Signification de "dystanazja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DYSTANAZJA EN POLONAIS

dystanazja

QUE SIGNIFIE DYSTANAZJA EN POLONAIS

dysthanasia

Dystanazja

Déplacement - maintenir le patient en vie grâce à l'utilisation nécessaire et continue des mesures d'urgence. Le terme dystanasia se réfère à une situation dans laquelle un patient est dans un état de santé si grave que l'échec du traitement conduirait à sa mort. En outre, aucune approche thérapeutique qui peut être classée comme un agent normal ne permettra également une expérience de survie médiocre. Il mourra à moins que des mesures extraordinaires ne soient prises. Cependant, de telles mesures doivent toujours être utilisées dans la situation en question - leur utilisation n'est pas guérie, elles ne conduisent pas à une condition où le patient pourra survivre sans elles - lorsqu'elles meurent, elles mourront. Un exemple de distanciation est de connecter le patient au respirateur décrit ci-dessus. Parfois, l'utilisation de la thérapie respiratoire ne peut pas avoir un effet durable. Toutes ses actions descendent à prolonger la vie fumante mais malade. Le traitement d'un patient mourant qui n'a aucune chance d'améliorer la santé est un problème d'éthique médicale.

Dystanazja – utrzymywanie pacjenta przy życiu dzięki koniecznemu i ciągłemu zastosowaniu środków nadzwyczajnych. Pojęcie dystanazji odnosi się do sytuacji, w którym pacjent znajduje się w tak ciężkim stanie zdrowia, że niezastosowanie leczenia doprowadziłoby do jego śmierci. Co więcej, żaden sposób postępowania terapeutycznego, który można zakwalifikować jako środek zwyczajny, również nie zapewni choremu przeżycia. Umrze on, jeśli nie zastosowane zostaną nadzwyczajne środki postępowania. Jednakże środki takie w rozpatrywanej sytuacji muszą być stosowane ciągle – zastosowanie ich nie ma go wyleczyć, nie prowadzi do stanu, w którym chory nabędzie zdolności do przeżycia bez nich – przy zaprzestaniu ich stosowania chory umrze. Przykład dystanazji stanowi podłączenie chorego w opisanym wyżej stanie do respiratora. Niekiedy bowiem zastosowanie terapii respiratorem nie może odnieść trwałego efektu leczniczego. Całe jego działanie sprowadza się przedłużenia tlącego się jeszcze w chorym życia. Terapia umierającego pacjenta, który nie ma szans na poprawę stanu zdrowia, stanowi problem z punktu widzenia etyki lekarskiej.

TRADUCTION DE DYSTANAZJA

Découvrez la traduction de dystanazja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dystanazja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dystanazja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: dystanazja
• Traducteur Français - espagnol: dystanazja
• Traducteur Français - anglais: dystanazja
• Traducteur Français - hindi: dystanazja
• Traducteur Français - arabe: dystanazja
• Traducteur Français - russe: dystanazja
• Traducteur Français - portugais: dystanazja
• Traducteur Français - bengali: dysthanasia
• Traducteur Français - français: dystanazja
• Traducteur Français - malaisien: dysthanasia
• Traducteur Français - allemand: dystanazja
• Traducteur Français - japonais: dystanazja
• Traducteur Français - coréen: dystanazja
• Traducteur Français - javanais: dysthanasia
• Traducteur Français - vietnamien: dystanazja
• Traducteur Français - tamoul: dysthanasia
• Traducteur Français - marathi: dysthanasia
• Traducteur Français - turc: dysthanasia
• Traducteur Français - italien: dystanazja
• polonais: dystanazja
• Traducteur Français - ukrainien: dystanazja
• Traducteur Français - roumain: dystanazja
• Traducteur Français - grec: dystanazja
• Traducteur Français - afrikaans: dystanazja
• Traducteur Français - suédois: dystanazja
• Traducteur Français - norvégien: dystanazja

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTANAZJA»

Découvrez l'usage de dystanazja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dystanazja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prawo a medycyna u progu XXI wieku: sympozjum, Toruń, ... - Strona 33

ym obok terminu „eutanazja" używa się jeszcze terminów: „ortotana- zja" i „dystanazja". Wbrew jednak pozorom, ta wielość terminologiczna wcale nie doprowadziła do jednoznacznego uporządkowania aparatury pojęciowej.

Marian Filar, 1987

Mit engl. u. russ. zsfassg - Strona 203

Po czwarte, używanie terminu „dystanazja" (greckie dys — źle, ciężko) w kontekście problematyki eutanazji nie jest zbyt szczęśliwe, bowiem sugerować by mogło, że dystanazja jest odmianą eutanazji. A "tymczasem dystanazja, to ...

Maciej Tarnawski, 1981

Seria Prawo - Wydania 109-111 - Strona 203

Po czwarte, używanie terminu „dystanazja" (greckie dys — źle, ciężko) "w kontekście problematyki eutanazji nie jest zbyt szczęśliwe, bowiem sugerować by mogło, że dystanazja jest odmianą eutanazji. A tymczasem dystanazja, to ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981

Prawne kontrowersje ochrony życia człowieka: studium z ... - Strona 143

Przedstawiciele doktryny wyróżniają ponadto pojęcia dystanazji i ortotanazji. Zdaniem T. Marcinkowskiego dystanazja to stosowanie zabiegów leczniczych zmierzających do zachowania przy życiu osoby znajdującej się w stanie śmierci ...

Radosław Krajewski, 2004

Zabójstwa uprzywilejowane w świetle badań akt sądowych i ...

Stawiano także wymogi dodatkowe, a mianowicie na zaprzestanie dystanazji powinna wyrazić zgodę rodzina chorego, zaś o samym zaprzestaniu powinno decydować konsylium („jeżeli rzeczywiście chory nigdy nie może być wyleczony, stan ...

Maciej Tarnawski, 1985

Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to ... - Strona 21

W piśmiennictwie można odnaleźć wiele terminów nawiązujących do eutanazji: eutanazja dobrowolna, niedobrowolna, kryptanazja, eutanazja czynna i bierna, dystanazja, sedacja terminalna, terapia uporczywa, ortotanazja, wspomagane ...

Les?aw Niebrój, 2014

Status i pozycja jednostki w prawie publicznym: studia i ... - Strona 312

„eutanazja" w Polsce funkcjonuje następująca terminologia: dystanazja, ortotanazja i kryptanazja. Nazwa dystanazji obejmuje postępowanie, które wszystkimi dostępnymi środkami i technikami przeciwdziała rozwijającemu się ...

Konrad Nowacki, 1999

Eutanazja i wspomagane samobójstwo na świecie: studium ...

Antonimem tego słowa jest „dystanazja" - „śmierć zła" (dys to prefiks wskazujący na istnienie trudności). Za dystanazję uważa się śmierć w boleściach, śmierć zbyt wczesną albo zbyt późną3. Niemniej jednak obiektywnie zauważyć trzeba, iż z ...

Małgorzata Szeroczyńska, 2004

Spór o eutanazję - Strona 11

W takiej sytuacji lekarz winien dzialac w ra- mach dystanazji, a wiec przeciwstawiajac sie postepujacemu procesowi umierania wszelkimi dostepnymi sposobami i árodkami9. Kiedy, biorac pod uwage aktualny stan wiedzy, lekarz stwierdzil, ...

Jan Dziedzic, 2005

Społeczna służba zdrowia w obronie cywilnej - Strona 63

Dziś nawet gorący zwolennicy dystanazji, czyli przeciwnicy ortotanazji, przyznają, że obowiązek utrzymania przy życiu nieuleczalnie chorego nie powinien zmuszać lekarza do stosowania środków niezwykłych, niesłychanie kosztownych i w ...

Bogumił Kołaczkowski, 1977