Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egzegeza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGZEGEZA EN POLONAIS

egzegeza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EGZEGEZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «egzegeza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exégèse

Egzegeza

Exégèse - étude et interprétation critique des textes, en particulier des saints et des œuvres hagiographiques. L'exégèse est l'art de la compréhension et de l'interprétation caché dans les œuvres des vérités, des allégories, des codes symboliques des significations théologiques; Connaître la couche métaphorique. Le terme d'exégèse est souvent utilisé dans un sens plus étroit par rapport à l'exégèse biblique, une partie importante du Judaïque, par exemple, l'exégèse rabbinique et les études théologiques chrétiennes, telles que la critique biblique, l'histoire des formes, etc. Egzegeza – badanie i krytyczna interpretacja tekstów, zwłaszcza świętych i utworów hagiograficznych. Egzegeza jest sztuką rozumienia i wykładni ukrytych w utworach prawd, alegorii, symbolicznych kodów sensów teologicznych; poznawania warstwy metaforycznej. Termin egzegeza używany jest często w sensie węższym w odniesieniu do egzegezy biblijnej, jest ważną częścią zarówno judaistycznych, np. egzegeza rabinistyczna, jak i chrześcijańskich studiów teologicznych, np. krytyka biblijna, historia form etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «egzegeza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGZEGEZA


abiogeneza
abiogeneza
afereza
afereza
alogeneza
alogeneza
anaforeza
anaforeza
anageneza
anageneza
anamneza
anamneza
antropogeneza
antropogeneza
antyteza
antyteza
aposjopeza
aposjopeza
apozjopeza
apozjopeza
asceza
asceza
askeza
askeza
autogeneza
autogeneza
beza
beza
bialowieza
bialowieza
biogeneza
biogeneza
biopoeza
biopoeza
bioproteza
bioproteza
geza
geza
ligeza
ligeza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGZEGEZA

egzegeta
egzegetyczny
egzegetyka
egzekucja
egzekucja dobr
egzekucja praw
egzekucyjny
egzekutne
egzekutor
egzekutywa
egzekwie
egzekwowac
egzekwować
egzekwowanie
egzema
egzemat
egzempcja
egzempcyjny
egzemplaryczny
egzemplarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGZEGEZA

biosynteza
blasteza
blastogeneza
cenogeneza
ceza
chemosynteza
cytogeneza
cytokineza
diaforeza
diaftoreza
diageneza
diapedeza
diateza
diereza
diureza
dizeza
dormeza
dyskineza
dzieza
egzogeneza

Synonymes et antonymes de egzegeza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEGEZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de egzegeza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGZEGEZA

Découvrez la traduction de egzegeza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egzegeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzegeza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

注释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exégesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exegesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толкование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exegese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exégèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tafsiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exegese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釈義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exegesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सम्यक विवरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal Kitap yorumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esegesi
65 millions de locuteurs

polonais

egzegeza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тлумачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exegeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exegesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksegese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egzegeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGZEGEZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egzegeza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot egzegeza en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEGEZA»

Découvrez l'usage de egzegeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzegeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
ne i niemożliwe” (alogōv kai adynatōn), a z drugiej – może zastrzec, że alegoryczna egzegeza Pisma Świętego nie prowadzi bynajmniej do konkluzji, że „żadna z historii nie miała miejsca” (oudemia historia gegonev) czy też, że „żadne ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Wychować dla Kościoła i państwa: formacja elity ... - Strona 162
I ' ', ' k' - Neumann wnhelm Języki arabs A oha dejski syryjs i 1876/1877 Egzegeza sublimior: Mi. Na - 17‹ KODYCÍŃSKÍ Åüām Wemer Karl Egzegeza sublimior: Flp_ Jk, Ap - wappler Anton Historia Kościola w Niemczech - 1377/1573 ...
Stanisław Piech, 2009
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
3. Egzegeza. i. refleksja. eroteryczna. zajmują oraz w jaki sposób interpretują oni całość jego drogi. 29 EGZEGEZA I REFLEKSJA EROTERYCZNA Egzegeza i refleksja eroteryczna The Eroteric Exegesis and Reflection.
Daniel Roland Sobota, 2012
4
Prolegomena do Nowego Testamentu - Strona 682
Interpretacja Apokalipsy 447 CZĘŚĆ PIĄTA ZARYS DZIEJÓW INTERPRETACJI NOWEGO TESTAMENTU Rozdział trzydziesty drugi EGZEGEZA NOWEGO TESTAMENTU W STAROŻYTNOŚCI § 124. Początki egzegezy 451 § 125. Szkoła ...
Eugeniusz Dąbrowski, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGZEGEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egzegeza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nawrócenie, które wywołało skandal
Jeśli w Psalmie, dziele natchnionym przez Ducha Świętego, mówi się: 'Pan powiedział do mojego Pana', i egzegeza rabinistyczna tegoż Psalmu posiada ... «PCh24.pl, oct 15»
2
O "rozwodnikach" dyskusja na szczycie [JONASZ]
Tyle tylko, że egzegeza tych słów nie jest dla wszystkich biblistów oczywista. Wyjątek w Ewangelii Mateusza: "oprócz przypadku rozpusty" można interpretować ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Konkordat mówi, o czym mówi, czyli egzegeza posła PiS [251 …
Nie słuchasz radia 24 godziny na dobę? W Liście Przebojów ocalamy od przeoczenia słowa/lapsusy i wypowiedzi niezwykłe z wielu różnych powodów: ... «tokfm.pl, sept 15»
4
Toruń: Konferencja „Ku tomizmowi biblijnemu"
W dniach od 20 do 22 kwietnia w Toruniu odbędzie się konferencja naukowa pt. „Ku tomizmowi biblijnemu. Egzegeza biblijna św. Tomasza z Akwinu i jej ... «PCh24.pl, avril 15»
5
Raper Tau: "Życie bez Boga jest jak choroba psychiczna"
Tau wraz z producentem muzycznym Galusem współtworzy duet pod nazwą Egzegeza. Debiutancki album formacji zatytułowany „Księga słów” ukazał się w ... «wPolityce.pl, mars 15»
6
Relacja Objawienia do Pisma Świętego według Josepha Ratzingera …
Jednak podobnie jak do prawdy o Chrystusie nie dochodzi się na drodze poznania li tylko naturalnego, tak naukowa egzegeza posługująca się naturalnymi ... «Opoka, déc 14»
7
Tajemnica sukcesu edukacji w szkołach żydowskich
Egzegeza jest sztuką rozumienia i wykładni ukrytych w utworach prawd, alegorii, symbolicznych kodów sensów teologicznych, poznawania warstwy ... «Wiadomosci 24, nov 14»
8
O książce: Joseph Ratzinger (Benedykt XVI), Jezus z Nazaretu …
Dei Verbum) polecających stosować obok zasad naukowych również teologiczne: uwzględnienie jedności Biblii (tzw. egzegeza kanoniczna), żywej Tradycji ... «Opoka, nov 14»
9
20 sposobów czytania Pisma Świętego
Egzegeza retoryczna – przyjrzyj się strukturze Pisma Świętego i konkretnego fragmentu. W ostatnich dziesięcioleciach odkryliśmy, że dla żydów niezwykle ... «O.O. Dominikanie, oct 14»
10
Muzułmanie! Odrzućcie terroryzm albo opuśćcie Europę!
Słynny tafsir (egzegeza czyli komentarze do Koranu) al Tabariego jest standardowym i autorytatywnym wydaniem encyklopedycznym, słynnym w całym świecie ... «PCh24.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egzegeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egzegeza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż