Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dysten" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSTEN EN POLONAIS

dysten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYSTEN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dysten» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dysten

cyanite

Kyanit

Kyanit - une variante polymorphique de silicate d'aluminium, un minéral classé comme aluminosilicate. Le nom cyanide vient de gr. kyanos = bleu; nom dysten de gr. dis = double, double et sthenos = force, puissance et se réfère à la dureté variable de ce minéral. Kyanit – polimorficzna odmiana krzemianu glinu, minerał zaliczany do glinokrzemianów. Nazwa cyjanit pochodzi od gr. kyanos = niebieski; nazwa dysten od gr. dis = dwukrotnie, podwójnie oraz sthenos = siła, moc i nawiązuje do zmiennej twardości tego minerału.

Cliquez pour voir la définition originale de «dysten» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSTEN


austen
austen
drang nach osten
drang nach osten
hipersten
hipersten
kersten
kersten
sten
sten
stop look listen
stop look listen
tungsten
tungsten

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSTEN

dystanazja
dystancja
dystans
dystansowac
dystansowac sie
dystansowy
dysteleologia
dystonia
dystonowac
dystopia
dystorsja
dystrakcja
dystrakt
dystraktka
dystraktor
dystrepsja
dystres
dystrofia
dystroficzny
dystrofizacja zbiornika wodnego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSTEN

acenaften
antystenes z aten
asfalten
beta karoten
biten
buten
eten
gluten
hapten
izobuten
karoten
keten
marten
mountbatten
naften
nie tamten
nie ten
ruten
sauerbraten
straponten

Synonymes et antonymes de dysten dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de dysten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSTEN

Découvrez la traduction de dysten dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dysten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dysten» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dysten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dysten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dysten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dysten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dysten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dysten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dysten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dysten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dysten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dysten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dysten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dysten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dysten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dysten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dysten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dysten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dysten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dysten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dysten
65 millions de locuteurs

polonais

dysten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dysten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dysten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dysten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dysten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dysten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSTEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dysten» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dysten en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTEN»

