Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egoísmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGOÍSMO

La palabra egoísmo procede del latín ego, yo, e -ismo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EGOÍSMO EN ESPAGNOL

e · go · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGOÍSMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egoísmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGOÍSMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «egoísmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egoísmo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'égoïsme dans le dictionnaire espagnol est un amour-propre immodéré et excessif, qui fait que l'on prête attention à son propre intérêt, sans prendre soin de celui des autres. Une autre signification de l'égoïsme dans le dictionnaire est aussi l'acte suggéré par cette condition personnelle. La definición de egoísmo en el diccionario castellano es inmoderado y excesivo amor a sí mismo, que hace atender desmedidamente al propio interés, sin cuidarse del de los demás. Otro significado de egoísmo en el diccionario es también acto sugerido por esta condición personal.

Cliquez pour voir la définition originale de «egoísmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EGOÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
averroísmo
a·ve·rro·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
jingoísmo
jin·go·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
loísmo
lo·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
maoísmo
ma·o·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
sintoísmo
sin·to·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EGOÍSMO

egiptólogo
eglefino
eglesia
égloga
eglógico
ego
egocéntrica
egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotismo
egotista
egregia
egregiamente
egregio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EGOÍSMO

antieuropeísmo
asambleísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
hebraísmo
laísmo
lamaísmo
leísmo
mazdeísmo
politeísmo
prosaísmo
queísmo
teísmo
ultraísmo
yeísmo

Synonymes et antonymes de egoísmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGOÍSMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «egoísmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de egoísmo

ANTONYMES DE «EGOÍSMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «egoísmo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de egoísmo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGOÍSMO»

egoísmo ambición codicia egocentrismo individualismo ingratitud voracidad abnegación altruismo solidaridad inmoderado excesivo amor mismo hace atender desmedidamente propio interés cuidarse demás otro también acto sugerido esta condición personal autoestima miedos culpa miedo egoísmo novela costarricense estos versos concebidos adolescencia escribí desde profundo respeto siento padres imperiosa necesidad plasmar unas emociones enraizadas alma admiración nbsp egoismo este libro invitación dialogar autor como siempre brinda oportunidad conocer

Traducteur en ligne avec la traduction de egoísmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGOÍSMO

Découvrez la traduction de egoísmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de egoísmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egoísmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自私
1325 millions de locuteurs

espagnol

egoísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

selfishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वार्थपरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгоистичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egoísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মম্ভরিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égoïsme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mementingkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selfishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ích kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயநலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bencillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egoismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egoizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

егоїстичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egoism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själviskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egoísmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGOÍSMO»

Le terme «egoísmo» est assez utilisé et occupe la place 12.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egoísmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egoísmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egoísmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGOÍSMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egoísmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egoísmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egoísmo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EGOÍSMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot egoísmo.
1
Aristóteles
El egoísmo no es el amor propio, sino una pasión desordenada por uno mismo.
2
Duque De Levis
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
3
Fernán Caballero
La vanidad es la necedad del egoísmo, y el orgullo, la insolencia de la vanidad.
4
Jacinto Benavente
El único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor.
5
Jacques De Lacretelle
El gran principio del egoísmo está en la persuasión de que todos los hombres son egoístas.
6
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
7
Niceto Alcalá Zamora
El camino del deber se encuentra enfrente del sendero del egoísmo.
8
Noel Clarasó
La cortesía es, ante todo, un buen negocio. Y que se ha de tener, sino en atención a los demás, por puro egoísmo.
9
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
10
George Sand
No hay verdadera felicidad en el egoísmo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGOÍSMO»

Découvrez l'usage de egoísmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egoísmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
--De la autoestima al egoísmo--Miedo--Culpa--
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
2
El EgoÍsmo Del Ego
DEL EGOÍSMO DEL EGO Estos versos, concebidos en mi adolescencia, los escribí desde el profundo respeto que siento por mis padres, de la imperiosa necesidad de plasmar unas emociones enraizadas en mi alma, de la admiración y ...
francisco montoro morales, 2008
3
de La Autoestima Al Egoismo
Este libro es una invitación a dialogar con el autor que, como siempre, nos brinda la oportunidad de conocer estimulantes relatos de todas las culturas y aprender de sus palabras.
Jorge Bucay, 2006
4
Revista de la Habana
DEL. EGOÍSMO. DiscuBeo leído t sostenido por su autor en el primer ejercicio de los exigidos para optar al GRADO DE DOCTOR EN FILOSOFÍA EN ESTA UNIYERSLOAD. n. REVISTA CIENTÍFICA. (Finaliza.) ETENGAMOSNOS por un ...
5
Familia, ¿cómo vas? Individualismo y cambio de “La familia”
¿eGOÍSMO, nARciSiSMO? Es de uso popular hacer alusión al egoísmo como sinónimo de individualismo y al narcisismo como la admiración por uno mismo; ni lo uno, ni lo otro, al menos en la perspectiva conceptual provista por los autores ...
Guillermo Villegas Arenas
6
Cuando Estuvimos Muertos. Abusos Sexuales En La Infancia
Por esta razón nuestro egoísmo sólo puede entenderse como sinónimo de coherencia y sinceridad. Se trata de un efecto contagioso. Tu egoísmo, para explicarlo de un modo gráfico, sería como un recipiente que al llenarse rebosará en ...
Joan Montane, 2008
7
Palabras para momentos difíciles
Egoísmo. y. paz. interior. Una persona influyente de la ciudad fue a ver a un padre del desierto del siglo IV. Aunque el visitante fuera una persona de prestigio y rica se presentó ante el anacoreta con un vestido desgarrado, como un pobre.
José María Alimbau Argila, 1999
8
Cabalá; Alcanzando Los Mundos Superiores
El egoísmo se conoce como un ángel malévolo, una fuerza malévola, porque nos regula desde lo Alto al enviarnos placer, y de forma involuntaria nos convierte en sus esclavos. El estado de obediente sumisión a esta fuerza se conoce como ...
Michael Laitman
9
Conózcase a usted mismo
Puedes librarte del egoísmo. Todas las religiones lo enseñan, con diferente vocabulario: Nirvana, salvación, renunciamiento, palabras que se refieren a esa liberación del egoísmo. Dios creó al hombre a su imagen. Es decir, me hizo como es ...
Swami Satchidananda, 2012
10
Pastorelas
Lucifer Bato Bartolo Ignorancia Bras Gila Egoísmo Menga Miguel Exterior de la casa de Ignorancia y Egoísmo. Al frente, un campo árido. Detrás de un tronco, asoma la cara de Lucifer. Va vestido de diablo y con un pequeño maletín aéreo ...
Jesus Gonzalez Davila, Willebaldo Lopez, Roman Calvo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGOÍSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egoísmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los británicos más egoístas de la historia
Ha triunfado la estrategia del egoísmo. El lamentable despropósito del referéndum convocado por Cameron es, sin duda, el mayor error de un líder político ... «El Mundo, juil 16»
2
Víctor: “En los medios el egoísmo es terrible”
¿A quién iba dirigido el mensaje de Amparo Velázquez y Víctor “El Preso” Gavilán? Ambos estuvieron lanzando frases contundentes ¿Hay mala onda en el ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
3
Francisco criticó el egoísmo en Europa
"Son muros de egoísmo político y económico, sin respeto por la vida y la dignidad de las personas", señaló el Papa a la organización católica, que realiza su ... «LA NACION, juil 16»
4
26-J. PEPE BLANCO ACHACA AL EGOÍSMO Y EL TRAVESTISMO ...
El exministro de Fomento José Blanco recriminó este martes al "egoísmo", la "arrogancia" y el "travestismo" exhibidos por Podemos el "refuerzo de la derecha" ... «Te Interesa, juin 16»
5
Resistan al cáncer del egoísmo que nos está matando
Arzobispo a jóvenes: Resistan al cáncer del egoísmo que nos está matando. Mons. Fernando Chomali, manifestó su preocupación por el pesimismo ... «Red Católica, juin 16»
6
Colau: "Los refugiados vienen a salvarse pero también a salvarnos ...
... Personas Refugiadas este lunes: "Los refugiados vienen a salvarse pero también a salvarnos del egoísmo". "Son la esperanza de una Europa más humana", ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Egoísmo rodante
También cambiaría su nombre por el de Ayn Rand. Así se convirtió en la mentora y deidad de lo que se conoce como egoísmo ético. Sin disimulo y sin pudor, ... «Perfil.com, mai 16»
8
Goitom: "El equipo se puede salvar pero hay que tener cero egoísmo
El delantero sueco Henok Goitom, refuerzo del Getafe para este último tramo de temporada, declaró que le "gusta mucho el reto de jugar" en el conjunto ... «Mundo Deportivo, mars 16»
9
«Por puro egoísmo a los políticos les interesa una justicia neutral»
El juez Jesús Villegas se dio a conocer por sus críticas al sistema de elección del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), que ha querido plasmar ahora en ... «La Voz de Galicia, févr 16»
10
Julio Maier
Existen otras personas, en cambio, que prefieren el egoísmo, esto es, juzgan su vida y la de los demás desde ellos mismos, es decir, desde el individuo que ... «Página 12, févr 16»

IMAGES SUR «EGOÍSMO»

egoísmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egoísmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/egoismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z