Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziczyzna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZICZYZNA EN POLONAIS

dziczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DZICZYZNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dziczyzna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dziczyzna

jeu

Dziczyzna

Gibier - viande obtenue à partir d'un gibier abattu, autorisée pour la surveillance vétérinaire. Caractérisé par une faible teneur en matière grasse et des valeurs de goût élevées. Valeurs moyennes pour diverses espèces de viande de gibier, pour 100 g de viande de gibier: ▪ Énergie 114 kcal ▪ Protéines 22 g ▪ Graisse 2,3 g ▪ Cholestérol 81 mg ... Dziczyzna – mięso otrzymywane z ubitej zwierzyny, dopuszczone do obrotu przez nadzór weterynaryjny. Charakteryzujące się niską zawartością tłuszczu i wysokimi walorami smakowymi. Wartości średnie dla różnych gatunków mięs dziczyzny, dla 100 g mięsa z dziczyzny: ▪ Energetyczna 114 kcal ▪ Białko 22 g ▪ Tłuszcz 2,3 g ▪ Cholesterol 81 mg...

Cliquez pour voir la définition originale de «dziczyzna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZICZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZICZYZNA

dzibutka
dzicz
dzicza
dziczec
dziczek
dziczenie
dziczka
dziczy
dziczyc sie
dziczyca
dzida
dzidek
dzidka
dzidzi
dzidzia
dzidzius
dzidziusiek
dziec
dzieci kwiaty
dzieciaczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZICZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna
francuszczyzna

Synonymes et antonymes de dziczyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZICZYZNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziczyzna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZICZYZNA

Découvrez la traduction de dziczyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziczyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziczyzna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco
65 millions de locuteurs

polonais

dziczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziczyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZICZYZNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziczyzna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziczyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZICZYZNA»

Découvrez l'usage de dziczyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziczyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 595
Przechody północnéj i wschodniej dziczy ku państwom Rzymskim, Gotów, Alanów, Hunów.... Nar. Hst. 4, 145; Ross. Anus dzikie ptastwa, dziczyzna. "DZICZAK, a, m., zwierz dziki, . ein nilbc3 35ier. Dziczak ubieżeć złemu się zdał razowi. Żebr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Mięsa chude: cielęcina, wołowina, wieprzowina, konina, podroby, ozory, mięso królika tłuste: wieprzowina, baranina, flaki, dziczyzna Drób chudy: kurczak, kura, indyk, gołąb tłusty: gęś, kaczka, dzikie ptactwo Ryby chude: dorsz, karmazyn, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 80
^avjlznd 'zwierzyna, dziczyzna' — wyraz ten z pewnym zróżnicowaniem morfologicznym i znaczeniowym wystę- jmje w większości języków słowiańskich bez dzisiejszej polszczyzny oraz bez grupy ruskiej; dł. źiwina 'zwierzyna, dziczyzna', ...
Wanda Budziszewska, 1965
4
Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 80
3avjlznd 'zwierzyna, dziczyzna' — wyraz ten z pewnym zróżnicowaniem morfologicznym i znaczeniowym występuje w większości języków słowiańskich bez dzisiejszej polszczyzny oraz bez grupy ruskiej; dł. źiwina 'zwierzyna, dziczyzna', ...
Wanda Budziszewska, 1965
5
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Są to następujące wyrazy: bielizna, cudzoziemszczyzna (cudzoziemczyzna), domowizna, drobczyzna, dziczyzna, dzikowizna, gnilizna, gotowizna, jałowizna, karlowacizna, kos- macizna, lepszyzna, lokciowizna, malizna, młodzizna, ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 721
Sffiiesielfte, »dj- "ilki, a, ¡e, jakl, a, te, ktâry. SSiciOíbC chociat, lubo, acz. SJilb, A- bas, dziki zwierz, dzicxyzne. r.wierzyna. (fy. odwiedzal fc^piele w Konstantynogorsku- Godiia uwagi — bujnn we- •étacva, liczna dziczyzna, jelenie, «arny, .dziki, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Serce zabki (Polish edition)
I karmiona po północy dziczyzną? — O co ci chodzi? – spytał z przestrachem Robaczek. – Jaka dziczyzna? I nawet jakby tak było, to co z tego? — Dzieciaku, dzik był kiedyś sługą Złego. Kiedy odwrócił się od niego, bo dosyć miał już tej służby ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
W Maiu pomiarkowane deszcze z grzmotami wielce są pożyteczne : obacz w Części I. Nro, 198 Lecz po deszczach na wiosnę bardzo częstych, chwasty i dziczyzna nad zbożem gorę biorą. Je- żeli przez lato częste a zimne padaią deszcze, ...
Jan K. Kluk, 1781
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... pizzy /ciasto na chleb mięso Jak długo można przechowywać to mięso? data przydatności do spożycia kroić mięso drób dziczyzna kiełbasa / rodzaje kiełbasy kiełbasa w plasterkach <-> w kawałku pokrajane wędliny wołowina wieprzowina ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
10
Polish Holiday Cookery - Strona 231
See also dumplings, potato game dishes (dziczyzna) Braised Rabbit (krolik duszony), 136 Hare Polonaise, in Sour Cream (zajqc, po polsku w smietanie), 91 Hunter's Sauce (sos mysliwski), 1 90 Old Polish Broth (rosol staropolski), 182 Old ...
Robert Strybel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZICZYZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziczyzna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe ustalenia w sprawie zakażonej dziczyzny w Warszawie …
Najistotniejszy fakt, zdaje się nie mieć potwierdzenia w dotychczasowych ustaleniach śledczych. Wszystko wskazuje na to, że zakażona włośnicą dziczyzna ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 15»
2
Prokuratura: Dziczyzna zutylizowana. Dwie wersje wydarzeń
Małgorzata Chrabąszcz, Rzecznik Prokuratury Okręgowej w Radomiu poinformowała nas, że mężczyzna złożył wyjaśnienia ws. dziczyzny, która rzekomo trafiła ... «Warszawa w Pigułce, sept 15»
3
Skażona dziczyzna w restauracjach? "Jesteśmy gotowi do kontroli"
Jak podaje radomska policja, może chodzić nawet o tonę dziczyzny.... WIĘCEJ ». Jak zaznacza, dokładne informacji o miejscach badania mięsa na obecność ... «TVN Warszawa, sept 15»
4
Tona zakażonej dziczyzny w restauracjach! Jest zarzut
Jest zarzut dla 38-latka, podejrzanego o wprowadzenie do obrotu mięsa zakażonego włośnicą. To dziczyzna, która trafiła do warszawskich restauracji. «Radio VOX FM, sept 15»
5
Karol Okrasa: Jesień w polskiej kuchni pachnie sianem
W ostatnich dekadach dziczyzna zniknęła z polskich stołów, nad czym ubolewam, bo kiedyś tym mięsem stała polska kuchnia. Dawniej nie było polskiego stołu i ... «Polska The Times, oct 14»
6
Dziczyzna tylko z pewnego źródła. Na Pomorzu coraz więcej …
Na Pomorzu gwałtownie rośnie liczba dzików zarażonych włośnicą. Jak informują eksperci chorobę również przenoszą lisy, których w pomorskich lasach jest ... «Radio Gdańsk, janv 14»
7
Walczą z "Płoń tęczo płoń" czy "Bóbr Humor Dziczyzna". Internauci …
Ponad 12 tysięcy osób wsparło akcję "posprzątania" Facebooka z takich stron jak "Płoń tęczo płoń", "Brunatna dyktatura" czy "Raz Sierpem, Raz Młotem ... «TVN24, déc 13»
8
Zdrowa dziczyzna w zasięgu ręki
Chociaż dziczyzna nie jest w rejonie opawskim najczęstszym daniem serwowanym na talerzach, to jednak może się on pochwalić lasami bogatymi w zwierzynę, ... «nowiny.pl, oct 13»
9
Szef LGD "Nasza Krajna": Dziczyzna i inne krajeńskie specjały dla …
Okazało się, że Krajna w niczym nie ustępuje Borom Tucholskim i też ma swoje specjały. Trzeba je było tylko wydobyć na świat. Powiat sępoleński ma piękne ... «Gazeta Pomorska, oct 13»
10
Oto najzdrowsze mięso w Polsce
Dziczyzna jest przede wszystkim mięsem wolnym od antybiotyków, ponieważ zwierzęta żyją na wolności i nie są sztucznie tuczone paszami, które bardzo ... «Interia, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziczyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziczyzna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż