Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egzekutne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGZEKUTNE EN POLONAIS

egzekutne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGZEKUTNE


bartne
bartne
cechy redundantne
cechy redundantne
cechy relewantne
cechy relewantne
czlekoksztaltne
czlekoksztaltne
gleby brunatne
gleby brunatne
jednokopytne
jednokopytne
jesiotroksztaltne
jesiotroksztaltne
kamienie polszlachetne
kamienie polszlachetne
kamienie szlachetne
kamienie szlachetne
karpiencoksztaltne
karpiencoksztaltne
karpioksztaltne
karpioksztaltne
kopytne
kopytne
malpy czlekoksztaltne
malpy czlekoksztaltne
metale polszlachetne
metale polszlachetne
metale szlachetne
metale szlachetne
miary dziesietne
miary dziesietne
miejsce dziesietne
miejsce dziesietne
mostne
mostne
napitne
napitne
zero bezwzgledne absolutne
zero bezwzgledne absolutne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGZEKUTNE

egzegeta
egzegetyczny
egzegetyka
egzegeza
egzekucja
egzekucja dobr
egzekucja praw
egzekucyjny
egzekutor
egzekutywa
egzekwie
egzekwowac
egzekwować
egzekwowanie
egzema
egzemat
egzempcja
egzempcyjny
egzemplaryczny
egzemplarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGZEKUTNE

nieparzystokopytne
obrotne
okonioksztaltne
pamietne
parzystokopytne
plesnie szlachetne
poczestne
poswietne
powrotne
prakopytne
prawo prywatne
przyblizenie dziesietne
roszczenie zwrotne
rozwiniecie dziesietne
skaly pierwotne
sprzezenie zwrotne
stezenie posmiertne
szczupakoksztaltne
szorstkolistne
uzwojenie pierwotne

Synonymes et antonymes de egzekutne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEKUTNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de egzekutne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGZEKUTNE

Découvrez la traduction de egzekutne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egzekutne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzekutne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

egzekutne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egzekutne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egzekutne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

egzekutne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egzekutne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

egzekutne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egzekutne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egzekutne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

egzekutne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egzekutne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egzekutne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

egzekutne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

egzekutne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egzekutne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egzekutne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egzekutne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egzekutne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egzekutne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egzekutne
65 millions de locuteurs

polonais

egzekutne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

egzekutne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egzekutne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egzekutne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egzekutne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egzekutne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egzekutne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egzekutne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGZEKUTNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egzekutne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot egzekutne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEKUTNE»

Découvrez l'usage de egzekutne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzekutne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sejm Królestwa Polskiego o działalności rządu i stanie ... - Strona 108
się bowiem zapisywaniem w kasach należytości egzekutnego, które razem z podatkiem ściągano, lecz wysyłano prócz tego egzekutora, który na miejscu codziennie egzekutne pobierał. W województwie kaliskim przez ...
Janina Leskiewiczowa, 1995
2
Milicja Wolnego miasta Krakowa: 1815-1846 - Strona 46
Ubocznym dochodem żołnierzy milicyi było t. zw. egzekutne, pobierane jako wynagrodzenie za egzekucye sądowe i skarbowe; egzekutne w mieście Krakowie lub na jego przedmieściach wynosiło najwyżej 12groszy dziennie. Milicyant zaś ...
Władysław Namysłowski, 1914
3
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
Egzekutne takowe opłacać będą. dłużnicy do dnia uiszczenia egzekwowanej należytości, a najdłużej za dni 30. Summy z egzekutnego uzbierane należeć będą do funduszów zostających pod dyapozycya. Komitetu Towarzystwa, w myśl ...
Stanisław Zawadzki, 1863
4
Milicya wolnego miasta Krakowa: 1815-1846
Umundurowanie i uzbrojenie. Fasc. VIII. Kupno isprawy odnoszące się do koni żandarmeryi. Fasc. IX. Żołd. Fasc. X. Opał i światło. Fasc. XI. Koszary, kordegardy i odwachy. Fasc. XII. Pociągi skarbowe. Fasc. XIII. Egzekutne skarbowe. Fasc.
Władysław Namysłowski, 1914
5
Poczta wolnego miasta Krakowa - Wydania 47-50 - Strona 46
Ducha ) Ubocznym dochodem żołnierzy milicyi było t . zw . egzekutne , pobierane jako wynagrodzenie za egzekucye sądowe i skarbowe ; egzekutne w mieście Krakowie lub na jego przedmieściach wynosiło najwyżej 12 groszy dziennie .
Władysław Namysłowski, 1913
6
Klucz Wielkoporebski Wodzickich w drugiej polowie xviii wicku
Opierajt|cego ale chiopa karano najpierw "egze- kutnym", tj. opiata, pienlezna o nieokreálonej blizej wyaokoáci. Nakla- dano je równlei na cale wale ^. JCiedy ukarany "egzekutnym" chlop nie mógl lab nie ehcial zaplaciá nalozonej кату, ...
Irena Rychlikowa, 1960
7
Kwestia agrarna i ruch włościan w Królestwie Polskim w ... - Strona 260
Komisja Przychodów i Skarbu 12 lipca 1823 roku skrytykowała śledztwo Wachowicza jako niekompletne: „Wśród nadużyć w wybieraniu egzekutnego nie ma śladu w całej indagacji o ważnym .punkcie, który nawet nie był badany, ile i którzy ...
Hipolit Grynwaser, 1951
8
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 383
... choć wiedziałem z czasów Szymańskiego, z przestrogi Mie- roszewskiego o ich podłocie, to tego nie mogło znieść moje serce, gdy ich obaczyłem przychodzących z przełożeniem prośby, że ich duszą o liwerunek 15, że egzekutne rośnie, ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
9
Notatki z życia - Strona 48
miesięcznie) i dochód egzekutnego za podatki. Pobory te miały sią skła- dać na ręce pana pisarza, który miał się opiekować policjantem. Kiedy objąłem tę posadę, nie znalazłem żadnych zapisków kasy policjanta. Mandatariusz do tego się ...
Julian Horoszkiewicz, 1957
10
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 221
m delegowany wręczył i z egzekucji ustąpić nakazał, co też po domaganiu się poświadczenia im, że egzekutnego płatnego nie brali, uskutecznili i w ciągu godziny jednej ze wsi Soborzyc oddalili się. W dowód czego ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egzekutne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egzekutne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż