Téléchargez l'application
educalingo
dzwiekoszczelny

Signification de "dzwiekoszczelny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZWIEKOSZCZELNY EN POLONAIS

dzwiekoszczelny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZWIEKOSZCZELNY

bezczelny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · czelny · czteroskrzelny · dwuskrzelny · gazoszczelny · kroploszczelny · kuzelny · naczelny · nieszczelny · ognioszczelny · paroszczelny · pioroskrzelny · polszczelny · przodoskrzelny · pszczelny · pyloszczelny · redaktor naczelny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZWIEKOSZCZELNY

dzwiek · dzwiek mowy · dzwiekac · dzwiekliwy · dzwieknac · dzwiekniecie · dzwiekochlonnosc · dzwiekochlonny · dzwiekoizolacyjny · dzwiekonasladowczosc · dzwiekonasladowczy · dzwiekonasladownictwo · dzwiekotka · dzwiekowiec · dzwiekowka · dzwiekowo · dzwiekowy · dzwierze · dzwierzucki · dzwierzuty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZWIEKOSZCZELNY

antykoscielny · arcydzielny · bagatelny · barglow koscielny · bezcelny · bezpodzielny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czterodzielny · samostrzelny · silnik ognioszczelny · strzelny · swiatloszczelny · szczelny · szybkostrzelny · warzelny · wodoszczelny

Synonymes et antonymes de dzwiekoszczelny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWIEKOSZCZELNY»

dzwiekoszczelny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzwiekoszczelny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZWIEKOSZCZELNY

Découvrez la traduction de dzwiekoszczelny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzwiekoszczelny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzwiekoszczelny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

隔音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insonorizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soundproof
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्वनिरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازل للصوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звуконепроницаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

à prova de som
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দরোধী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insonoriser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalis bunyi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schalldicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

防音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mineral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soundproof
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soundproof
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ses geçirmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insonorizzato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzwiekoszczelny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звуконепроникний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolate fonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με ηχομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankdigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudisolerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydtett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzwiekoszczelny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZWIEKOSZCZELNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzwiekoszczelny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzwiekoszczelny».

Exemples d'utilisation du mot dzwiekoszczelny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWIEKOSZCZELNY»

Découvrez l'usage de dzwiekoszczelny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzwiekoszczelny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 456
KABINY DŹWIĘKOSZCZELNE W przypadku pomieszczenia o dużym poziomie hałasu, którego zmniejszenie nie jest technicznie możliwe lub jest bardzo kosztowne, a mała liczba zatrudnionego personelu nie usprawiedliwia wydatkowania 7 ...
Jerzy Sadowski, 1971
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 512
... blm, rzecz, od dżwiękonaśladowczy. dźwlękonaśladowczy «naśladujący dźwięki, odgłosy natury, taki, w którym zastosowano to naśladowanie; onomatopeiczny* dźwiękoszczelny «nie przepuszczający dźwięków*: Kabina dźwiękoszczelna.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pantera
i dźwiękoszczelny, ze ścianami wyłożonymi ołowiem i kryptonitem czy czymś w tym rodzaju, nieprzepuszczalnym dla urządzeń podsłuchowych. Połowa wielkiego, słabo oświetlonego pomieszczenia była zastawiona sprzętem do łączności i ...
Nelson DeMille, 2013
4
Antidotum - Strona 282
Daria Muszyńska. Raahi wydął policzki, zastanowił się przez chwilę, po czym rzekł: – A jeśli obiecałbym ci, że to ja chodziłbym z nią do lasu, dobierałbym jej odpowiednie wilki do towarzystwa i zrobiłbym jej dźwiękoszczelny pokój, tak, aby jej ...
Daria Muszyńska, 2013
5
Tabletki z krzyżykiem
Że nieprawdą jestto, co stara namsię wmówić Zły, codziennie imozolnie ustawiającświatło i dźwiękoszczelny ekran między naszymi czynamiiich konsekwencjami. Onbardzosię troszczy, by człowiek przypadkiem nie odkrył,żejedną z ...
Szymon Hołownia, 2011
6
Wilczyca
Przecież garaż jest dźwiękoszczelny! – Max! Pomocy! – krzyknęłam rozpaczliwie ile sił w płucach. W następnej chwili poczułam ostre uderzenie w prawe udo i się przewróciłam. Byłam tak blisko! Nie! Jeszcze parę metrów i wybiegłabym z lasu ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
7
Gniew:
Siedziała cicho, ale nie słyszała dźwięków z drugiej strony, trudno powiedzieć, czy ktoś zabrał jej pośniadaniowe śmieci, czy nie. Może zrobił to cicho, może drzwi były dźwiękoszczelne. Wzdrygnęła się, nie miała ochoty na wyobrażanie sobie, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 336
DŹWIĘKOSZCZELNY 1964, przekład nm. schall-dicht. DŹWIG XX- 1, od dźwigać; zamiast żuraw w tym znaczeniu. DŹWIGAĆ (XV po-, wz-, XVI wy-); tdvig-a-łi/fdvi3-a-ti 'ruszać, posuwać itp.', og.-słow., stare vb. iterat. do fdvig-ti, tdvi£e- (por. też ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Śmierć przyszła wiosną: mieszkańcy ziemi ... - Strona 40
Następnie zabierano ich do znajdującego się obok dźwiękoszczelnego pokoju i zabijano strzałem w tył głowy. Pierwszej nocy rozstrzelano 300 Polaków. Pamiętam, jak Suchariew chwalił się, że mieli ciężką noc. Ale 300 to było za dużo.
Jan Delowicz, 2000
10
Moje lata w Top Gear:
Niemowlęta powinno się przewozić w dźwiękoszczelnych skrzyniach, złożonych bezpiecznie w luku bagażowym. Ale ponieważ nie chcę, by moje dziecko znalazło się w skrzyni, nie będzie ono podróżowało samolotem. Co oznacza, że i my ...
Jeremy Clarkson, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzwiekoszczelny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzwiekoszczelny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR