Téléchargez l'application
educalingo
dziarsko

Signification de "dziarsko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIARSKO EN POLONAIS

dziarsko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIARSKO

aktorsko · amatorsko · aptekarsko · balaganiarsko · bohatersko · bratersko · chmursko · dziennikarsko · efekciarsko · gawedziarsko · kpiarsko · kronikarsko · ksiegarsko · lichwiarsko · malarsko · pisarsko · reklamiarsko · rutyniarsko · rzezbiarsko · szkolarsko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIARSKO

dziamolic · dzianek · dzianet · dzianie · dzianina · dzianinopodobny · dzianinowiec · dzianinowy · dzianka · dziany · dziardyn · dziarnina · dziarski · dziarskosc · dziaslo · dziaslowosc · dziaslowy · dziateczki · dziatki · dziatwa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIARSKO

deklamatorsko · demaskatorsko · doktrynersko · dworsko · dziursko · edytorsko · falszersko · interpretatorsko · jeziorsko · lobuzersko · menadzersko · menedzersko · mentorsko · mokrsko · moralizatorsko · nierycersko · prekursorsko · reformatorsko · reportersko · rezysersko

Synonymes et antonymes de dziarsko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIARSKO»

dziarsko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziarsko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIARSKO

Découvrez la traduction de dziarsko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziarsko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziarsko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

轻快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enérgicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

briskly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оживленно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

energicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

briskly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rancak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

forsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

活発に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

briskly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh nhẹn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசிப்பவர்களிடமிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चपळाईने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevik adımlarla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vivacemente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziarsko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оживлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vioi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

briskly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziarsko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIARSKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziarsko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziarsko».

Exemples d'utilisation du mot dziarsko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIARSKO»

Découvrez l'usage de dziarsko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziarsko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bastard
dziarsko. udał. się. na. przystań. Po drodze próbował pożartować trochę z owcami, ale nie chciało im się z nim gadać. Prom przypłynął kwadrans przed siódmą. Wysiedli ci sami mężczyźni, którzy odpłynęli stąd wieczorem. Pewnie robotnicy z ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 349
Ktoś, kto jest dziarski, ma dużo sił, energii i chęci do działania. Przy wiosłach siedziało czterech dziarskich chłopców- ..dziarski ttaruszek. * Także o czymś charakterystycznym dla takiej osoby. Szli dziarskim krokiem- Orkiestra straży pożarnej ...
Mirosław Bańko, 2000
3
W Gąszczu Bram - Strona 359
... maszeruje dziarsko do ołtarza u boku łączniczki Marysi, dziarsko jak tylko może, ale nie może za dziarsko, bo jest taki jakiś rozchwierutany, ale jednak dziarsko; a tę dziarskość ratuje w nim jego śniada, jakby sokola twarz, czoło dźwigające ...
Julian Kawalec, 1989
4
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
Jak po Sahary puszczach Arabowie, Krążą po stepie tu Kozaków tłumy; Dziarsko jak samo wyglądają zdrowie, Dziarsko po stepie brzmią głośne ich dumy. Tam z tygrysami łowiec się potyka, A tu w niedzwiedziu ma współzapaśnika.
Stanislaw Jaszowski, 1841
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
barbarzy"skich. wybryków studenckiejchuliganerii nas uZbie obcychagentur,. Osoba, któratak dziarsko zaatakowa a,skry a się pod pseudonimem Awa. [Znamy jej nazwisko, ale nie chcemy kalać nim tej ksiąZki ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Domofon
Mężczyzna ruszył dziarsko do przodu i równie dziarsko wmaszerowałdo środka, omal nieprzewracając starszej pani ze spanielem na rękachi we włochatymberecie nagłowie. – Bój sięBoga! –zapiszczała staruszka. – Chce pan nas tutaj ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 49
Dziarski kon, a horse full of mettle. DZIARSKO, adv. briskly, smartly, buxomly. DZIARSKOSC, c1, s. f. briskness, Smartness, buxomness. DZIARSTWISTY, A, E, see DZIARNISTY. DZIAStA, SEL, pl. the gum wherein the teeth are set.
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zamożny) load- ed, rolling in money; dziany gość loaded guy. dziarski a. spry, energetic; dziarski staruszek spry old man. dziarsko adv. spryly; maszerować dziarsko march spryly. dziatki pl. Gen. -tek arek. children. dziatwa f. lit. children. dziąsło ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Technomagia i smoki - Strona 78
MaSZerOWałem. dziarsko. w. stronę. swego. nowego miejsca zamieszkania i snułem plany, czemu poświęcę tak nieoczekiwanie darowany wolny czas. Podróże? Na pewno! Wprowadzanie tutaj urządzeń znanych w moim dawniejszym ...
Marek Utkin, 2002
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 227
'rzadko, dziarsko, żwawo, silnie' XVI-XVI1, czyrstwie 'ts.' XVI-1, por. rus.-cs. ćbrstvi, słowac, czes. terstvł, g.-łuź. cerstwje 'ts.'; fl(stvi 'w pełni sit', reliktowa forma L. sg sb. "fćfstoa (: fiftb, p. Czart), *kri-twa, w użyciu adwerbialnym, wtórnie też tćfstvo ...
Andrzej Bańkowski, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIARSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziarsko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sześciolatki w przedwojennej szkole. "Odprowadzanie przez mamę …
Oczywiście już następnego dnia dziarsko udałem się sam na przystanek. Adolf kilkakrotnie mnie okrążał, sprawdzając, czy rzeczywiście jestem bez mamy. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
„Poczucie szczęścia przekłada się
Pamiętam jak dziarsko z torba przerzuconą na ramieniu wybierał się do powodzian wrocławskich,żeby im psychologicznie pomóc- to wtedy pan Cimoszewicz ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
3
Palikot OSKARŻA PiS o KRADZIEŻ! Co się stało?
Od pierwszych chwil kampanii wyborczej przed wyborami parlamentarnymi, Prawo i Sprawiedliwość dziarsko wzięło się do pracy. Kandydatka partii na ... «SE.pl, août 15»
4
Gérard Depardieu (67 l.) kompletnie oszalał!Kosi z dyktatorem
O porannej rosie dziarsko wybiega na złociste białoruskie łany z kosą w reku i kosi jak najęty, osłoniwszy głowę skromnym, letnim kapeluszem. Istny przodownik ... «SE.pl, juil 15»
5
Uwaga, nadchodzą upały! Wreszcie lato
Po takim sobie czerwcu czeka nas upalny początek lipca. Globalnie na całym świecie rok 2015 dziarsko zmierza ku kolejnemu rekordowi gorąca. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
Wygląda na to, że ekipa rządząca Polską woli zgnić do końca niż …
... rządów za coś tak naturalnego jak powietrze, najwyraźniej nie widzi iż znajduje się nad przepaścią i dziarsko - jak to ujęła pani premier - „bierze się do pracy”. «wPolityce.pl, juin 15»
7
Słupno sprzątało swoje lasy. "Nagle między drzewami... lodówka …
Naciągnęli jednorazowe rękawiczki, chwycili w dłonie 120-litrowe worki, podzielili się na kilka grup i dziarsko ruszyli sprzątać słupnowskie lasy. W sobotniej ... «Gazeta.pl, mai 15»
8
"Teraz wiemy, że wtrącał się do rozmów w kokpicie". Edmund Klich …
"Teraz wiemy, że wtrącał się do rozmów w kokpicie". Edmund Klich dziarsko nadaje w "der Spiegel". opublikowano: 13 kwietnia · aktualizacja: 13 kwietnia. fot. «wPolityce.pl, avril 15»
9
To były dziarskie babki! 72-latka i 45-latka napadły na policjantów
Obie dziarsko pospieszyły z pomocą, ale nie policjantom, ale znajomemu, broniącemu się przed funkcjonariuszami. Więcej czytaj w wydaniu piątkowym Gazety ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
10
Przy Stadionie Narodowym odsłonięto pomnik Kazimierza Górskiego
Trener Tysiąclecia został uwieczniony w ruchu – odlana z brązu sylwetka wygląda jakby dziarsko kroczyła wzdłuż korony Stadionu Narodowego w Warszawie z ... «wPolityce.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziarsko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziarsko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR