Signification de "оживлення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЖИВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

оживлення  [ozhyvlennya]

QUE SIGNIFIE ОЖИВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de оживлення dans le dictionnaire ukrainien

animation, je, avec. Action pour le sens faire revivre Le jeune scientifique .. a raconté les succès dans l'agitation des gens en 15-20 minutes. après la mort clinique (Lit. Ukr., 25.IV. 1966, 1); L'extraction du charbon et du métal, principaux matériaux nécessaires à la relance de tous les autres secteurs de la production, du transport et de la maintenance à l'apogée de l'agriculture, doit être portée au plus haut niveau (KPU par résolution et décision, 1958, 82).

оживлення, я, с. Дія за знач. оживи́ти. Молодий вчений.. розповів про успіхи по оживленню людей через 15-20 хв. після клінічної смерті (Літ. Укр., 25.ІІ 1966, 1); Видобуток вугілля і металу, як основних матеріалів, необхідних для оживлення всіх інших галузей виробництва, транспорту і підтримання на належній висоті землеробства, треба в найкоротший строк довести до найвищих меж (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 82).

TRADUCTION DE ОЖИВЛЕННЯ

Découvrez la traduction de оживлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оживлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оживлення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赋予生命
• Traducteur Français - espagnol: vitalización
• Traducteur Français - anglais: vitalization
• Traducteur Français - hindi: vitalization
• Traducteur Français - arabe: إنعاش
• Traducteur Français - russe: оживленно
• Traducteur Français - portugais: vitalização
• Traducteur Français - bengali: উজ্জীবন
• Traducteur Français - français: vitalisation
• Traducteur Français - malaisien: bantuan pernafasan
• Traducteur Français - allemand: Vitalisierung
• Traducteur Français - japonais: 活性化
• Traducteur Français - coréen: 활성화를
• Traducteur Français - javanais: resuscitation
• Traducteur Français - vietnamien: vitalization
• Traducteur Français - tamoul: இயக்க மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा चालू करा
• Traducteur Français - turc: diriltme
• Traducteur Français - italien: vitalizzazione
• Traducteur Français - polonais: witalizacja
• ukrainien: оживлення
• Traducteur Français - roumain: vitalizarea
• Traducteur Français - grec: ζωοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: vitali
• Traducteur Français - suédois: vitalisering
• Traducteur Français - norvégien: vitalization

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЖИВЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de оживлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оживлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 89

констатованих випадків соціолінгвістичного розвитку мов (не пов'язаних з їхнім відродженням, «оживленням»), де часткова етнічна поширеність мови — наслідок її занепаду, тобто з соціолінгвістичного погляду спадного руху, стан ...

Орест Борісовіч Ткаченко, 2004

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 61

який оживляе ту Церкву, а на Сході не могло це бути, бо там не бу'ло світла Святого Духа, що просв1чуе 1 дае життя та напрям духовному розвитков1. На Сход1 почитання мертвих образів взяло верх над Євхаристшним культом 1 ...

Petro Melʹnychuk, 1997

Огляд української історіографії - Сторінка 16

... собора, вид. В. Щербиною в „Кіев. Старині", 1895. кн. 12. НАЦІОНАЛЬНИЙ. РУХ. XVI—. XVII. ВВ. І. ОЖИВЛЕННЯ. ІСТОРИЧНОЇ. ТРАДИЦІЇ. В. ПИСЬМЕНСТВІ. Великий культурно -національний рух, що роспочався ...

Дмитро Дорошенко, 1923

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1172

... 2. оживлення; повернення до життя; 3. хім. реактивація. revivify [ri: vlvlfal] у (past і р. р. revivified, pres. р. геvivifying) 1. повертати до життя, оживляти; 2. хім. реактивувати. reviviscence ("revI'vls(a)ns n 1. відродження; пробудження; ...

Гороть Є. І., 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 96

“Перетворенням” для Курбаса було не лише вузьке, конкретне перевтілення або оживлення якогось конкретного образу людини на сцені, зафіксованого у словах п'єси. “Сучасний глядач сприймає “перетворення”, перевтілення, ...

Лисюк В. М., 2012

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 260

6. т.р., нарада в справі оживлення просвітнього й економічного життя в повіті; 5) 30.6. т.р. просвітньо-економічна нарада священства, в тій справі радило й учительство; 6) нарада в справі оживлення Т-ва «Народний Дім«. Успіх цих ...

Михайло Остраверха, 1972

Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 25

В ньому ще був натяк на обрядове умовне оживлення предмету, тобто вивільнення в певну пору року або життя його внутрішніх «подібних» людині і природі властивостей. В 1960-х роках в с. Думанці (Черкаського р-ну Черкаської ...

O. S. Naĭden, 1989

Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 241

В основі першої з назв - суть: «оживлення» завідомо неживого: малюнків, ляльок, речей, друга означає спосіб, яким це досягається: «множенням» зображень, що відрізняються одне від одного фазою руху. Різновиди анімаційного ...

Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004

Mykhailo Parashchuk, sculptor: - Сторінка 115

Оживлення. "скам'янілої. музики". Другий рельєф радше гумористичний, аніж екзотичний. За основу сюжету Паращук. Михайло Паращук народився і провів дитячі роки в селі. Розлогий краєвид Поділля ввійшов у його свідомість як ...

D. V. Stepovyk, 1994

Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 74

Ростових, оживлений молодим почуттям і сповнений надій. Така паралель не єдина у Толстого, бо є концептуальною. Мова не просто про один з художніх прийомів, а про бачення світу. Такі ж самі почуття духовного просвітлення і ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЖИВЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оживлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львів'ян запрошують на презентацію диска церковного співу

Метою видання є відновлення та оживлення української традиції літургійного співу, в якій Єрусалимська утреня є вже п'ятим за рахунком релізом. «Tvoemisto.tv, sept 15»

У храмах презентують диск стародавнього літургійного співу

Метою видання є відновлення та оживлення української традиції літургійного співу, в якій «Єрусалимська утреня» є вже п'ятим за рахунком релізом. «Львівські новини, sept 15»

Творчу енергію – в Либідь

Оживлення Либеді в Києві — триває. Група активістів, про яких «День» писав нещодавно у матеріалі «Звільнити Либідь із бетону» (№123 від 15 липня ... «День, sept 15»

Ірина Фаріон захистила докторську дисертацію

Надскладна тема дослідження про суспільний статус староукраїнської мови у 14-17 століттях вартувала моїх мегазусиль для оживлення духовної сили ... «Вголос, sept 15»

Рефат Чубаров: Путін деяким колаборантам - кримським …

зібралися в окупованому ними Криму для того, щоб розглянути питання розвитку внутрішнього туризму в Росії. Це були певні сигнали для оживлення ... «РБК-Україна, sept 15»

Квасьнєвський про Донбас: Є три сценарії розвитку подій

"Ми зобов'язані це зробити, і це має бути не програма на 1 чи 3 роки, це має бути довгострокова програма відновлення, оживлення української ... «Українська правда, sept 15»

На Прикарпаття почали прибувати перші делегати Патріаршого …

... Соборі почути щось нове, щось жваве, щось імпонуюче, що для нас, в Австралії, буде дуже важливим для молоді, для оживлення парафіяльного життя. «Pravda.if.ua, août 15»

Фестиваль «Ту Стань!» пройшов цими вихідними в селі Урич

Унікальні урвисті скелі посеред Сколівських Бескидів потребують оживлення, щоб не залишитись німим свідком історії. Саме через те фестиваль ... «ZAXID.net, août 15»

На Львівщині цими вихідними відбудеться ювілейний фестиваль …

... залишків фортеці Тустань. Цей об'єкт потребує оживлення, тож шукаємо різні можливості, щоб передати дух середньовіччя, який там колись був», ... «Вголос, juil 15»

Путін хоче збурення України у зв'язку з підняттям тарифів …

... то люди ці кошти нікуди не понесуть, вони їх запустять в українську економіку. І це насправді є рецепт оживлення економіки і виходу України з кризи. «Радіо Свобода, juin 15»