Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORSCH

aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch fors = kräftig, zu mittelniederdeutsch forse = Kraft, Macht < französisch force, ↑Force.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORSCH EN ALLEMAND

forsch  [fọrsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
forsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «forsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forsch dans le dictionnaire allemand

déterminé et énergique; exemples résolus et saisissants d'un chercheur un chercheur Stiler est très vif à se produire. entschlossen und energisch; resolut, zupackendBeispieleein forscher Burscheein forscher Stiler ist sehr forschforsch auftreten.

Cliquez pour voir la définition originale de «forsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORSCH


Andersch
Ạndersch
Anmarsch
Ạnmarsch
Arsch
Ạrsch 
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Bursch
Bụrsch
Dorsch
Dọrsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Giersch
Gi̲e̲rsch
Hirsch
Hịrsch 
Kirsch
Kịrsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
hannoversch
hanno̲versch [haˈnoːfɐʃ] 
marsch
mạrsch 
morsch
mọrsch 
nassforsch
nạssforsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORSCH

formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl
Fornix
Forsche
förscheln
forschen
Forscher
Forscherarbeit
Forscherblick
Forschergeist
Forschergruppe
Forscherin
forscherisch
forscherlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORSCH

Abmarsch
Ausmarsch
Buntbarsch
Damhirsch
Durchmarsch
Gänsemarsch
rsch
Ostermarsch
Parademarsch
Protestmarsch
Radetzkymarsch
Rotbarsch
Rothirsch
Rückmarsch
Sternmarsch
Trauermarsch
barsch
harsch
unwirsch
wirsch

Synonymes et antonymes de forsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «forsch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de forsch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSCH»

forsch beherzt bestimmt bravourös couragiert draufgängerisch dynamisch energisch entschlossen flott frisch furchtlos rasant resolut schmissig schneidig schnell schwungvoll stürmisch tatkräftig verwegen wacker zackig zielbewusst zügig zupackend duden bedeutet heißt jugend gegenteil bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Forsch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Komparativ scher Superlativ sches schs woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen einer frau kompliment oder ablehnung elitepartner egal einen Mann eine Frau bezieht mich eher negativen Touch Sinne aufdringlich frech wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bonner universitäts nachrichten universität bonn Mediadaten Datei Impressum Bonner Universitäts Nachrichten herausgegeben Dezernat Hochschulkommunikation dürfen frauen sein Wenn Frauen ihren Initiativen allzu werden kann allerdings

Traducteur en ligne avec la traduction de forsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORSCH

Découvrez la traduction de forsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de forsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enérgicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

briskly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruscamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

briskly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rancak
190 millions de locuteurs

allemand

forsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活発に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

briskly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoăn thoắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசிப்பவர்களிடமிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चपळाईने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevik adımlarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivacemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raźnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жваво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

briskly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORSCH»

Le terme «forsch» est assez utilisé et occupe la place 50.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forsch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot forsch.
1
Alexander Segert
Es gibt schon kulturelle Unterschiede. Deutsche wirken auf Schweizer oft sehr forsch, der Schweizer setzt lieber auf Understatement.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Zu gleicher Zeit aber steht der neue Wand-Kalender von 1824 vor mir, wo die zwölf Monate zwar reinlich aber auch vollkommen gleichgültig aussehen. Vergebens forsch ich, welche Tage sich für mich rot, welche düster sich färben werden; die ganze Tafel ist noch in Blanko, indessen Wünsche und Hoffnungen hin und wieder schwärmen. [...] Möge sich dem Erfüllen und Gelingen nichts! nichts! entgegen setzen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSCH»