Découvrez l'usage de dysten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dysten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cartographer's Apprentice: Leave them wanting more
kitchen,” Dysten announced. “Yeah, well she'll havea kitchen on account of her cooking for so many,” Chuggar explained. 'Olly said,“Stands toreason, dunnit. Bound to have a kitchen.” He put the knife back inthe scabbard. “Toldyer I'd bin here ...
Jim Webster, 2013
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Analiza planimetryczna w %, objętościowych: kwarc 52,4 Biotyt 0,4 ortoklaz 18,7 rutyl 0,1 oligoklaz 8,9 tlenki żelaza 2,0 granat 14,8 cyrkon 0,1 dysten 2,3 allanit 0,1 Kolonia Klinek, wschodnie zbocze wzgórza 472,1 m. Arkusz M33–45D ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
3
Przewodnik geologiczny po Sudetach - Strona 25
Warunkom wyższych ciśnień i temperatury odpowiada facja albitowo-epidotowc-amfibolowa zawierająca kwarc, mikroklin, albit, muskowit, biotyt, alman- dyn, dysten, epidoty, aktynolit, chloryt i kalcyt. Najczęściej w obszarach metamorfizmu ...
Wojciech Grocholski, ‎Bogusław Bereś, 1969
4
Activities of Transport Telematics: 13th International ... - Strona 88
... B.: Przystankowe tablice dynamicznej informacji pasażerskiej. Transport Miejski i Regionalny (7-8) (2011) Pixel Website, http://pixel.pl (date of access: July 26, 2013) Dysten Website, http://www.dysten.pl (date of access: July 26, 2013) Sims ...
Jerzy Mikulski, 2013
5
LØveridderen: tragoedie - Strona 61
Snart kalder Trompeten til Seir eller Faid, Snart Krandftn til Dysten os vinker. <Ubald tr«d,r ind i Salen, griber et Bsrger og stem» mer i med.) Alle Rldderne. Suart Krandsen til Dysten os vinker. Reinald. Enart Gangerne snyse i modige Syst, ^ .
Bernhard Severin Ingemann, 1816
6
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. ... - Strona 260
Akie dysten dagärdtodla Stworzycieläfwoiego/ktory jätuie kefächlebävbogiemudla miego: Alboktorymailadapokufe odfepuieodswietcy wolleyairokazciniaiego. Drugiznak mitoséi Bojeywcztowiekuliert wiärowää fie grzechu wßeläkiego. 250 kto ...
Jakub Wujek, 1584
7
Udvalgte danske viser fra middelalderen - Tomy 1-2 - Strona 8
Slig' Kjcemper og Mcerker vare her, Hvo kan dem alle fortcelle? — Det var Sivard Snarensvend, Han .kunde ikke langer dvcele. zz. "Er her nogen af Danner-Kongens Manb, Som Dysten lyster at ride, Han tsve da ikke for lange, Han msde mig ...
Peder Syv, 1812
8
Udvalgte danske viser fra middelalderen - Tomy 1-2 - Strona 8
Slig' Kjoemper og Moerker vare her, Hvo kan dem alle fortcelle? — Det var Sivard Snarensvend, Han künde ikke lcrnger dvcrle. - Zz. "Er her nogen af Danner-Kongens M«nd, Som Dysten lyster at ride, Han tsve da ikke for lange , Han msde ...
Werner Hans Frederik Abrahamson, ‎Rasmus Nyerup, ‎Knud Lyne Rahbek, 1812
9
Mesterværket: Historien om Mesterholdenes Europa Cup og ...
Kort efter pausen geninstallerede Gordon Cowans med sin udligning for en stund spændingi dysten, men syv minutter før tid sørgede Zbigniew Boniek for, at Juventus drog hjem med en 2-1-sejr. Returmødet på Stadio Comunale i Torino blev ...
Niels Christian Frederiksen, 2011
10
Tyvenes marked
Desuden passeredehan snartdenmagiske milliardstreg, og så var dysten slut. “Drenge, den, der får flest grunker med igraven, har vundet!” Det gamle, kun halvt ironiske kampråb fra Handelshøjskolen i firserne. Nej,det var ikke ham, dysten var ...
Jan Guillou, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dysten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gymnasieelever slog ledere fra erhvervslivet
I BusinessCombat 2015, som dysten hedder, mødte hold fra handelsgymnasiet hold, der var sammensat af virksomhedsledere i Sønderborg-området. «JydskeVestkysten, sept 15»
2
Få kom til idrætsdagen
Hvordan dysten mellem kulturchefen og idrætsrådets formand gik, røbes ikke her. Det må de selv berette om. Men kvindernes kamp var barsk. - Det var en hård ... «Sydsjællands Tidende Online, sept 15»
3
Anmeldelse: Geni? Helt? Tosse? Stakkel?
Det var midt i Den kolde krig, verden holdt vejret af frygt for at USA og Sovjetunionen skulle gå i atomkrig, og i både Washington og Moskva blev dysten mellem ... «DR, sept 15»
4
Kolej na kolej
Już większość dużych miast posiada tablice informacji pasażerskiej produkowane przez firmę DYSTEN. Tablice usprawniły komunikacje miejską m.in. «evertiq.pl, juin 15»
5
Dansker er Europas bedste chauffør
Før Lars Søndergaard lørdag kunne løfte pokalen og blive hyldet af de mange tilskuere, der var mødt frem for at følge dysten på Scanias chassisfabrik-område, ... «Lastbil Magasinet, avril 15»
6
Arsenal banker Liverpool ud af Champions League-dysten
Arsenal banker Liverpool ud af Champions League-dysten. Efter 4-1-nederlag bliver det svært for Liverpool at nå fjerdepladsen i Pr. League. 4-1. Da Alexis ... «Politiken.dk, avril 15»
7
Ulla T. dømmer i dansk-italiensk pizzadyst: Hvilken er bedst?
Før selve dysten, får Gorm mulighed for at lure et par napolitanske pizza-fif af. Gino Sorbillo lærer ham, hvordan han laver en perfekt, napolitansk pizzabund ved ... «TV2, févr 15»
8
VM-dysten i skak er helt lige
Den forsvarende verdensmester, norske Magnus Carlsen, kommer ikke nemt til sit VM-forsvar, og efter fire partier er matchen mod inderen Viswanathan Anand ... «DR, nov 14»
9
Se Nikolaj Hübbes dans i dommerdysten
Britt Bendixens bud i dommer-dysten kommer til at fylde noget mere på gulvet. Hun byder nemlig velkommen til hele 40 dansere fra hendes egen danseskole ... «TV2, oct 14»
10
To nordjyske virksomheder er med i dysten om Fødevareprisen 2014
De deltager i dysten sammen med 9 andre virksomheder. Klausen fisk stiller op med lyngrøget laks og Rævhede Naturprodukter med langtidsmodnet, koldrøget ... «TV2/NORD, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dysten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dysten>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż