Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emakimono" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMAKIMONO EN POLONAIS

emakimono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EMAKIMONO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «emakimono» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
emakimono

Mono-emaki

Emaki-mono

Emaki-mono, ou simplement emaki - une image sous la forme d'un rouleau, représentant des scènes d'une œuvre littéraire, complétée par des descriptions ou des fragments de texte. Cette forme d'art est venue au Japon de la Chine avec le bouddhisme pendant la période Nara. Emaki-mono est une combinaison de trois mots japonais: e-picture, maki-roll, mono-chose, objet. Emaki-mono, lub prościej emaki - obraz w postaci zwoju, przedstawiający sceny z dzieła literackiego, uzupełnione opisami lub fragmentami tekstu. Ta forma sztuki dotarła do Japonii z Chin wraz z buddyzmem w okresie Nara. Emaki-mono to złożenie trzech japońskich wyrazów: e - obraz, maki - zwój, mono - rzecz, przedmiot.

Cliquez pour voir la définition originale de «emakimono» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EMAKIMONO


avgolemono
avgolemono
de mono
de mono
kakemono
kakemono
kimono
kimono
makimono
makimono
mono
mono
mukimono
mukimono

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EMAKIMONO

emablowac
emablować
emablowanie
emalia
emalia lakiernicza lakierowa
emalier
emaliernia
emaliernik
emalierski
emalierstwo
emaliowac
emaliowanie
emaliowy
eman
emanacja
emanatyzm
emancypacja
emancypacja kobiet
emancypacyjny
emancypant

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EMAKIMONO

baldachogrono
baldaszkogrono
berwiono
bierwiono
bono
chrono
cui bono
czerwono
dzwono
fono
giono
gono
grono
ikono
kono
lono
na czerwono
na odtrabiono
nasiono
nie placono

Synonymes et antonymes de emakimono dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMAKIMONO»

Traducteur en ligne avec la traduction de emakimono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMAKIMONO

Découvrez la traduction de emakimono dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emakimono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emakimono» en polonais.

Traducteur Français - chinois

emakimono
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emakimono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emakimono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emakimono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emakimono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emakimono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Emakimono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emakimono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emakimono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emakimono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emakimono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵巻物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emakimono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emakimono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emakimono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emakimono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emakimono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emakimono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emakimono
65 millions de locuteurs

polonais

emakimono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emakimono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emakimono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emakimono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emakimono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emakimono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emakimono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emakimono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMAKIMONO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emakimono» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot emakimono en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMAKIMONO»

Découvrez l'usage de emakimono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emakimono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emakimono
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010
2
Monogatari: Eiga Monogatari, Emakimono, Fuyo Wakashu, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
Manga: Manga. History of Manga, Dojinshi, Manga Outside ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Manga.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010
4
Frames of Anime: Culture and Image-Building - Strona 28
In other words, like manga and arrime, emakimono fulfils a storytelling role besides its two-dimensional illustrative presentation. Regarding technique, emakimono seems to possess the rudiments required of a drawn animated film.
Tze-Yue G. Hu, 2010
5
The Cambridge History of Japan - Tom 2 - Strona 413
Emakimono The appearance of the yamatoe coincided with the development of such vernacular narrative prose forms as the romance, the diary, and the poem tale (see section entitled "Literature: Narrative Prose"). It was not long before ...
John Whitney Hall, ‎Donald H. Shively, 1988
6
Traditions in Contact and Change: Selected Proceedings of ...
For a survey of the Pure Land founders' biographies, see Terukazu Akiyama, "New Buddhist Sects and Emakimono (Handscroll Painting) in the Kamakura Period," Aota Asiatioa 20 (1971), 58-76. 4. This translation from the Ippen Hijiri-e and ...
International Association for the History of Religions. Congress, ‎Peter Slater, ‎Donald Wiebe, 1983
7
The Teeth and Claws of the Buddha: Monastic Warriors and ...
5 Adolphson, Gates of Power, 251-252; Tengu sdshi, Zegaibd e, Shinshu Nihon emakimono zenshu, vol. 27, color plate 2; Tsuchigumo sdshi, Tengu sdshi, Oeyama ekotoba, Zoku Nihon no emaki, vol. 26, 20-21. 6 Adolphson, Gates of Power, ...
Mikael S. Adolphson, 2007
8
Japan Encyclopedia - Strona 175
Emakimono (E-makimono). Paintings illustrating literary or religious texts executed on long strips of paper rolled up around a stick, which were unrolled to be read from right to left. These illuminated scrolls, which measured up to 20 m in length ...
Louis Fr?d?ric, ‎Louis-Frédéric, ‎Käthe Roth, 2002
9
Flowing Traces: Buddhism in the Literary and Visual Arts ... - Strona 47
1 Both text and illustrations of the [firm Hijiri-e are reproduced in entirety in Tanaka Ichimatsu, gen. ed., Nihon emakimono zenshu, vol. 10: IPPen Hijiri-e, ed. Miya Tsugio (Tokyo: Kadokawa Shoten, 1960); also reprinted as (Shinshii) Nihon ...
James H. Sanford, ‎William R. LaFleur, ‎Masatoshi Nagatomi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMAKIMONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emakimono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theatre Thrill: Nipples, laughs, drama and a sequel t
... that originated in Japanese Buddhist temples in the 12th century, during which monks used emakimono (picture scrolls) to convey stories with moral lessons. «Times LIVE, juin 15»
2
Mascottes : quelle place dans la culture Otaku ?
On peut cependant en trouver une première esquisse, à la période de Nara (8e siècle) sur des pamphlets appelés « emakimono ». Utilisant un système de ... «Journal du Japon, juin 15»
3
Sen Mille Thousand – Le Gru Origami di Hiroshima: nuove idee per …
La si vede dunque spesso rappresentata nei paraventi e negli emakimono – pergamete dipinte – che caratterizzano l'arte tradizionale nipponica, oltre che in ... «OraZero, avril 15»
4
Inicia en Buenos Aires el BAFICI con una función gratuita al aire libre
Como en un viejo emakimono, la historia de ascensos y caídas metafóricas y literales de “Pequeño bambú” se despliega ante los ojos del espectador con la ... «lagranepoca, avril 15»
5
17 BAFICI: Con una proyección gratuita en el Parque Centenario …
Como en un viejo emakimono, la historia de ascensos y caídas metafóricas y literales de “Pequeño bambú” se despliega ante los ojos del espectador con la ... «EscribiendoCine, avril 15»
6
Chono-Test - Kirby Triple Deluxe (3ds)
Dérouler un emakimono (vieux parchemin japonais enroulé) pour dévoiler une fresque dépeignant le décors culte du premier Kirby ou encore diriger la tête ... «Gameblog.fr, déc 14»
7
Review: THE TALE OF THE PRINCESS KAGUYA, Delightful For …
... which works wonderfully to evoke the idea of a fairy tale, having the appearance of an ancient Japanese emakimono, a picture scroll used for telling stories. «Twitch, oct 14»
8
Kamishibai — the precursor to manga and anime?
The beginnings of written storytelling in Japan started with scrolls, called emakimono. These picture scrolls were read from right to left. The two most famous ... «ROCKETNEWS24, sept 14»
9
Japan Expo 2014 : Débriefing général
Enfin, parmi les performances musicales réjouissantes, ne manquez pas les groupes Shin Tokyo Emakimono (mélange de chorégraphies et de costumes ... «JeuxVideo.com, juil 14»
10
La flotta di Kubilai Khan riemerge dagli abissi grazie a detective …
Questa parte dell'emakimono (rotolo in carta di riso su cui sono riportate le illustrazioni che raccontano il tentativo di invasione mongola del 1281) mostra la ... «Giannella Channel, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emakimono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/emakimono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż