Signification de "egzekutywa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EGZEKUTYWA EN POLONAIS

egzekutywa

QUE SIGNIFIE EGZEKUTYWA EN POLONAIS

Pouvoir exécutif

Władza wykonawcza

Pouvoir exécutif, exécutif - activité consistant à effectuer des tâches étatiques visant à la réalisation du bien général. Les exécutions sont le pouvoir qui gère directement les affaires de l'État. Il introduit les droits et obligations des citoyens à la vie s'ils se conforment à la Constitution. C'est l'une des autorités définies dans le concept de partage des pouvoirs. Selon ce principe, les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont complètement indépendants, ce qui exclut l'aliénation du pouvoir, le despotisme et l'autoritarisme de l'un d'entre eux.

Władza wykonawcza, egzekutywa – działalność polegająca na wykonywaniu zadań państwowych mających na celu realizację dobra ogółu. Egzekutywa jest władzą bezpośrednio zarządzającą sprawami państwa. Wprowadza ona prawa i obowiązki obywateli w życie, jeśli zgodne są one z konstytucją. Jest ona jedną z władz określonych w koncepcji podziału władz. W myśl tej zasady władza ustawodawcza, wykonawcza oraz sądownicza są od siebie zupełnie niezależne, co wyklucza w założeniu alienację władzy oraz despotyzm i autorytaryzm którejkolwiek z nich.

TRADUCTION DE EGZEKUTYWA

Découvrez la traduction de egzekutywa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de egzekutywa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzekutywa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 执行
• Traducteur Français - espagnol: ejecutivo
• Traducteur Français - anglais: executive
• Traducteur Français - hindi: कार्यकारी
• Traducteur Français - arabe: تنفيذي
• Traducteur Français - russe: исполнительный
• Traducteur Français - portugais: executivo
• Traducteur Français - bengali: কার্যনির্বাহী
• Traducteur Français - français: exécutif
• Traducteur Français - malaisien: eksekutif
• Traducteur Français - allemand: Exekutive
• Traducteur Français - japonais: エグゼクティブ
• Traducteur Français - coréen: 행정부
• Traducteur Français - javanais: eksekutif
• Traducteur Français - vietnamien: chấp hành
• Traducteur Français - tamoul: நிர்வாகி
• Traducteur Français - marathi: कार्यकारी
• Traducteur Français - turc: yönetici
• Traducteur Français - italien: esecutivo
• polonais: egzekutywa
• Traducteur Français - ukrainien: виконавчий
• Traducteur Français - roumain: executiv
• Traducteur Français - grec: εκτελεστικός
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoerende
• Traducteur Français - suédois: verkställande
• Traducteur Français - norvégien: utøvende

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEKUTYWA»

Découvrez l'usage de egzekutywa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzekutywa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...

PARLAMENTA. EGZEKUTYWA. W. SYSTEMIE. USTROJOWYM. DOMINIUM. (AUSTRALIA, KANADA, NOWA ZELANDIA) W podejmowanych przez Profesora Jerzego Stembrowicza badaniach naukowych zawsze szczególne miejsce ...

Stanisław Bożyk, 2009

"Naprawa" (1926-1939): z dziejów obozu pomajowego - Strona 31

W końcu października powstała egzekutywa prowincjonalna ziemi siedleckiej kierowana przez Eugeniusza Wiszniewskiego oraz egzekutywa prowincjonalna białostocka pod przewodnictwem Tadeusza Szelle- ra74. Dnia 14 listopada odbył ...

Przemysław Waingertner, 1999

Polska na drodze do wolności i niepodległości: pisma ... - Strona 41

trudnym okresie czasu, w którym Egzekutywa przeprowadziła wybory do Rady Jedności Narodowej, był dr Czerwiński redaktorem naszego wydawnictwa „Polish Affairs”. Pełnił bezinteresownie tę funkcję przez lat jedenaście. Wydał przez ten ...

Kazimierz Sabbat, 2009

Klasa robotnicza na Śląsku - Strona 336

Komitet Wojewódzki wybierał Egzekutywę mającą statutowo składać się z 11 — 13 członków (w tym I sekretarz oraz 2 — 4 sekretarzy KW), której zadaniem było kierowanie bieżącą pracą partii. Pierwsza Egzekutywa KW PZPR w Katowicach ...

Halina Łangowska-Reiner, ‎Barbara Łuszczewska, 1980

Życie polityczne w zakładzie pracy - Strona 82

Andrzej Czajowski, 1989

Grundwortschatz Polnisch - Strona 75

Ёа rla ment zwolywac'lzwolac' parlament rozwiazywac'lrozwiazac' parlament Wotum nieufnosci Wladza WykonaWcza / egzekutywa Prezìgent, -a ipa nstwal | Premier, -a / Prezes, -a Rady Ministrów Rada Ministrów Wladza ustaWodaWcza ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 21

Różnią się one takimi parametrami, jak, na przykład, zakres wykorzystania procedur konsensualnych (Lijphart 1968; 1995) oraz instytucji demokracji bezpośredniej (Marczewska-Rytko 2001), kształt relacji pomiędzy egzekutywą i legislaturą ...

Paulina Sekuła, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGZEKUTYWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egzekutywa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nie milkną echa powołań dyrektorskich. Kolejna szkoła protestuje …

To jak w czasach głębokiej komuny, gdzie przepisy interpretowała egzekutywa partyjna, a dyrektorów wszystkich instytucji przynosiło się w teczkach. Kto ciekaw ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mai 15»

Konstytucja zasługuje na szlachectwo

Gdy idzie o sprawność i rządność państwa, najpoważniejsze ułomności to dwugłowa egzekutywa oraz anarchiczny system tworzenia prawa. Trudno wyobrazić ... «Rzeczpospolita, mai 15»

Pobierający zasiłki od państwa bez prawa do udziału w wyborach …

... egzekutywa to nie tylko rząd, ale też wojewodowie, Zarządy Ziem i Zarządy Gmin. Bez zmian utrzymana została jedynie władza sądownicza (sądy i trybunały). «naTemat, mai 15»

W poszukiwaniu prawdy o wydarzeniach z marca 1968 roku

Nawet powiatowa egzekutywa PZPR „patrzyła mocno przez palce” na zakład wujka, no bo kiedy jeszcze za Bieruta, przyszli aparatczycy w celu położenia kresu ... «Interia360.pl, mars 15»

Salon Detroit 2015 | Porsche 911 Targa 4 GTS | Kombinacja jakiej …

0. Nie ma czym się zachwycać, mam starszą wersję i jeździ jak zwykły sportowy samochód. Odpowiedz. Gość: Egzekutywa. 9 miesięcy temu. Oceniono 2 razy -2. «Moto.pl, janv 15»

Opieka zdrowotna ma leczyć, nie uśmiercać. Proszę PO

Jest w tej roli idealnym, bo jako spad z SLD, w PO nie ma praktycznie żadnego zaplecza politycznego, więc „musi tak tańczyć, jak mi Egzekutywa PO zagra”. «Interia360.pl, janv 15»

Nowy Bond będzie nosił tytuł "Spectre". Znamy szczegóły

SPECTRE to Specjalna Egzekutywa Kontrwywiadu, Terroryzmu, Odwetu i Wymuszania (Special Execution for Counter-Intelligence, Terrorism, Revenge and ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

III Rzeczpospolita, kraj bezprawia i... dyktatury prawników

... konkretnego urzędu, treści: „słuchajcie no towarzyszu kierowniku, Egzekutywa PZPR uznała, że niewłaściwie potraktowaliście sprawę obywatela Xińskiego, ... «Interia360.pl, déc 14»

Prestiż to za mało

Unijna egzekutywa nie jest prawdziwym rządem, ale zależy od niej bardzo dużo. I choć w teorii komisarze reprezentują interesy całej Unii (a nie krajów z których ... «Newsweek Polska, sept 14»

Potajemne tworzenie prawa w Unii. Czym jest trialog?

Komisja, mówią, często widzi się nie tyle w roli negocjatora między dwoma ciałami ustawodawczymi, lecz zachowuje się jak „egzekutywa polityczna” czy raczej ... «Krytyka Polityczna, juin 14»