Signification de "dziewiata fala" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DZIEWIATA FALA EN POLONAIS

dziewiata fala

TRADUCTION DE DZIEWIATA FALA

Découvrez la traduction de dziewiata fala dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziewiata fala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziewiata fala» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 第九波
• Traducteur Français - espagnol: la novena ola
• Traducteur Français - anglais: the ninth wave
• Traducteur Français - hindi: नौवें लहर
• Traducteur Français - arabe: الموجة التاسعة
• Traducteur Français - russe: девятый вал
• Traducteur Français - portugais: a nona onda
• Traducteur Français - bengali: নবম তরঙ্গ
• Traducteur Français - français: la neuvième vague
• Traducteur Français - malaisien: gelombang kesembilan
• Traducteur Français - allemand: die neunte Welle
• Traducteur Français - japonais: 第九の波
• Traducteur Français - coréen: 아홉 번째 물결
• Traducteur Français - javanais: gelombang kaping sanga
• Traducteur Français - vietnamien: làn sóng thứ chín
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்பதாவது அலை
• Traducteur Français - marathi: नवव्या लाट
• Traducteur Français - turc: dokuzuncu dalga
• Traducteur Français - italien: la nona onda
• polonais: dziewiata fala
• Traducteur Français - ukrainien: дев´ятий вал
• Traducteur Français - roumain: al nouălea val
• Traducteur Français - grec: το ένατο κύμα
• Traducteur Français - afrikaans: die negende golf
• Traducteur Français - suédois: den nionde vågen
• Traducteur Français - norvégien: den niende bølgen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEWIATA FALA»

Découvrez l'usage de dziewiata fala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziewiata fala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich

ZA DZIEWIĄTĄ FALĄ, CZYLI SYNOWIE MILA PRZYBYWAJĄ DO IRLANDII Pobitwie pod Moyturą Fomorianie nie wrócili juZdo Irlandii i niegnębili więcej jej mieszka"ców. Wadcami wyspybyli teraz potęZni Tuatha De Danaan i w kraju panowa ...

Marie Heaney, 2014

Najmłodsza pieśń polska - Strona 11

DZIEWIATA FALA. Ocean w mgtach... U pustych piaszczystych wybrzezy Lawami siç w jesiennych przewala tumanach . . . Wat siç toczy ku brzegom — zaktçbi — uderzy — I zaszumi pianami wzdtuz — i wraca w pianach . . . Niebo szare jak ...

Leopold Staff, 1903

Symbole pogańskie na celtyckich krzyżach: mity - symbole - ...

64 M. Heaney, Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich, 157. Por. M. Green, Animals in the Celtic Life and Myth, 88; M. Green, Dictionary of Celtic Myth and Legend, London 1992, 177-179. 65 M. Heaney, Za dziewiątą falą, 126; por.

Ryszarda Bulas, 2002

Historia literatury rosyjskiej, 1917-1991 - Strona 281

Do najgłośniejszych w swoim czasie panoramicznych ujęć obrazu minionej wojny należały niewątpliwie powieści: Ilji Erenburga Burza (Buria, 1947) i Dziewiąta fala (Diewiatyj wal, 1952) oraz Wasilija Grossmana Za słuszną sprawę (Za ...

Gabriela Porębina, ‎Stanisław Poręba, 1994

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 568

Wysoka fala. Fala głębinowa, powodziowa. Gładkie, srebrne fale. Spienione fale. Plusk, grzmot fal. Uderzenie fali. ... Grzbiet, grzebień fali «spieniony wierzchołek fali zaginający się w kierunku wiatru* A Dziewiąta fala «wielka fala powstająca ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Cichy Dunaj - Strona 72

My, Rosjanie, nazywamy ten fenomen „dziewiątą falą". Patrzyliście kiedyś, popie, na Morze Czarne? Każda dziewiąta w kolejności fala jest tam gwałtowniejsza, silniejsza, bardziej nieobliczalna. To jest fala odwetu. Nikt się przed nią nie skryje ...

Adam Zieliński, 1994

Wybór poezji - Strona 23

DZIEWIĄTA FALA Ocean w mgłach... U pustych, piaszczystych wybrzeży Ławami się w jesiennych przewala tumanach... Wał się toczy ku brzegom — zakłębi — uderzy — I zaszumi pianami wzdłuż — i wraca, w pianach. Niebo szare jak woda.

Bogusław Adamowicz, ‎Jan Zieliński, 1985

Sprawozdania - Strona 22

Twórczość jego wzbudziła również i po wojnie zainteresowanie, o czym świadczą nowe edycje Dziewiątej fali, Chłopców i ... Przedmowa: J. Kaden-Bandrowski, Lwów 1933. Dziewiąta fala. Opowielt morska, Poznań 1930. Ludzie na zakręcie.

Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1970

Piąta fala

... ębsze chaszcze i zawsze majączas# nie mówię,. Ze. ochotę#. Zeby. ich wys uchać, podać im pomocną d o" lub przeczytać czterysta siedemdziesiątą dziewiątą wersję ciągle poprawianego rękopisu. Brian nigdy by nie powiedzia o sobie, ...

Rick Yancey, 2013

Fala upału

ROZDZIAŁ. DZIEWIĄTY. B. udynek, w którym mieszkała Nikki Heat, nie przypominał Guilford. Był od niego nie tylko o wiele mniejszy, ale też nie miał portiera. Rook owinął palce wokół mosiężnej klamki i przytrzymał drzwi wejściowe, podczas ...

Richard Castle, 2012