Téléchargez l'application
educalingo
dzwonnie

Signification de "dzwonnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZWONNIE EN POLONAIS

dzwonnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZWONNIE

bezbronnie · bezstronnie · bezwonnie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · gonnie · jednostronnie · monotonnie · naprzemianstronnie · niejednostronnie · nieplonnie · nieuchronnie · obronnie · obustronnie · ochronnie · plonnie · postronnie · przestronnie · roznostronnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZWONNIE

dzwonic · dzwoniec · dzwonienie · dzwonka · dzwonki orkiestrowe · dzwonko · dzwonkowate · dzwonkowaty · dzwonkowy · dzwonnica · dzwonniczka · dzwonniczy · dzwonnik · dzwonny · dzwono · dzwonolejnia · dzwonowaty · dzwonowy · dzwony · dzwony orkiestrowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZWONNIE

bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezzennie · samoobronnie · stronnie · szesciokonnie · ustronnie · wielostronnie · wonnie · wszechstronnie · wszystkostronnie · wzbronnie · zabobonnie

Synonymes et antonymes de dzwonnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWONNIE»

dzwonnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzwonnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZWONNIE

Découvrez la traduction de dzwonnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzwonnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzwonnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dzwonnie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dzwonnie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dzwonnie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dzwonnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dzwonnie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dzwonnie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dzwonnie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dzwonnie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dzwonnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dzwonnie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dzwonnie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dzwonnie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dzwonnie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dzwonnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dzwonnie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dzwonnie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dzwonnie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dzwonnie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dzwonnie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzwonnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dzwonnie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dzwonnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dzwonnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dzwonnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dzwonnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dzwonnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzwonnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZWONNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzwonnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzwonnie».

Exemples d'utilisation du mot dzwonnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWONNIE»

Découvrez l'usage de dzwonnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzwonnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Improwizacje i poezje Deotymy [pseud.] - Tom 2 - Strona 130
Serce mi bilo , i temi slowy Zegnalam spiz Zygmuntowy: „Chod dzwon nie myáli, chod dzwon nie dziala, Jemu jednemu ludzkoád nabozna Chrztu dozwolila, bo przeczuwala, Ze samém sercem zbawid sie mozna!" 18 Kwietnia 18SS r.
Jadwiga Luszczewska, 1858
2
Czytania świạteczne dla ludu naszego: Przez ks. K. ... - Strona 192
Ow Anioł pasterzy gwałtem nie pędził doBetleem, oni sami dobrowolnie tam pospieszyli; i ciebie dzwon nie pędzi do kościoła, tylko ci przypomina i uważnym cię czyni. — Anioł nie oszukał pasterzy, i ciebie dzwon nie oszuka; oni znaleźli ...
Karól Antoniewicz, 1852
3
Mofe wspomnienia o życiu towarzyskiem w Warszawie - Strona 56
Poetka tak zakouczyla: „Choc dzwon nie mysli, choé dzwon nie dziala, „Jemu jednemu ludzkosú nabozna „Chrztu dozwoliia — bo przoezuwala: „Ze samo.m serecm zbawic sie mozna ')• W tem wiçc zakoñczeniu polaczyla obydwa zadane ...
Paulina (Laucz) Wikońska, 1907
4
Czytania swiateczne dla ludu naszego - Strona 222
Ów Anioł pasterzy gwałtem nie pędził do Betleem, oni sami dobrowolnie tam pospieszyli ; i ciebie dzwon nie pędzi do kościoła, tylko ci przypomina i uważnym cię czyni. Anioł nie oszukał pasterzy, i ciebie dzwon nie oszuka ; oni znaleźli ...
Karol Antoniewicz, 1905
5
Czytania Swiateczne dla wszystkich stanow - Strona 203
Ów Anioł pasterzy gwałtem nie pędził do Betleem: oni sami dobrowolnie tam pośpieszyli; i ciebie dzwon nie pędzi do kościoła, tylko ci przypomina i uważnym cię czyni. Anioł nie oszukał pasterzy, i ciebie dzwon nie oszuka; oni znaleźli ...
Karol Antoniewicz, 1905
6
Moje wspomnienia o życiu towarzyskim w Warszawie - Strona 58
Poetka tak zakończyła: W tym więc zakończeniu połączyła obydwa zadane sobie wyrazy. Poniedziałek. Choć dzwon nie myśli, choć dzwon nie działa, Jemu jednemu ludzkość nabożna Chrztu dozwoliła — bo przeczuwała: Że samym ...
Laucz Wilkońska, ‎Zofia Lewinówna, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1959
7
Spóźniony inicjał - Strona 112
Michał Wójcikiewicz. DZIEÑ ZADUSZNY Slepe wrota . . • 79 Dzieñ Zaduszny (fragmenty poematu) 82 Prolog 82 Z czcáci 1 . ... . . . . . . . . . 84 (juz przeácieradlo opada...) 84 (panowalem piçédziesiat miesiçcy...) 87 (o dzwon nie dzwiçczy...) 89 (i ...
Michał Wójcikiewicz, 1986
8
Jak górnik Bulandra diabła oszukał: baśnie śląskie - Strona 132
Dworzanie wybrali się więc po raz trzeci do Frysztatu i po raz trzeci przywieźli dzwon do Cieszyna. Powiesili go na wieży zamkowej, a potem chcieli zadzwonić. Lecz stał się dziw nad dziwami! Dzwon nie dzwonił, chociaż stu najsilniejszych ...
Gustaw Morcinek, 1958
9
Krakowska żałoba
Uwagę proboszcza, że dzwon nie tylko wołał na mszę bożą trzódkę, ale i ostrzegał okolicę przed ogniem, nie godzi się więc zabierać go, i to wdniu jego patrona, dowódca zbył z żołnierską logiką: – To nic się nie zmieni, bo teraz pali się cały ...
Monika Piątkowska, 2006
10
Przeklady i ulotne wiersze. (Übersetzungen und ... - Strona 33
Ta, co тaйн; domu byla, Zamieszliala kray nieznanyl Juì nie щиwa iéy írenica, Htóra míala dóm na wzglgdzie; Teraz zrzgdna naiemnica Biédnych sie'rót panig bgdziel - Dopóki dzwon nie ochlodnie , Cigìka zostawcie robotg, Наìdy niecll ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1828
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzwonnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzwonnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR