Signification de "dzida" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DZIDA EN POLONAIS

dzida

QUE SIGNIFIE DZIDA EN POLONAIS

lance

Włócznia

Spear - le nom général d'une longue arme à lance droite. Le nom de ce genre d'arme découle de la coutume de le déchirer sur la selle de la selle de telle manière que la pendaison atterrit souvent sur le sol. Selon le poids, la taille, la forme et le type d'extrémité aiguë, la lance peut être utilisée pour lancer à distance ou en mêlée. En raison de l'universalité et de l'universalité de ce type d'arme, il est difficile de déterminer son origine. La lance est l'une des armes les plus anciennes, à la fois la chasse et la guerre. Nous avons rencontré presque toutes les armées du monde, de l'aube de l'histoire à l'époque moderne. En raison de cette universalité et diversité, il est également difficile de le classer. En acceptant comme critères le temps et le lieu d'apparition de différentes formes de lance, définies de manière constructive, peuvent être classées comme suit: ▪ lance ...

Włócznia – ogólna nazwa długiej prostej broni drzewcowej. Polska nazwa tego rodzaju broni wywodzi się od zwyczaju troczenia jej do łęku siodła końskiego w taki sposób, że zwisając w dół często wlokła się po ziemi. W zależności od ciężaru, rozmiarów, kształtu i rodzaju ostrego zakończenia, włócznia mogła służyć do miotania na odległość lub do walki wręcz. W związku z uniwersalnością i powszechnością tego rodzaju broni trudno jest jednoznacznie ustalić jej pochodzenie. Włócznia jest jednym z najstarszych rodzajów broni, zarówno myśliwskiej, jak i wojennej. Włócznie spotykamy niemal we wszystkich armiach świata, od zarania dziejów, aż po czasy nowożytne. W związku z tą powszechnością i rozmaitością trudno jest również dokonać jej klasyfikacji. Przyjmując jako kryteria czas i miejsce pojawiania się różnych, konstrukcyjnie określonych form włóczni, można utworzyć klasyfikację następującą: ▪ włócznia...

TRADUCTION DE DZIDA

Découvrez la traduction de dzida dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzida» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 矛
• Traducteur Français - espagnol: lanza
• Traducteur Français - anglais: spear
• Traducteur Français - hindi: भाला
• Traducteur Français - arabe: رمح
• Traducteur Français - russe: копье
• Traducteur Français - portugais: lança
• Traducteur Français - bengali: বর্শা
• Traducteur Français - français: lance
• Traducteur Français - malaisien: lembing
• Traducteur Français - allemand: Speer
• Traducteur Français - japonais: 槍
• Traducteur Français - coréen: 창
• Traducteur Français - javanais: tumbak
• Traducteur Français - vietnamien: giáo
• Traducteur Français - tamoul: ஈட்டி
• Traducteur Français - marathi: भाला
• Traducteur Français - turc: mızrak
• Traducteur Français - italien: lancia
• polonais: dzida
• Traducteur Français - ukrainien: спис
• Traducteur Français - roumain: suliță
• Traducteur Français - grec: δόρυ
• Traducteur Français - afrikaans: spies
• Traducteur Français - suédois: spjut
• Traducteur Français - norvégien: spyd

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIDA»

Découvrez l'usage de dzida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volume Properties: Liquids, Solutions and Vapours - Strona 412

Liquids, Solutions and Vapours Emmerich Wilhelm, Trevor Letcher. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. M. Dzida, A. Zak and S. Ernst, ...

Emmerich Wilhelm, ‎Trevor Letcher, 2014

Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...

Skoro o tym Henrik ptasznik król niemiecki posłyszał, pomyślał, ze taka dzida do niego należy, jak cesarska godność o której myślał. Upomina się tedy o nią, Rudolf za nic odstąpić jej niechce. Henrik wojna grozi. Powoli skruszało Eudolfa ...

Joachim Lelewel, 1856

Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...

Skoro 'o'.tym Henrik ptasznik król niemieckù poslyszal, ретуши}, z'e taka. dzida do niego рапиду, дан cesarska godnoáó o któréj mys'láf. » Upomina. sie l-tedyi o nie, Rudolf za nimodstqpió jéj niechce. Henrik ноги; grozi. Powoli skruszalo ...

Joachim Lelewel, 1856

Stefan Szolc-Rogoziński: badania i kolekcja afrykańska z ... - Strona 33

Grot do wlóczni — zelazny, deltoidalny, ze sztabkowatym przedluzeniem, z nie zamkniçtq tulejka, dl. 57,5 cm. KAMERUN, Góry Kameruñskie, Bakwiri. MEK 58982 4. Dzida — drzewce drewniane, zlobkowane, grot zelazny, dlugi, lancetowaty z ...

Maria Zachorowska, ‎Janusz Kamocki, 1984

Krótki rys historyi i literatury polskiey, od ... - Strona 149

Jd% na srodek w sercir nie znaiacy trwogí, Stjraszniey patrzac na siebie: na widok tak srogi Ob» ludy zostaiy zdumieniem przeiçtc; ' " - A oni skoro vvyszli na miëysce wytkniçte, Diugie wstrzasaia. dzidy, gnïew im z oczu blyska: Natenczas ...

Tomasz Szumski, 1807

Computer Science Handbook, Second Edition - Strona 51-18

DATech 2003. Deutsche Akkreditierungsstelle Technik e.V., http://www.datech.de. Dzida, W. 1987. On tools and interfaces. In Psychological Issues of Human Computer Interaction in the Work Place, M. Frese, E. Ulich, and W. Dzida, Eds., pp.

Allen B. Tucker, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzida est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak gra Irlandia: Dzida albo dwie turbiny

Już wiemy, jak zagra Irlandia przeciwko Polsce. Ofensywnie, bo by awansować musi wygrać albo strzelić co najmniej dwa gole. Czy na pewno jednak będzie to ... «Piłka Nożna Online, oct 15»

Kita-Streik: Wann müssen Unternehmen ihren Leuten deshalb frei …

Dzida: Eltern dürfen zuhause bleiben, wenn der Kita-Streik sehr kurzfristig angekündigt wird. Zum Beispiel wenn am Freitag mitgeteilt wird, dass die Kita am ... «WirtschaftsWoche, avril 15»

Cukrzyca. Choroba, o której lekarze mówią "cichy zabójca", bo …

Cukrzycę może stwierdzić lekarz pierwszego kontaktu, który tak naprawdę powinien jej u swojego pacjenta aktywnie poszukiwać. Prof. Grzegorz Dzida uważa ... «naTemat, avril 15»

Misjonarz z Poznania ofiarą podpalenia w Sudanie Południowym …

O. Andrzej Dzida, misjonarz werbista przeżył pożar domu w placówce misyjnej w Lainya w Sudanie Południowym. Przypuszczalnie był to zamach na życie jego ... «Głos Wielkopolski, mars 15»

Misjonarz z Poznania przeżył pożar swojej placówki w Sudanie …

O. Andrzej Dzida, misjonarz werbista z Poznania ledwo przeżył pożar, do którego doszło w Lainya, w Sudanie Południowym, gdzie poznaniak pracuje na ... «Głos Wielkopolski, mars 15»

Sukces młodych piłkarzy

Skład drużyny: Tymoteusz Dzida, Martyn OlszewskiI, Bartosz Szpejna, Oskar Poniewski, Arakadiusz Lewandowski, Miłosz Pingot, Jakub Nisgorski, Miłosz ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»

Cukrzyca nie boli. Niewinne objawy, które powinny zaniepokoić

Grzegorz Dzida (diabetolog, konsultant regionalny ds. diabetologii) i Beata Stepanow (edukatorka ds. diabetologii, szefowa organizacji zrzeszającej pielęgniarki ... «Polskie Radio, janv 15»

Hipoglikemia równie groźna jak cukrzyca

Grzegorz Dzida diabetolog, konsultant regionalny ds. diabetologii. W efekcie doprowadzało to do sytuacji, w której im ambitniejszy był cel obniżenia poziomu ... «Polityka, janv 15»

„Dzida” i „Gruby” skazani

Klaudiusz W. o pseudonimie Dzida został uznany za winnego tego, że 19 sierpnia 2012 roku około godziny 2.50 u zbiegu ulic Batorego i Niedźwiedzia uderzył ... «Express Bydgoski, déc 14»

Mija 35 lat od premiery kultowego "Amatora" Kieślowskiego

Dzida w wywiadzie zamieszczonym na portalu gazetacodzienna.pl wspominał: "Zaprosiłem go do Chybia. Przyjechał raz, drugi... Był zafascynowany cukrownią ... «rmf24.pl, nov 14»