Téléchargez l'application
educalingo
dziurka

Signification de "dziurka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIURKA EN POLONAIS

dziurka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIURKA

agenturka · awanturka · bandurka · barburka · bonzurka · bonżurka · bordiurka · brandenburka · broszurka · burka · buzumburka · bzdurka · cenzurka · chalturka · chmurka · dwururka · dyzurka · lisiurka · misiurka · pol biurka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIURKA

dziurawcowaty · dziurawic · dziurawic sie · dziurawiec · dziurawka · dziurawo · dziurawosc · dziurawy · dziurdziowie · dziureczka · dziurkacz · dziurkarka · dziurkowac · dziurkowanie · dziurkowany · dziurkowatosc · dziurkowatosc lisci · dziurkowaty · dziurkownica · dziurkownik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIURKA

edynburka · emeryturka · estremadurka · farfurka · figurka · fryburka · fryzurka · furka · gazrurka · gburka · hamburka · jaszczurka · jednorurka · kangurka · karykaturka · kompaturka · kreaturka · kurka · laurka · luksemburka

Synonymes et antonymes de dziurka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURKA»

dziurka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziurka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIURKA

Découvrez la traduction de dziurka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziurka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziurka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

锁孔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ojo de cerradura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

keyhole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताली लगाने का छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب المفتاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замочная скважина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buraco de fechadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবির ছিদ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trou de serrure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keyhole
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlüsselloch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鍵穴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열쇠 구멍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keyhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ khóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாவித் துவாரத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुलपाचे भोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anahtar deliği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buco della serratura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziurka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замкова щілина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaură cheii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαρότρυπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutelgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelhål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkelhull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziurka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIURKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziurka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziurka».

Exemples d'utilisation du mot dziurka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURKA»

Découvrez l'usage de dziurka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziurka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 618
618 DZIURAWCOW Y - DZIURKA puszczają. Otw. Ow. 400. Liście ma przezroczyście kropkowane, przez co delikatnie podziurawionemi być się zdają. Jundz. 380. DZIURAWCOWY, a, e, adj, Ross. anipo6oinii. DZIURAWIEĆ, iał, ieli ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Rzym - Strona 180
Między nimi znajduje się posiadłość kawalerów maltańskich, która może pochwalić się bramą z najsłynniejszą dziurką od klucza w Rzymie, przez którą widać kopulę Bazyliki św. Piotra (robi to niesamowite wrażenie, nawet gdy wiadomo, ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
3
SINNERS ON TRIAL - Strona 189
The first witness, Joannes Dziurka from the suburb of Przemyśl, was summoned to support the city's claim that it was not the first time Jews, in general, and of Przemyśl, in particular, had conspired to obtain the consecrated Communion wafer.
Magda Teter, 2011
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 509
«taśma papierowa dziurkowana, w której układ dziurek odpowiada przesyłanym telegraficznie znakom według kodu* dziurawy «mający dziurę albo dziury, podarty*: Dziurawy but, sweter, garnek, dach. O fraz. Dziurawy worek «o kimś lub o ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 88
SpiczZiol 180); Dziurki subtelne wiátrowe, ábo potowe w skorze, dziureczki, Pori, meatus articulares, Inuisibilia foramina, Caulae corporis (Knap 170, sim. DykMed II 88). - SIMS: Pori dziurki, dziureczki potne [...]. Linde: demin. slowa dziurka ...
Felicja Wysocka, 1994
6
Kwartalnik statystyczny - Tom 10 - Strona 357
Na przytoczonej karcie maszynowej poszczególne dziurki reprezentują cyfry. Dla ułatwienia orjentacji cyfry są na karcie maszynowej wydrukowane, tak że odrazu można odczytać, jaką cyfrę reprezentuje dana dziurka. Dziurki w jednym ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 115
DZIURKA mieć czegoś, kogoś po dziurki w nosie (od nosa) «mieć czegoś, kogoś dosyć, przesycić się czymś*: Taki ma już charakter, że jak osiągnie jedno, to myśli 0 drugim. Pracy na roli ma po dziurki w nosie, bo do uprawy są 23 hektary 1 ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Chopin in Paris: The Life and Times of the Romantic Composer
... to the poetry of Romanticism, his first waltzes (though they would only be published posthumously), and his first four mazurkas. Chopin managed, however, to spend long hours at the Dziurka (“The Little Hole” in Polish) coffeehouse where ...
Tad Szulc, 1999
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 146
DZIURKA miec czegoé, kogoé po dziurki w nosie, od nosa, powyzej dziurek w nosie, od nosa «mieé czegoá, kogoé dosyó, przesycié sic czyms»: On ma juz tej zabawy ze studentami dosyé. Po dziurki w nosie. Daleszak, Ubranie 103. Cario F.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Ostatnie rozdanie
Zardzewia gwóXdX, zardzewiao i sukno. AStanis awwziąz moich rąk szynel izaczą googlądaćz ty u, zprzodu,wyciągną go wgórę, nawysoko9ć wyprostowanej rękii przymruZając jedno oko, mierzy , jak się ma dziurka z przodudo tejdziurki ztyu, ...
Wiesław Myśliwski, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIURKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziurka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gołębia dziurka
Gołębia dziurka. 2015-09-30 07:30, KUP LICENCJĘ. Jacek Środa. email, print. Gołębią dziurkę, czyli po angielsku „pigeonhole”, zapewne bardzo dobrze znają ... «Puls Biznesu, sept 15»
2
Mała, ale śmiała. Bielizna Le Petit Trou
Le Petit Trou to po francusku dosłownie „mała dziurka”: może znaczyć i dziurkę od klucza, i przetarcie w skarpetce, i mieć wręcz seksualne – ale nie wulgarne ... «VU MAG, août 15»
3
23. rocznica śmierci st. sierż. Marka Sienickiego
Jak co roku kwiaty złożyli przedstawiciele samorządu oraz Pierwszy Zastępca Komendanta Miejskiego Policji w Bytomiu nadkomisarz Dariusz Dziurka. «Onet.pl, mai 15»
4
Adam Dziurka : Nekrologi
Adam Dziurka : Nekrologi. Opublikowano w Nowosci dnia 20.03.2015. Ten anons został odwiedzony przez 468 gości i ma 24 świec. "Zamknąłeś oczy i serce ... «Nowości, mars 15»
5
Zaginął 19-letni Patryk Dziurka
Zaginął 19-letni Patryk Dziurka ze Starościć w gminie Milejów. W ostatni piątek około 18 wyszedł z domu i do dziś nie wrócił ... «Strefa Biznesu, janv 15»
6
Magazyn pełen beczek z chemikaliami, jedna się rozszczelniła …
My tu mieszkamy i pracujemy - mówi Elżbieta Dziurka, właścicielka magazynu, w którym przechowywane są beczki z podejrzanymi substancjami. Według niej ... «TVN24, août 14»
7
"Dziurka wielkości stołu" uziemiła Pyrzowice. Pas otwarto po kilku …
Dziurka właściwe, wielkości stołu - dodał. Zdaniem pracowników lotniska wszystkiemu winna była pogoda. Wysokie temperatury w połączeniu z gazem z ... «TVN24, juil 14»
8
Czujesz zapach masła orzechowego lewą dziurka od nosa? To test …
Wyczuwanie zapachu masła orzechowego może być prostym testem na wykrywanie wczesnego etapu choroby Alzheimera - twierdzą naukowcy z uniwersytetu ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
9
Dziurka w prezerwatywie, czyli katolickie in vitro
Dziurka w prezerwatywie, czyli katolickie in vitro .... W prezerwatywie robimy dziurkę: część nasienia wypłynie - całkowicie bezproduktywnie, ale za to "godziwie" ... «Gazeta Wyborcza, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziurka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziurka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR