Signification de "dzicza" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DZICZA EN POLONAIS

dzicza

TRADUCTION DE DZICZA

Découvrez la traduction de dzicza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzicza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzicza» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 荒野
• Traducteur Français - espagnol: desierto
• Traducteur Français - anglais: wilderness
• Traducteur Français - hindi: जंगल
• Traducteur Français - arabe: برية
• Traducteur Français - russe: пустыня
• Traducteur Français - portugais: deserto
• Traducteur Français - bengali: উপবন
• Traducteur Français - français: désert
• Traducteur Français - malaisien: padang gurun
• Traducteur Français - allemand: Wildnis
• Traducteur Français - japonais: 荒野
• Traducteur Français - coréen: 황야
• Traducteur Français - javanais: ara-ara samun
• Traducteur Français - vietnamien: nơi hoang vu
• Traducteur Français - tamoul: வனாந்தரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वाळवंटात
• Traducteur Français - turc: çöl
• Traducteur Français - italien: deserto
• polonais: dzicza
• Traducteur Français - ukrainien: пустеля
• Traducteur Français - roumain: pustie
• Traducteur Français - grec: ερημιά
• Traducteur Français - afrikaans: woestyn
• Traducteur Français - suédois: vildmark
• Traducteur Français - norvégien: villmark

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZICZA»

Découvrez l'usage de dzicza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzicza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jądro ciemności

dziczą,. doprowadzajądo. #. czy moZe ulegają? #pozornie. niezrozumiaej i jakby samoistnie następującej degeneracji więzi spoecznych aZ do stanu barbarzy"stwa. Conradowskie motywy pojawiająsię takZew go9nej powie9ci kenijskiego ...

Joseph Conrad, 2013

Pogląd na stosunki Polski z Turcyą i Tatarami: na dzieje ... - Strona 12

Kiedy Kaźmierz Wielki wziął Ruś Czerwoną, stosunki Polski z dziczą mongolską były częstsze, prawie codzienne. Dawniej ją oddzielała od krainy Piastów Ruś, dzisiaj ta Ruś w znacznej części została prowincją polską; drugie zaś jej części ...

Julian Bartoszewicz, 1860

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 497

Spółgłoska dziąsłowa "spółgłoska, której miejscem artykulacji są górne dziąsła* dzicz z V/, DCMs. ... Skóra dziczą. dziczyzna ż IV, CMs. wyżnie, blm «mięso ubitej zwierzyny łownej mające dużą wartość dietetyczną i smakową* dzida ż IV, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Sztuka na wysokości oczu: film i antropologia - Strona 270

Z jednej strony unaocznia problem niejako zewnętrzny: jak kulturalny, cywilizowany człowiek zachowuje się w naturalnej dżungli, jaki wpływ ma dzicz na jego moralność, etykę i w ogóle na zachowanie. Ten aspekt wiąże się bezpośrednio z ...

Zbigniew Benedyktowicz, ‎Danuta Palczewska, ‎Teresa Rutkowska, 198

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 349

0 dzią s ło wy, -wi. spółgło- Omz s*i dziąsło we. dzicz, D-czy. Dzicz to 1 grupa osób zachowujących rz 2 w. się niekulturalnie, często nawet agresywnie. Słowo używane z dezaprobatą. My byliśmy tylko bydłem, dziczą- Ta dzisiejsza młodzież!

Mirosław Bańko, 2000

Kryteria poprawności językowej - Strona 85

Przymiotnik o znaczeniu dzierżawczym wyrażonym za pomocą palatalności końcowej spółgłoski tematu przymiotnikowego : dziczy: „na rożny sadzą ogromne pieczenie Wołowe, sarnie, cąbry dzicze i jelenie" XI, 137-138. Karłowicz-Kryński ...

Witold Doroszewski, 1950

Rys do historyi narodu ruskiego w Galicyi i hierarchij ... - Strona 36

_ litóre (lla wnuka iego Boleslawa s'mialego i dziczy mu towarzyszacey, chociaz' przez dziada zlupione i spladrowanc stalo sie te'm, cze'm Нарва dla Anibala? _ Bezwatpienia miasto to niebylo stolica )udn któremu by cywilizacyia byla obc§.

Denis Ivanovič Zubrickij, 1837

O topografii gór - Strona 21

a ) wązka i zapadła; mniey rozległa, napełniona dziczą wodą bez łatwego odcieku nosi imie Węgu (fondrière) Debrami nazywaią się ściany połupanych skał między któremi wądoł się rozciąga. | Rozpadliny góridące za poziomem pierwotnego ...

Franciszek PASZKOWSKI (General.), 1830

Księga puszczy - Strona 53

Wewna.trz szopy, w malej „bokówce", odszukali za barykada. snop- ków parç prosiaków, z trudem zakupionych za skladkowe pieniadze i karmiac je oslodzonym mlekiem z butelki, zaczçli nacierac ich szczec kawalkiem dziczej skóry z ...

Tytus Karpowicz, 1971

Mowa w stanie oblężenia: 1982-1985 - Strona 164

I tak dalej. Reżyseria w tego rodzaju nagonkowych imprezach polega między innymi na ujednolicaniu wypowiedzi, na utrzymywaniu ich konsekwentnie w tym samym stylu. 23 VIII 1983 Tłumek, dzicz polityczna Klasę robotniczą oficjalnie w ...

Michał Głowiński, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZICZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzicza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Bild”: W Niemczech jest już nawet 1,5 mln uchodźców

... jeszcze kolejna fale imigracji... białych do ameryki południowej i na antypody... kiedyś, a może nawet całkiem niedługo, jak już się z ta dzicza nie da razem żyć. «Forsal.pl, oct 15»

Autobus przejechał zawodniczki! 15-latce grozi paraliż

~asdUżytkownik anonimowy. ~asd : No photo ~asdUżytkownik anonimowy. tragedia, szkoda dziewczyn, tutaj tutaj widac roznice miedzy cywilizacja, a dzicza. «fakt.pl, juin 15»

"Tygodnik Podhalański": dzicza demolka

"Tygodnik Podhalański": dzicza demolka. Rolnicy ze Spisza załamują ręce - wataha dzików notorycznie niszczy ich uprawy, a odszkodowania za straty są ... «Onet.pl, sept 13»