Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziurdziowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIURDZIOWIE EN POLONAIS

dziurdziowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DZIURDZIOWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dziurdziowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dziurdziowie

Dziurdziowie

Dziurdziowie - roman naturaliste, écrit par Eliza Orzeszkowa et publié en 1885. Souvent appelé «étude sociale». La pièce a des éléments du roman policier. Ce n'est pas une reconstruction du cours de l'enquête, mais l'auteur dans l'introduction formule à la fois le problème et le puzzle. assassiner Histoire des paysans, Dziurdziów sur Pietrusi, la femme du forgeron, qui a pris soin de sa grand-mère aveugle - Akseną. Pietrusia jette les avances de Stepan Dziurdzi, et celui qui connaît le vent n'abandonne pas. Sur les lieux du crime, il y a des animosités personnelles contre Pietrus: sentiments de douleur, jalousie, orgueil offensé, désir de vengeance. Un autre facteur est le refus de l'héroïne, soupçonnée de sorcellerie, d'endommager le village. les agriculteurs de la Loi, en raison de ses conditions environnementales spécifiques, ne sont pas soumis à une évaluation facilement, de sorte que le narrateur dans la fin de la sympathie pour les prisonniers divulgue, tandis que les distances dans l'introduction à la cour de mniemań public. Dziurdziowie – powieść naturalistyczna, napisana przez Elizę Orzeszkową i wydana w roku 1885. Często określana mianem "studium społecznego". Utwór posiada elementy powieści kryminalnej. Nie jest to odtworzenie przebiegu śledztwa, lecz autorka we wstępie formułuje zarówno problem, jak i zagadkę. Historia mordu dokonanego przez chłopów, Dziurdziów, na Pietrusi, żonie kowala, opiekującej się swoją ociemniałą babcią – Akseną. Pietrusia odtrąca zaloty Stepana Dziurdzi, ten zaś wiedziony chucią nie daje za wygraną. U podłoża zbrodni leżą osobiste animozje względem Pietrusi: poczucie krzywdy, zazdrość, urażona duma, chęć zemsty. Dodatkowym czynnikiem jest niechęć do bohaterki, podejrzewanej o czary, szkodzące wsi. Czyn chłopów, wskutek jego specyficznych środowiskowych uwarunkowań, nie poddaje się jednoznacznej ocenie, toteż narrator w Zakończeniu ujawnia współczucie dla skazanych, we wstępie natomiast dystansuje się do mniemań publiczności sądowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «dziurdziowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIURDZIOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
atapaskowie
atapaskowie
augurowie
augurowie
autopogotowie
autopogotowie
awadhutowie
awadhutowie
awarowie
awarowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIURDZIOWIE

dziura powietrzna
dziurawcowate
dziurawcowaty
dziurawic
dziurawic sie
dziurawiec
dziurawka
dziurawo
dziurawosc
dziurawy
dziureczka
dziurka
dziurkacz
dziurkarka
dziurkowac
dziurkowanie
dziurkowany
dziurkowatosc
dziurkowatosc lisci
dziurkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIURDZIOWIE

azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie
budowie
celtyberowie
chaldowie
chantowie
cheruskowie
cymbrowie
czamowie
czasowie
czastkowie
czolowie
dagurowie

Synonymes et antonymes de dziurdziowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURDZIOWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziurdziowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIURDZIOWIE

Découvrez la traduction de dziurdziowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziurdziowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziurdziowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dziurdziowie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dziurdziowie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dziurdziowie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dziurdziowie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dziurdziowie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dziurdziowie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dziurdziowie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dziurdziowie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dziurdziowie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dziurdziowie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dziurdziowie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dziurdziowie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dziurdziowie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dziurdziowie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dziurdziowie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dziurdziowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dziurdziowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dziurdziowie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dziurdziowie
65 millions de locuteurs

polonais

dziurdziowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dziurdziowie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dziurdziowie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dziurdziowie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dziurdziowie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dziurdziowie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dziurdziowie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziurdziowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIURDZIOWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziurdziowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziurdziowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURDZIOWIE»

