Signification de "emancypacja kobiet" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EMANCYPACJA KOBIET EN POLONAIS

emancypacja kobiet

QUE SIGNIFIE EMANCYPACJA KOBIET EN POLONAIS

Émancipation des femmes

Emancypacja kobiet

Emancipation des femmes - accroître la participation des femmes à la vie publique, leur donner accès à l'enseignement secondaire et supérieur et accroître leur activité professionnelle.

Emancypacja kobiet – zwiększenie udziału kobiet w życiu publicznym, zapewnienie im dostępu do szkół średnich i wyższych, poszerzenie ich aktywności zawodowej.

TRADUCTION DE EMANCYPACJA KOBIET

Découvrez la traduction de emancypacja kobiet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emancypacja kobiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emancypacja kobiet» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 妇女解放
• Traducteur Français - espagnol: la emancipación de la mujer
• Traducteur Français - anglais: the emancipation of women
• Traducteur Français - hindi: महिलाओं की मुक्ति
• Traducteur Français - arabe: تحرير المرأة
• Traducteur Français - russe: эмансипация женщин
• Traducteur Français - portugais: a emancipação das mulheres
• Traducteur Français - bengali: নারীর নারীমুক্তি
• Traducteur Français - français: l´émancipation des femmes
• Traducteur Français - malaisien: pembebasan wanita
• Traducteur Français - allemand: die Emanzipation der Frauen
• Traducteur Français - japonais: 女性の解放
• Traducteur Français - coréen: 여성의 해방
• Traducteur Français - javanais: emansipasi wanita
• Traducteur Français - vietnamien: việc giải phóng phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: பெண்கள் விடுதலை
• Traducteur Français - marathi: महिला सुटका
• Traducteur Français - turc: Kadınların kurtuluşu
• Traducteur Français - italien: l´emancipazione delle donne
• polonais: emancypacja kobiet
• Traducteur Français - ukrainien: емансипація жінок
• Traducteur Français - roumain: emanciparea femeilor
• Traducteur Français - grec: η χειραφέτηση των γυναικών
• Traducteur Français - afrikaans: die bevryding van vroue
• Traducteur Français - suédois: kvinnans frigörelse
• Traducteur Français - norvégien: frigjøring av kvinner

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMANCYPACJA KOBIET»

Découvrez l'usage de emancypacja kobiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emancypacja kobiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kobiety wobec polityki--kobiety w polityce: historia, ... - Strona 92

Nawołują do podniesienia statusu kobiety muzułmańskiej, uznając słuszność tezy o istnieniu przynależnych ... Kwese emancypacji kobiety muzułmańskiej były podnoszone przez ruch narodowowyzwoleńczy Młoda Tunezja (Jeune Tunisie).

Anna Frątczak, 2009

Sprawa wyźszego wykształcenia kobiet w Polsce w wieku xix

1843 E. Dembowski: ...kobieta równe ma prawo do odbycia wychowania się przygotowawczego jak i mężczyzna, różnicy w naukach być nie może i nie ... Zaczęło się od artykułu Bronisławy Julii Janiszewskiej Emancypacja kobiet i postęp.

Jan Hulewicz, 1939

Dylematy emancypacji - Strona 39

zadań, ale ta równość zadań stanowić może przymus zawodowy dla kobiety. Jedna z najwybitniejszych współcześnie przedstawicielek frontu walki o równość kobiet, Margaret Mcad, napisała: „Emancypacja kobiet została ukierunkowana ...

Barbara Tryfan, 1989

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 377

Aletta Jacobs, dwudziestodziewięcioletnia promotorka emancypacji kobiet, została pierwszą kobietą lekarzem praktykującą w Holandii i to ona założyła klinikę. To było niezwykle istotne wydarzenie. We wcześniejszych latach zdarzały się ...

Rodney Castleden, 2008

Oczekiwania kobiet i wobec kobiet: stereotypy i wzorce ... - Tom 1

Aneta Boldyrew Przemiany modelu życia wewnątrzrodzinnego a emancypacja kobiet w rodzinie i społeczeństwie na ziemiach polskich w latach 1795-1918 Do pełnego rozkwitu dążeń emancypacyjnych kobiet mogło dojść w polskim ...

Bożena Płonka-Syroka, ‎Janina Radziszewska, ‎Aleksandra Szlagowska, 2007

Matka i dziecko w rodzinie polskiej: ewolucja modelu życia ...

Tomasz Kizwalter, omawiając zależności miedzy rozwojem cywilizacyjnym a procesem emancypacji kobiet, dowodzi, że choć wzrost poziomu gospodarki i jej strukturalne przeobrażenia z jednej strony, z drugiej demokratyzacja życia ...

Aneta Bołdyrew, 2008

Dzieła - Tom 2 - Strona 99

Niech jednak kobieta pod działaniem niezadowolnionych popędów rzuci się mężczyźnie na szyję: zostanie ... Przede wszystkim, emancypacja nie jest kwestią ogółu kobiet — na niższych szczeblach społecznych kobieta dawno cieszy się już ...

Ludwik Krzywicki, 1957

Artykuly i rozprawy - Tom 1 - Strona 99

Niech jednak kobieta pod działaniem niezadowolnionych popędów rzuci się mężczyźnie na szyję: zostanie ... Przede wszystkim, emancypacja nie jest kwestią ogółu kobiet - na niższych szczeblach społecznych .kobieta dawno cieszy się już ...

Ludwik Krzywicki, 1958

Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach

Innykinowy przebój z tego okresu,Przygoda na Mariensztaciez1954 roku w reżyserii Leonarda Buczkowskiego, pokazuje problem emancypacji kobiet w socjalistycznym państwie (i towarzyszące mu z konieczności emocjonalne zawirowania) ...

Małgorzata Szpakowska, 2008

Kryzys męskości w kulturze współczesnej - Strona 11

Mężczyźni obawiają się przy tym panicznie dalszej emancypacji kobiet, o czym świadczą choćby następujące - odwołujące się bez wątpienia do esencjalizmu i patriarchalne w swojej istocie - wypowiedzi ankietowe (studentów uniwersytetu).

Zbyszko Melosik, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMANCYPACJA KOBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emancypacja kobiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Biedna kobieta! Musimy bronić kobiety!

Wielu uważa, że początkiem zmian, do jakich doszło w ostatnich dziesięcioleciach, była emancypacja kobiet. Ale argument ten jest niepoważny i niesłuszny. «Wiara.pl o papiestwie, avril 15»

Czas kobiet

Zauważyła, że emancypacja kobiet miała sens 100 lat temu, a nie obecnie, kiedy coraz więcej pań zasiada z zarządach spółek, sprawuje mandaty poselskie czy ... «Gość Warszawski, mars 15»

Co mi po zahukanych kobietach wokół?

Emancypacja kobiet, której jestem zdecydowanym zwolennikiem, doprowadziła do zachwiania tradycyjnych relacji między mężczyzną a kobietą. Mężczyzna ... «O.O. Dominikanie, juil 14»

Podsumowanie cyklu - Kobiety w historii Polski

Bo każdy ma prawo wyboru, a te kobiety mogą służyć za wzór cnót kobiecych, a także ... to emancypacja kobiet będzie coraz silniejsza, a te "nowe" kobiety będą ... «Interia360.pl, avril 14»

Co trzecie małżeństwo w Polsce kończy się rozwodem

Główne przyczyny rozwodów we współczesnej Polsce to zmniejszająca się dzietność, emigracja i emancypacja kobiet. 39,2 proc. rozwodników w Polsce ma ... «Wprost 24, juil 13»

Sejmik Kobiet Lewicy: czas na kobiecą rewolucję

Nie dokończy się emancypacja kobiet, jeżeli lewica nie powróci do władzy; pora na kobiecą rewolucję - przekonywały w niedzielę uczestniczki Sejmiku Kobiet ... «Wirtualna Polska, mars 13»

Prawdziwa emancypacja kobiet to zapewnienie im realnych …

Polityka prorodzinna jest ostatnio na ustach niemal wszystkich. O potrzebie zaradzenia demograficznej zapaści mówią politycy z prawa i lewa. Organizacje ... «wPolityce.pl, mars 12»

Emancypacja kobiet w grach? Księżniczka z mieczem w dłoni …

Warszawa, 04.12.2008 - Cenega z przyjemnością informuje, że w dodatku do "jednej z najlepszych gier 2008 roku" (wdg CDA 09/2008) będziemy mieli ... «gram.pl, déc 08»