Découvrez l'usage de forsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten
Die persönlichen Bedürfnisse eines Menschen sind für ihn immer wichtiger als die Bedürfnisse der Firma, für die er arbeitet. Es hat also gar keinen Sinn, wenn im hier analysierten Soziodrama Herr Forsch darauf pocht, daß die Firma aufgrund ...
Michael Birkenbihl, 2014
2
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
35 9) a) Ein Anspruch des Blech gegen Valentin Forsch aus §433 Abs. 2 setzt voraus, dass ein Kaufvertrag zwischen Blech und Valentin Forsch zustande kam. Die von Severin Forsch bei Vertragsschluss abgegebene Willenserklärung war ...
Dieter Leipold, 2008
3
Physiologie des Herzens und des Kreislaufes. Die Lunge
322. SKRAMLIK, E. v.: (Herzschlag in der Tierreihe), Dtsch. med. Wschr. 633 und 718 (1931). 323. SKRAMLIK, E. v.: (Blutdruck in der Tierrcihe), Verh. Dtsch. Ges. Kreisl.-forsch. .•;, 27 (1932). 324. SPANNER, R.: (Arterio-venöse Anastomosen), ...
Heinz Mies, Heinrich von Hayek, 1956
4
Das Bistum Bamberg: Die Pfarreiorganisation
1445 noch ohne Vikarie81. 1479 Aug. 21 befreit Kurfürst Albrecht das an der Kap . gelegene Vikarshaus des Nikolaus Braun, altaristen s. Niclas capeln vor « Ebd. 58, Deinhardt, Ded. n. 109. «« Hohenz. Forsch. 2, 11 u. 91. « Liste XXIV (Geistl.
‎1966
5
Hauptmann - Heinemann
~-Forsch. (in: GRM 27) 1939; DERS., ~-Lit. Die Ernte d. Jahres 1942 (GRM 30) 1942; E. ALKER, Neue Sicht auf ~s Schaffen (in: Neophilologus 30) Groningen 1946; H. SCHREIBER, D. neue ~-Bild (in: Schönleitners Monatsh. 1, H. 2) 1946; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
formeÇll |Adj.| best. gesellschaftl. Formen entsprechend: eine formelle Begrüûung; er ist immer sehrf. (höflich, aber sehr distanziert) forsch |Adj.| besonders energisch u. entschlossen (an etw. herangehend): sein forsches Benehmen, Auftreten; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/5b, 4th ...
D. ELAD, Same Aspects of Photoallcylaiion Reactions, Fortschr. chem. Forsch. 7, 528 (1967). E. FISCHER, Photochromie und reversible Photoisomerisiernng, Fortschr. chem. Forsch. 7, 605 (1967). M. PAPE, Die Photooximierung gesättigter  ...
William Adams, Hans-Werner Altmann, Ole Buchardt, 2014
8
Georgien: Bibliographie des deutschsprachigen Schrifttums
Östlicher Mittelmeerraum und Mesopotamien. Die Neuordnung d. Orients von Pompeius bis Augustus (67 v. Chr.-14. n. Chr.). Autor: J. Wagner; Kartogr.: W. Stahl. Hrsg. vom Sd.-Forsch.-Bereich 19 «TAVO» d. Univ. Tübingen. Maßstab: 1: 4 Mio.
Heinrich Rohrbacher, 2008
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die derzeitige Forsch. geht für die Problematik der polit. und so- zialen Organisation in Schonen von größeren und kleineren Zentralplätzen sowie deren Einflußgebieten aus und bewertet V. als einen Zentralplatz im nö. Teil der Landschaft (4; ...
Johannes Hoops, 2006
10
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Dat, Vcrhältniß der Mark zur Reichsstadt Lübeck, in Märk. Forsch. 1861. 7. Bd. S. 128-140. Albrccht der Bär, erster Markgraf von Brandenburg, in MSrk. Forsch. 1863, 8. Bd. S, IIS— 170. Ein Beitrag zur Geschichte Albrechts des Bären, in Mark.
Germany. Reichskanzlei, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borussias Frauen-Trainer im Interview: "Wir wollen forsch und mutig ...
Krienen Wir wollen forsch und mutig sein. Man kann sich als Aufsteiger auch hinten reinstellen, doch das entspricht nicht unserer Art. Wir wissen, dass ... «RP ONLINE, août 16»
2
„Etwas forsch an die Sache herangegangen“
„Wir sind etwas forsch an die Sache herangegangen“, äußert sich jetzt Erster Beigeordneter Michael Wagner-Straub (Grüne) auf Nachfrage dieser Zeitung. «Echo-online, août 16»
3
Forsch in die Offensive
Düsseldorf. Man hätte wohl am ehesten mit einer zutiefst geknickten Frau gerechnet. Mit einer, die sich nach wochenlangem Schweigen nun kleinlaut um ... «Onetz.de, août 16»
4
Vettel forsch: "Sind hier, um zu gewinnen"
Zumindest Sebastian Vettel hat in den ersten Freien Trainings zum Großen Preis von Deutschland die gewohnte Hackordnung der Formel 1 wiederhergestellt ... «sport.de, juil 16»
5
Forsch zurück ins Herz der EU
London/Brüssel (APA/AFP) - Boris Johnson ist sich der hohen Erwartungen bewusst, die sein erster Auftritt in Brüssel als britischer Außenminister auslöst. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
6
Ausschaffungspraxis – Basel ist zu forsch, der Aargau wurde ...
Die Behörden gehen bei Ausschaffungsflügen vorsichtiger vor als noch vor vier Jahren. Das stellt die Nationale Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) in ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
7
Deutsche Bahn: Arbeiten am ICE-Werk in Longerich gehen forsch ...
Deutsche Bahn: Arbeiten am ICE-Werk in Longerich gehen forsch voran. Von. Ingo Schmitz; 01.07.16, 13:16 Uhr. email · facebook · twitter. Die gigantischen ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
8
Jugend forsch! Senkrechtstarter Leroy Sané, Julian Weigl und ...
Drei von vier Nachwuchstalenten haben den Sprung zur EM geschafft. Außer Julian Brandt sind alle dabei. Joshua Kimmich, Julian Weigl und Leroy Sané - drei ... «Eurosport.de, juin 16»
9
Jetzt spricht das Schweizer Uber-Opfer aus Texas: «Ich wollte ...
... mit dem Gepäck – und küsste und begrapschte sie dabei. «Ich versuchte, ihm auszuweichen», sagt sie zu BLICK. «Aber er war sehr forsch.» ADVERTISING. «BLICK.CH, mai 16»
10
"Jugend forsch" bei 96-Sieg gegen Gladbach
Aller guten Dinge sind acht - zumindest in Hannover: Nach sieben Heimniederlagen in der Fußball-Bundesliga in Folge haben die abstiegsbedrohten 96er am ... «NDR.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. forsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z