Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dystans" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSTANS EN POLONAIS

dystans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYSTANS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dystans» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

distance

Dystans

Away - 2ème album pour Eye for an Eye sorti en 2004 par Passenger. Dystans – drugi album zespołu Eye for an Eye wydany w 2004 roku przez Pasażera.

Cliquez pour voir la définition originale de «dystans» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSTANS


constans
constans
poldystans
poldystans
radiosekstans
radiosekstans
res cogitans
res cogitans
sclavus saltans
sclavus saltans
sekstans
sekstans
wratislavia cantans
wratislavia cantans

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSTANS

dystanazja
dystancja
dystansowac
dystansowac sie
dystansowy
dysteleologia
dysten
dystonia
dystonowac
dystopia
dystorsja
dystrakcja
dystrakt
dystraktka
dystraktor
dystrepsja
dystres
dystrofia
dystroficzny
dystrofizacja zbiornika wodnego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSTANS

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
asonans
awans
balans
bilans
biorezonans
blue jeans
celebrans
cosecans
dylizans
dyliżans
dysonans
epitheton ornans
evans
fajans
fidrygans

Synonymes et antonymes de dystans dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTANS»

Traducteur en ligne avec la traduction de dystans à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSTANS

Découvrez la traduction de dystans dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dystans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dystans» en polonais.

Traducteur Français - chinois

距离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfernung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

距離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadohan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesafe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distanza
65 millions de locuteurs

polonais

dystans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dystans

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSTANS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dystans» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dystans en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTANS»

Découvrez l'usage de dystans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dystans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 447
Kody dystansu - kodowanie relacji międzyludzkiej Metodologia iterminologia iopis relacji międzyludzkich moŜe się nieco róŜnić u przedstawicieli proksemiki. Wnioski ich badań zasadniczo pozostają ze sobą w zgodzie: relacje społeczne ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
2
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
dystans regionów i podregionów względem gospodarki kraju, z uwzględnieniem dynamiki rozwoju kraju w przyszłości, • potrzebną do uzyskania stopę wzrostu, tak aby regiony „dogoniły” gospodarkę kraju do 2030 oraz 2050 r. Uzyskane ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
3
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 83
Po pierwsze, terytorium – to przestrzeń, której kot będzie bronił przed obcymi. u kotów domowych jest zwykle tego samego rozmiaru, co areał osobniczy, ale u dzikich kotów jest mniejsze. Wewnątrz terytorium mieści się dystans społeczny i ...
Jake Page, 2010
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Za sprawą skłonności jednak i wynikającego zeń rozproszenia ów dystans zostaje zniwelowany, zasłonięty, „zrujnowany". Różnica między sensem odniesienia a sensem zawartości, między „jak” życia i jego treścią zostaje przesłonięta.
Daniel Roland Sobota, 2013
5
Tajemnica Bozej Obecnosci z plyta CD - Strona 12
lecz również między mną a tym tekstem, przecież natchnionym, jest pewien dystans. Mimo że czytam albo słucham, to jednak prawdopodobnie Duch Święty przez to słowo do nas nie dociera, bo jest między nami a słowem Bożym dystans i ...
Joachim Badeni, 2012
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 345
1 Dystans to 1.1 pewna odległość w czasie lub przestrzeni. Raz w tygodniu samolot będzie pokonywał dystans 5 tys. kilometrów*. Sprawy ocenia ftę inaczej z pewnego dystansu czasowego. 0 dys- tan so wy, -wi. Między pierwszym panelem a ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSTANS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dystans est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeszcze mniejszy dystans między PiS i PO
Jednak dystans dzielący obie partie – który w naszym województwie i tak był nieco mniejszy – w porównaniu do wcześniejszego sondażu exit poll zmalał ... «Gość Gliwicki, oct 15»
2
Sondaż dla „Wiadomości” TVP1: PiS zwiększa dystans do PO
Prawo i Sprawiedliwość, z niesłabnącym poparciem, prowadzi w wyścigu do Sejmu. Jak wynika z sondażu Ipsos dla „Wiadomości” TVP1, na drugim miejscu jest ... «TVP Info, oct 15»
3
Oto zestawienie najdroższych marek-państw. Rosja traci dystans do …
Najbardziej wartościowa marka narodowa świata oczywiście należy do Stanów Zjednoczonych. Polska - chociaż zamyka zestawienie 20 największych - to w ... «Money.pl, oct 15»
4
"Umiłowanie ubóstwa, dystans do dóbr materialnych, przyda się …
Przyznawał przy tym, że umiłowanie ubóstwa, dystans do dóbr materialnych, przyda się każdemu, „ale media komercyjno-ideologiczne próbują walczyć z ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Dystans tematem tegorocznej edycji projektu "5 zmysłów"
Dystans w przestrzeni publicznej i relacjach międzyludzkich będzie tematem trwającej od środy w Wielkopolsce tegorocznej edycji projektu "5 zmysłów". «Onet.pl, sept 15»
6
Renata Dąbkowska i Dystans wystąpili w Andrzejewie (zdjęcia, wideo)
Na scenie VIII Dożynek Powiatowych wystąpiła z zespołem Dystans, z którym rozpoczęła swoją karierę. Podczas koncertu publiczność usłyszeć: "Nie warto ... «Ostrowski Portal Internetowy, août 15»
7
Klaudia Jans-Ignacik i Julia Goerges skróciły dystans do Mirzy i Hingis
Świadczy o tym to, jak w ciągu tygodnia skróciły dystans do najlepszej pary na świecie. W poprzednim turnieju w Toronto przegrały z nimi wysoko 3:6, 2:6. «Onet.pl, août 15»
8
Tysiące chętnych odwiedziło muzeum na kółkach w Bytowie. "Na …
Ze strony osób starszych pierwszego dnia był lekki dystans i takie bardziej obserwowanie naszych działań, ale później pojawiały się nawet całe rodziny, ... «Radio Gdańsk, mai 15»
9
KE: UE skraca dystans do USA i Japonii pod względem …
Pod względem innowacyjności UE skróciła w 2014 roku dystans, jaki traci do USA i Japonii - wynika z dorocznego rankingu innowacyjności KE. Przewaga ... «Onet.pl, mai 15»
10
Basenowa pielgrzymka na Jasną Górę. Przepłyną dystans z …
Uczestnicy przepłyną dystans z Pabianic na Jasną Górę. Właśnie rozpoczęła się rekrutacja pielgrzymów. Na pomysł wpadł pan Arkadiusz Szczepaniak, ... «Dziennik Łódzki, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dystans [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dystans>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż