Signification de "jarl" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JARL EN POLONAIS

jarl

QUE SIGNIFIE JARL EN POLONAIS

Jarl

Jarl

Jarl - titre médiéval donné aux seigneurs de guerre scandinaves, aux guerriers ou aux administrateurs du roi. Il a également été utilisé par des dirigeants indépendants de plus petits territoires. A l'origine, le mot jarl signifiait un homme de puissance, puissant ou supérieur. Plus tard, il a été symbolisé par le gouverneur royal ou le gouverneur de la province. Le titre était connu dans toute la Scandinavie, mais était le plus couramment utilisé en Norvège et Orkney. En Angleterre, le mot jarl est dérivé du titre earl. ↑ ...

Jarl – średniowieczny tytuł nadawany skandynawskim wodzom, wojownikom lub powiernikom króla. Używali go również niezależni władcy mniejszych terytoriów. Pierwotnie słowo jarl oznaczało człowieka możnego, potężnego lub wyżej postawionego. Później symbolizowało namiestnika królewskiego lub zarządcę prowincji. Tytuł był znany w całej Skandynawii, ale najczęściej używano go w Norwegii i na Orkadach. W Anglii od słowa jarl wywodzi się tytuł earl.

TRADUCTION DE JARL

Découvrez la traduction de jarl dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jarl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarl» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 伯爵
• Traducteur Français - espagnol: conde
• Traducteur Français - anglais: earl
• Traducteur Français - hindi: राजा
• Traducteur Français - arabe: الايرل لقب انكليزي
• Traducteur Français - russe: граф
• Traducteur Français - portugais: conde
• Traducteur Français - bengali: আর্ল
• Traducteur Français - français: comte
• Traducteur Français - malaisien: earl
• Traducteur Français - allemand: Graf
• Traducteur Français - japonais: 伯爵
• Traducteur Français - coréen: 백작
• Traducteur Français - javanais: Earl
• Traducteur Français - vietnamien: bá tước
• Traducteur Français - tamoul: பிரபு
• Traducteur Français - marathi: अर्ल
• Traducteur Français - turc: kont
• Traducteur Français - italien: conte
• polonais: jarl
• Traducteur Français - ukrainien: граф
• Traducteur Français - roumain: conte englez
• Traducteur Français - grec: κόμης
• Traducteur Français - afrikaans: Earl
• Traducteur Français - suédois: earl
• Traducteur Français - norvégien: earl

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JARL»

Découvrez l'usage de jarl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ulric the Jarl: A Story of the Penitent Thief

There was no further fatigue for the jarl, the victor, that day, and before its close he lay upon a couch in a room of one of the seaside palaces. All men went out from him save Caius. "O jarl, my friend," he said, "I must leave thee. Gain thou thy ...

William Osborn Stoddard, 2015

JARL BOETHAR, THE EARL OF BUTTERMERE - Strona 145

William Edge Marshall. rest shall be under the conqueror's heel. Pitiful cowards, have you taken thought of your wives and your children? Know you not man and man's nature? Or is it that you have so far strayed from your sex that you have ...

William Edge Marshall, 2013

Hakon Jarl, a tragedy, in five acts [and in verse], ... - Strona 77

Not to rob thee; if, as the Jarl doubts not, Thou dost resign her of thine own good will; A short time merely wilt thou have to wait, And Gudrun shall be kindly then return'd, Accompanied with presents and much gold. ORM. And darest thou, vile ...

Adam Gottlob OEHLENSCHLÄGER, 1840

Trends in colloid and interface science XI

This volume presents a balanced and representative selection of the papers presented at the conference.

Jarl B. Rosenholm, ‎Björn Lindman, ‎Per Stenius, 1997

The Legends of Moonie Jarl

The book tells the stories of the Butchulla people, the Indigenous people of Fraser Island and the Fraser Coast, Queensland.

Moonie Jarl, 1964

Corporate Liquidity: A Guide to Managing Working Capital

Corporate Liquidity is an essential guide for those actively involved in short-term corporate finance and also serves as a refresher for candidates studying for the Certified Cash Manager (CCM) exam.

Kenneth L. Parkinson, ‎Jarl G. Kallberg, 1993

Following the Ark of the Covenant: The Treasure of God - Strona 223

Earls. of. Orkney. to. Sinclair. Turf Einar Thorfinn I Hlodve Malcolm II, K. Scots Magnus II, K. Norway Sigurd II = Olith Thorfinn II (d. 1057 19th Jarl-joint K. with MacBeth) (daugh.) = Paul (d. 1103 20th Jarl) Haakon (d. 1122 23rd Jarl) ...

Kerry Ross Boren, ‎Lisa Lee Boren, 2000

Hakon Jarl, a Tragedy, in Five Acts: And Poems After ...

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Adam Gottlob Oehlenschlager, 2010

An English Version of Oehlenschlaeger's Hakon Jarl

This is a reproduction of a book published before 1923.

Adam Gottlob Oehlenschl Ger, ‎Adam Gottlob Oehlenschläger, 2011

Icelandic Sagas and Other Historical Documents Relating to ...

Реп' aböti kómu a Heibmörk; ek görbu menn til вузы-танца, ek Sögbu beim bob kenungs; ek babu ba eigi fyrri brigba fribinum, en vitab vœri hversu jarl taeki beirra örendum. En er beir abóti kómu í Hamai', ba hafbi 442. jarl sent Nikulas af Mói ...

Gudbrand Vigfusson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jarl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stefan Jarls nya dokumentär om Mankell sänds ikväll

Henning Mankell och filmmakaren Stefan Jarl var vänner. Förra året fick Jarl frågan om han kunde tänka sig skapa ett sorts testamente. Till sin hjälp fick han ... «Aftonbladet, oct 15»

M/S «BOA JARL»

På vegne av NFDS Offshore 2 AS overtok BOA Offshore AS, som manager, VS 491 CD designet M/S «BOA JARL» den 23. juni 2015. Nybygget er Noryards ... «Skipsrevyen, sept 15»

Loomis AB: President and CEO Jarl Dahlfors leaves Loomis

Jarl Dahlfors, President and CEO of Loomis AB (STO:LOOMB), has chosen to leave his position at Loomis. The recruitment process to appoint a new CEO has ... «Business Wire, juin 15»

CEO Jarl Mohn is West Coast bull in NPR's china shop

After years of leadership changes and funding deficits, NPR's new President and CEO Jarl Mohn says the public radio network has turned a corner and is ... «LA Daily News, juin 15»

NPR CEO Jarl Mohn On What He's Learned Since Taking The Reins

Jarl Mohn has a diverse media background and was offered the top job at ... Jarl Mohn is just two weeks away from the anniversary of getting the top job at NPR. «KERA News, avril 15»

What are they thinking? Jarl Mohn, putting the 'R' back in NPR

To inaugurate his tenure as NPR's fifth C.E.O. in six years, Jarl Mohn took a page from the playbook of campaigning politicians and embarked on an ... «Capital New York, mars 15»

There's no eclipsing Delting Jarl Alan

Much of the media focus this morning may have been on what was happening in the sky. But not one to be eclipsed Delting Jarl Alan Jamieson has been ... «Shetland Times Online, mars 15»

Gallery: Jarl Lesley's day gets under way

History is in the making today with the first ever female Guizer Jarl proudly taking her place in the galley at Shetland's newest fire festival, the South Mainland ... «Shetland Times Online, mars 15»

Johannes Rydzek beschimpft bei Teamsprint in Lahti Jarl Magnus …

Von wegen Mr. Nice Guy: Nach seinem Sieg im Teamsprint von Lahti nahm sich Kombinations-Weltmeister Johannes Rydzek seinen Konkurrenten Jarl Magnus ... «Sport1.de, mars 15»

Jarl's Squad brighten up a dull morning

The first sighting of the Jarl's Squad was outside Islesburgh Community Centre, when they emerged after a hearty breakfast, bang on time for their first march at ... «Shetland Times Online, janv 15»