonon indukuja periodyczny potencjal; dystorsji tej..." itd. Slowo „dystorsja", uzywane z taka. luboscia przez autora, w jezyku polskim nie ...

Krystyna M. Olszer, 2001

Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 158-162 - Strona 69

Jest to zrozumiałe, gdyż w ten sposób redukowane są dystorsje pola w pobliżu środka układu. Załączone wykresy dowodzą, iż możliwe jest zmniejszenie dystorsji pola zsyntetyzowanego do poziomu poniżej 51. I 1 P o o o o ^ O (D Nieliniowa ...

Instytut Elektrotechniki, 1990

Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 57

... dystorsja informacji, czy opóźnienia w przekazie informacyjnym. Obniżają one wartość generowanych informacji i zwiększają koszty funkcji informacyjnej przedsiębiorstwa. Do zasadniczych przyczyn przeciążenia informacyjnego, zwłaszcza ...

Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 179

... 116 — symetryczny 118 dystorsja 44 — beczkowata 44 — poduszkowata 44 dziura 51 efekt Early'ego → zjawisko Early'ego — Gunna 90 ekran matowy 22 elektroluminescencja 44 elektronowolt 51 element przełączający 114 emiter 92, ...

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014

Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 96

Nakłanianie, dystorsja i kreacja rzeczywistości – to główne kategorie w języku Generała, a w ich cieniu nikną komunikatywność i informacja. Odpowiednim przykładem może być tu przemówienie z 28 sierpnia 1983 r. (1984: 205–209) ...

Marek Jeziński, 2009

Optyk: Predkosc Swiatla, Foton, Swiatlo, Winietowanie, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSTORSJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dystorsja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Recepta na formę bez „ściemy”

Możemy usłyszeć od lekarza sportowego lub fizjoterapeuty, że dotknęła nas dystorsja. Słowo obco i groźnie brzmiące. Dystorsja to skręcenie stawu, przy którym ... «Głos Wielkopolski, oct 15»

Korekcja wad optycznych na zdjęciach w Adobe Photoshop …

Najczęściej występującymi wadami optycznymi są aberracja chromatyczna, dystorsja oraz winietowanie. Przedstawiamy ich charakterystykę oraz sposoby ... «ŚwiatObrazu.pl, oct 14»

JESTEM rybim okiem

Kluczem jest nieskorygowana dystorsja z beczkowatymi zniekształceniami obrazu i pole widzenia, które wynosi 180 stopni lub więcej. Artykuł sponsorowany. «ŚwiatObrazu.pl, avril 13»

Nikon Coolpix P7700

Własności optyczne obiektywu są relatywnie dobre. Zastrzeżenia budzi jedynie zauważalna dystorsja przy ogniskowych z zakresu szerokiego kąta (-1,27 proc.). «CHIP, sept 12»

Adobe Photoshop Elements 10: Efekt rybiego oka

Rybie oko (czyli fisheye) to rodzaj obiektywu powodującego bardzo znaczące zniekształcenie obrazu. Wyraźna, beczkowata dystorsja sprawia, że zdjęcia ... «ŚwiatObrazu.pl, mars 12»

Canon IXUS 230 HS - Testy Chip.pl

Poza tym w zakresie szerokokątnym pojawiają się przebarwienia (aberracja chromatyczna) i lekka, ale zauważalna dystorsja. Bez zarzutu działa za to optyczny ... «CHIP, oct 11»

Samsung NX 20 mm f/2.8 - test

Konstruktorom NX 20 mm f/2.8 udało się tego uniknąć. Dystorsja jest praktycznie niezauważalna, a zaobserwowanie jej gołym okiem jest właściwie niemożliwe. «ŚwiatObrazu.pl, mai 11»

Olympus SP-600 UZ - test

Zdjęcia wykonane przy 28 mm są nacechowane dystorsją beczkowatą. Na około 60 milimetrach dystorsja przybiera charakter poduszkowy. W przypadku ... «ŚwiatObrazu.pl, avril 10»

Wady optyczne obiektywów

... lub bardziej tajemniczych pojęć, takich jak aberracja, dystorsja czy winietowanie. Warto wiedzieć, co one oznaczają, i to nie tylko w teorii, ale też w praktyce. «CHIP, janv 10»

Gwiazda boksu walczy ze szpitalem. Trener obwinia lekarzy

Rozpoznanie: dystorsja stawu kolanowego (skręcenie – przyp. red.). Noga miała być w usztywnieniu. Po miesiącu nie było poprawy. – Dlatego zgłosiłam się ... «Dziennik Wschodni, sept 09»