Découvrez l'usage de dziurdziowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziurdziowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niziny: Dziurdziowie
Two of the novels on peasant life by the renowned Polish authoress, the second of which is considered one of her best works.
Eliza Orzeszkowa, 1974
2
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Wybór pism. Warsaw: Ksiažka i Wiedza, 1952. Includesa chapter called “Kilka slow o kobietach” [A Few Words About Women]. Baczewski, Antoni. Natura, czlowiek, naturalizm: opowiešciach wiejskich Elizy Orzeszkowej: Niziny, Dziurdziowie, ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
3
Hexen: historische Faktizität und fiktive Bildlichkeit - Strona 293
In: Eliza Orzeszkowa. Dziurdziowie. Warszawa 1960. S. 224. 14Eliza Orzeszkowa: Dziurdziowie. Warszawa 1975. S. 76. ÜbersetzungI. G. IV. Zur Aufnahme der Hexenthematik durch Eliza Orzeszkowa 293.
Marion George, ‎Andrea Rudolph, 2004
4
Teksty i interpretacje: - Strona 72
31 Eliza Orzeszkowa tak pisała do Leopolda Meyeta o powieści Dziurdziowie: „Czego ta powieść warta, nie wiem, jednego jestem pewna, że dla myślących ludzi będzie ciekawym etnograficznym studium”. E. Orzeszkowa, Listy zebrane, ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
5
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 324
Ale nie dosyć że macie ten profły błąd, ktory wam íprawił imię Kaził Bafzy, to ieft Heretykow Períkich, ftaliście fię tak obmierzieni iako Dziurdziowie, (ieft to pewny narod mieszkający około gory Libanu) nabyliście bezecney reputacyi, y caleśćie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
6
The History of Polish Literature - Strona 305
The best of her novels on peasant life are Dziurdziowie — the title comes from the name of a peasant family— ( 1885) and The Boor (Cham, 1888). The first is about a young girl who marries a blacksmith from another village and is surrounded ...
Czesław Miłosz, 1983
7
The Nation in the Village: The Genesis of Peasant National ...
Her novels display a strong didactic and moral quality, bringing out the peasant characters' ability to persevere despite obstacles thrown up by social conditions. For example, Krystyna, the young female protagonist in Dziurdziowie (1885), the ...
Keely Stauter-Halsted, 2004
8
Women and Achievement in Nineteenth-Century Europe - Strona 66
... Meir Ezofowicz, and Dziurdziowie included women, gentry farmers, peasants, and Jews. A nationalist, she created heroines and heroes who rose above the prejudices or interests of their social class or ethnic group to act for the good of the ...
Linda L. Clark, 2008
9
An Encyclopedia of Continental Women Writers - Tom 1 - Strona 942
Dziurdziowie (1884). NadMenmem(1886). Cham (1889). Bene Bibliography Kryzanowski, Julian, A History of Polish Literature (Warsaw, 1978). Kridl, Manfred. An Anthology of Polish Literature (New York, 1957). Milosz, Czeslaw, The History ...
Katharina M. Wilson, 1991
10
Polnische Literatur: Ann„herungen ; vom Mittelalter bis ... - Strona 169
Das dörfliche Milieu war das Thema der Romane Niederungen (N iziny), 1884, Die Hexe (Dziurdziowie), 1885, und Der Njemenfischer (Cham), 1889. Im ersteren, durch ein folkloristisches (weißrussisches) Element erweiterten Roman ...
Wac?aw Walecki, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIURDZIOWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziurdziowie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Podkarpaciu szukają drzew Jana III Sobieskiego
W Dziurdziowie koło Leska przy dawnym trakcie biegnącym do dworu rośnie lipa. - Miejscowy dziedzic posadził ją na wieść o wielkiej wiktorii króla Jana. «Nowiny24, nov 13»
2
Eliza Orzeszkowa
Należy tu wymienić takie pozycje, jak: "Widma", "Sylwek Cmentarnik", "Niziny", "Dziurdziowie", "Nad Niemnem", "Cham", "Jędza" i inne. III 1892 - 1910: w tym ... «Interia, déc 09»
3
Wilki atakują już nie tylko w Bieszczadach
... laty wilcze polowania na zwierzęta gospodarskie w powiecie leskim były rzadkością, obecnie są na porządku dziennym: w Krzywem, Stężnicy, Dziurdziowie. «Nowiny24, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziurdziowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziurdziowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż