Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emaliowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMALIOWANIE EN POLONAIS

emaliowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EMALIOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EMALIOWANIE

emablowanie
emakimono
emalia
emalia lakiernicza lakierowa
emalier
emaliernia
emaliernik
emalierski
emalierstwo
emaliowac
emaliowy
eman
emanacja
emanatyzm
emancypacja
emancypacja kobiet
emancypacyjny
emancypant
emancypantka
emancypowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EMALIOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de emaliowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMALIOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de emaliowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMALIOWANIE

Découvrez la traduction de emaliowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emaliowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emaliowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

搪瓷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esmaltado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enamelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enamelling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмалировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmaltagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émaillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enamelling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emaillierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エナメル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에나멜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enamelling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனிமப் பூச்சிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enamelling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smaltatura
65 millions de locuteurs

polonais

emaliowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емалювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emailare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισμάλτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

email
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emalje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emaljering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emaliowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMALIOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emaliowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot emaliowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMALIOWANIE»

Découvrez l'usage de emaliowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emaliowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 19
JtpyroH npHMep: b cjiOBapHoii craTbe : „emaliernia — warsztat, w którym wykonywa się emaliowanie" (2, 717) MOTHBHpyioinaH Macn>: emaliowanie (popMaHTHaH: war8Ztat, w którym h npeAHKaTHaa: wykonywa się emaliowanie. Hjih b ...
Adam Kryński, 1977
2
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 20
eliptyczny. email (m.) — emalia, szkliwo; email champleve — emalia dołkowa; email cloisonne — emalia komórkowa, przegródkowa. imaillage (m.) — emaliowanie. emailler (va.) — emaliować. imaillerie (t.) — emaliowanie, sztuka emalierska.
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 540
Usługi emalierskie. emalierstwo n III, Ms. ~wie, blm «sztuka dekoracyjnego emaliowania wyrobów artystycznych i użytkowych* emaliować ndk IV, ~liuję, ~liujesz, ~liuj; ~ował, ~owany «pokrywać emalią powierzchnię przedmiotów*: Naczynia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 339
Emaille, z fr. émail > emalier -ra, -rze, Im -rzy, mos «specjalista zajmu- jacy sic emaliowaniem» • emalierski -scy < fr. ... i «zaklad przemystowy lub jego dzial, w którym odbywa sic emaliowanie wyrobów» <od emalia > emalierstwo -stwa, -stwie, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Wobec tego, że należy się liczyć z pewną korozją stali lub żeliwa przez rozcieńczony kwas siarkowy, celowe by było wewnętrzne emaliowanie wywrotki lub wykonanie jej ze stali nierdzewnej. Ssawnica (7-1) o pojemności około 100 1 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1955
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 379
Jeśli ktoś emaliuje jakiś przedmiot, to powleka jego powierzchnię warstwą emalii, -emaliowanie wanien. 0 e ma lio wa ny, •ni. -barwnie emaliowana broszka. e ma na cja, Dcji, lm Mcje, Dcji. Słowo książkowe. 1 Jeśli coś jest emanacją czegoś, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Magyar-lengyel szótár - Strona 1226
(fogé) emalia zebowa, szkliwo zománcbevonat rz. emaliowanie (czego) zománcedíny rz. naczynie emaliowane zomancégetés rz. wypalanie emalii zománctény rz. polysk emalii zománctesték rz. farba emaliowa zomincfestés, zománcfestészet ...
Jan Reychman, 1968
8
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
... czy elektrochemicznie na powierzchniach metalu chronionego. Powłoki niemetaliczne na przedmiotach otrzymuje się przez oksydowanie, fosforowanie, pokrywanie tworzywami sztucznymi, malowanie, lakierowanie, emaliowanie i ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
9
Zbiory Czartoryskich: przewodnik - Strona 23
XlX, głównie drogą zakupów we Francji. Emaliowanie jest techniką zdobienia metalu, emaliami zaś nazywamy w skrócie przedmioty w ten sposób dekorowane. Jest to prastara technika stosowana już w drugim tysiącleciu w Egipcie i w innych ...
Zdzisław Żygulski, 1968
10
Rocznik - Strona 148
I. Wieczorek: Nowa generacja blach stalowych do emaliowania — blachy bez skłonności do rybiej łuski, s. 273-28 1 ; D. J a c o b s, P. Bieliński: Corrosion Protection on the Inside of Hot Water Tanks by Enamelling, s. 283-285; J. Bi ałoskórsk i, ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMALIOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emaliowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antoni Patek - zegarmistrz królów
... u mistrzów genewskich i koperty. Artystom rzemieślnikom zlecał ich grawerowanie, emaliowanie i złocenie, w ten sposób zarabiając spore pieniądze. «Interia, janv 15»
2
NBP: Money, money, money, czyli słów kilka o monetach …
10 złotych, 2000, 1000-lecie zjazdu w Gnieźnie; 10 złotych, 2004, 100-lecie Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie), emaliowanie (10 złotych, 2004, Wstąpienie ... «Interia, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emaliowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/emaliowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż