Téléchargez l'application
educalingo
dziwowanie sie

Signification de "dziwowanie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIWOWANIE SIE EN POLONAIS

dziwowanie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIWOWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIWOWANIE SIE

dziwny · dziwo · dziwojaszczur · dziwok · dziwolag · dziwolazek · dziwolezny · dziwonia · dziworod · dziwos · dziwota · dziwotwor · dziwotworek · dziwotworny · dziwowac sie · dziwowisko · dziwowiszcze · dziwozona · dziwozonka · dziwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIWOWANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Synonymes et antonymes de dziwowanie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIWOWANIE SIE»

dziwowanie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziwowanie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIWOWANIE SIE

Découvrez la traduction de dziwowanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziwowanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziwowanie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

惊叹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maravillado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marveled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचम्भा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتعجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дивился
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maravilhou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émerveillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kagum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

staunte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

驚嘆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य वाटले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meravigliato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziwowanie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивувався
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαύμασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förundrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziwowanie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIWOWANIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziwowanie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziwowanie sie».

Exemples d'utilisation du mot dziwowanie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIWOWANIE SIE»

Découvrez l'usage de dziwowanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziwowanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 621
Kroczy szatan dumnie zbrojony w dyament i zloto, A chrzçszczqc zda sie straszyó '_ogromu dziwotq. Przyb. ... sie, dziwuje sie, zaimk. kanlyn., dziwió sierx niedok., komu, aba nad тут, я l. zpodziwìenìem uwaìaé, 'cudowae sie, zdumiewaó sie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
doswiadczenie, udowodnienie' oádomniemac (sie), domnimac sie, doskazanie 'orzeczenie, decyzja' od ... dziwowanie sie) 'podziw, zdziwienie', 'ciekawosc' od dziwowac (sie), DZWIGANIE 'wznoszenie siç (fal), wzburzenie' od ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
3
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do ...
wlasnego (a zatem porusza sie od siebie ku imaginowanemu Bogu), z pelnym rozumieniem wlasnej kreatywnoáci, wyrazonym ... Dziwowanie sie poety i pisanie przez niego fraszek to dziwowanie sie wypowiadaja.cych stanowi odpowiednik ...
Kwiryna Ziemba, 1994
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Día legoz zdumiewac sic i dziwowac nad nimi musim zawzdy, jako Dawid wola ') : Dziwne stiiadectwa twoje Partie , diu ... Z lakiego dziwowania , i wiary sie nam przyczynia, i checi wielkiej ku Panu Bogu , i wdziecznosci ku jego nieobjelym ...
Piotr Skarga, 1843
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 69
A wszyscy, którzy słyszeli, dziwówali się temu, i co do nich pasterze mówili. W. 18. Pasterze rozgłosili cudowne to zdarzenie w Betle- hemie i w okolicy tegoż, lud słuchał, dziwował się, opowiadanie to niebyło bez wrażenia na mieszkańców ...
Walerjan Serwatowski, 1844
6
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 33
Dziwowali sie Wloszy, 223551552: zniewiescieli, 52 Cymhrowie waìyli w zimne niewczasy do nich przez wy- 'ÍÃÈÍMÈÍL по]. klorc 1150550 skaly ciagnaó, bo ty góry. którychem sam doznal, wielkimi nad miare мчит... éniegami zawìdy oplywaja.
Maciej Stryjkowski, 1846
7
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
A któi Jest takowy, któryby mówił, afiy się co miało dziać bez rozkazania Pańskiego f Ludzie złośliwi, którzy o Boskiej ... Dziwował się leż temu Abakuk, iż człowiek złośliwy sprawiedliwego przemaga i trapi go niesprawiedliwym sądem.
Walenty Kuczborski, 1843
8
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
Wędruje uroczo, ciepło, grzecznie, ale też filozoficznie dziwuje się dziwom globu, po czym dziwowanie to w sekretnym kajeciku notuje pilnie przez całe ranki. Oto cały smak liryki naszego Tadzia z Sosnowca. Pisze tak uroczo naiwnie, jak ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
mu, któVy powiedziaî, iè caty swiat sie dziwowac bçdzîe tak prçdkiéj rzeczy polskich odmianie. Ivorrektura praw odiozona na sejin*. 14go Lipca, Kro*l do Werek pojechal i tarn ù biskupa nôcowaf. 15go Lipca. Krdl z Werek po obiedzie sic wfdcit ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
10
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę). czytywane. Dowiedziawszy sic o tem irszyst- kicm, dziwowac sie poczynaja. hidzie , jak tei mógî ów przyjaciel , co go po polsku prze- 1л aî, zaniedbac dama potrzebney iuforinacyi o biegn ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziwowanie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziwowanie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR